Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Finstere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FINSTERE

mittelhochdeutsch vinstere, althochdeutsch finstri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FINSTERE IN TEDESCO

Finstere  [Fịnstere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FINSTERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Finstere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FINSTERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Finstere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Finstere nel dizionario tedesco

Oscurità, oscurità. Finsternis, Dunkelheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Finstere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FINSTERE


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
Pentere
Pente̲re
erstere
e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
letztere
lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres
untere
ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FINSTERE

Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FINSTERE

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

Sinonimi e antonimi di Finstere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FINSTERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Finstere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Finstere

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FINSTERE»

Finstere Nacht finstere flure spiegelkraft seele fusion mittelalter welt deck tipps absichten valkyre kinofilm verleih berlin düsteres Geheimnis entlegenes Hochtal schweigsamer Fremder Film Andreas Prochaska film filmstarts Riley Paula Beer Übersicht Filmkritik Ende Jahrhunderts kommt namens trailer kritik kino Febr Furiose Mischung Drama Western über einen Fremden abgeschiedenes Alpendorf Kino moviepilot Alle Infos bringt Attitüden abgelegenen…Das freuen stolze LOLAs für gratulieren noch einmal herzlich allen Preisträgern Deutschen Filmpreises imdb Directed With Tobias Moretti Helmuth Häusler Martin Leutgeb Through hidden path lone rider reaches little town high Finstère bretagne Finistère Fläche Quadratkilometer Bevölkerung Hauptstadt Quimper Unterpräfekturen Brest Châteaulin

Traduzione di Finstere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FINSTERE

Conosci la traduzione di Finstere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Finstere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Finstere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑暗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscuro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dark
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंधेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

tedesco

Finstere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暗いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어두운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciemny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întuneric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Finstere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FINSTERE»

Il termine «Finstere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Finstere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Finstere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Finstere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FINSTERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Finstere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Finstere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Finstere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FINSTERE»

Scopri l'uso di Finstere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Finstere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
In die finstere Nacht: Roman
»Der Tod war da – und er roch gut.« In die finstere Nacht ist eines von Thompsons eindringlichsten Werken: eine gnadenlose Psychostudie über einen Profikiller, der bei seinem letzten Auftrag mehr und mehr die Kontrolle verliert und ...
Jim Thompson, 2012
2
Die finstere Macht der Tairen Soul: Roman
Die magischen Tairen sterben - und nur eine kann sie retten: Ellysetta.
C.L. Wilson, 2012
3
Finstere Zeiten
Petros Markaris beobachtet und kommentiert die einzelnen Akte in zwölf Artikeln, die er für deutschsprachige Medien wie ›Die Zeit‹, ›Die Wochenzeitung‹, ›Die Tageszeitung‹ und die ›Süddeutsche Zeitung‹ seit 2009 ...
Petros Markaris, 2013
4
Finstere Seelen: Kriminalroman
Der junge Düsseldorfer Kommissar Benedikt Engel und sein Team jagen den geistesgestörten Mörder einer Krankenschwester. Bereits vor 11 Jahren passierten in der Stadt 2 Frauenmorde nach dem gleichen brutalen Muster.
Horst Eckert, 1999
5
Das finstere Mittelalter? Blut und Gewalt allerorten.....?: ...
Wie Prof.
Peter Hubertus Erdmann, 2010
6
Guardians of Eternity - Finstere Versuchung
Levet, der Gargyle, muss seinen ärgsten Feind bezwingen.
Alexandra Ivy, 2013
7
Der finstere Fels
Band, der nicht bereits bei Beltz & Gelberg erschienen ist. Inhaltlich und stilistisch erfüllt aber auch er alle Erwartungen, die wir an ein Buch von Lemony Snicket stellen: schwarzer, schräger Humor und komplett absurde Ereignisse.
Lemony Snicket, 2006
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Nw., des Lichtes beraubt: ein finsterer Grt, die finstere ttacbt; imLinstern sitzen, ohne Licht; in weiterer Bedeutung f. des lichtes größ, tentheils beraubt, dunkel : ein finsteres Zimmer, das nicht hell ist; e« wird finster, die Nacht bricht ein; eine ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
5,nst«r. rKImsrer), des Lichtes beraubt, sinn«, dun» Kl, düster, (die finstere Nacht) ; nicht hell genug, (ein finsteres Zimmer) ; d>! Lichtstrahlen hem,:,end, verdunkelnd, (eine finstere Wolke, finsteres Wetter); daher JLg., das finstere Zeug , d.i. das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
10
Der Winterschlaf nach seinen Erscheinungen im Thierreich ...
Am 30. ging es, nachdem es hervorge- kommen war, immer grade zu ins Finstere , wenn ich ihm diese Richtung gegehen. Ich schnitt nun auch die beiden untern Fühler fort, zeichnete das Thier und verwahrte es auf dieselbe Weise wie das ...
Hans Carl Leopold Barkow, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FINSTERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Finstere nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Das Böse und Finstere begeistert mich“
Das Böse und Finstere begeistert mich", sagt Amrei. Je brutaler die Bilder, desto besser kann sie ihre Emotionen und Probleme verarbeiten. "Malen ist für mich ... «Onetz.de, ago 16»
2
Brexit - Die Briten erwartet eine finstere Zukunft
Nach dem Brexit-Votum frisst sich der Zweifel durch die Firmenzentralen. Was jetzt in Großbritannien passiert, ist ein wichtiges Signal an die EU-Hasser in ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
"Rückfall in finstere Zeiten": Büchner-Preisträger kritisch gegenüber ...
Der Beschluss des jüngsten NATO-Gipfels, Truppen an Russlands Westgrenze zu stationieren, sei ein "Rückfall in finstere Zeiten". Beyer äußert im ... «Presseportal.de, lug 16»
4
«Batman v Superman»: Finstere Helden in finsteren Zeiten
Die Comicverfilmungen von Christopher Nolan und Zack Snyder präsentieren Materialschlachten mit pompösem Ernst. Im jüngsten Abenteuer erwacht im ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Das finstere Tal bringt den Western in die Alpen und heute ins TV
Ein Fremder namens Greider (Sam Riley) kommt in Das finstere Tal in ein Dorf, das unter der Fuchtel der sechs Brenner-Brüder (unter anderem Tobias Moretti, ... «MOVIEPILOT NEWS, dic 15»
6
"Das finstere Tal": Free-TV-Premiere im ZDF / Preisgekrönter Alpen ...
Mainz (ots) - Ein düsteres Geheimnis, ein entlegenes Hochtal und ein schweigsamer Fremder: Das ZDF zeigt den preisgekrönten Alpen-Western "Das finstere ... «Presseportal.de, dic 15»
7
"Das finstere Tal" machte den Anfang
Viel Südtirol steckt im Fernsehprogramm der nächsten Tage. Nach der gestrigen ORF-Premiere von "Das finstere Tal", der Alpenwestern der in Schnals gedreht ... «Stol.it, nov 15»
8
"Das finstere Tal" mit Moretti feiert Premiere
Andrea Prochaskas mehrfach preisgekrönter Alpenwestern mit Sam Riley, Paula Beer und Tobias Moretti, "Das finstere Tal", feiert am Donnerstag, den 12. «Heute.at, nov 15»
9
Das finstere Tal
Ein Alpendorf, auf dem ein Schatten lastet, ein Reiter aus Amerika, der gekommen ist, um sich zu rächen: Der Thriller "Das finstere Tal" ist eine kraftvolle ... «Videotipp, set 15»
10
"Venusschuh": Das finstere Tal in den Walliser Bergen
Der Showdown kann sich mit jenem des Alpenthrillers Das finstere Tal messen. Davor bauen 19 Kapitel eine Spannung auf, die in kleinen Dosen der ... «derStandard.at, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Finstere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/finstere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z