Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unsere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNSERE IN TEDESCO

unsere  [ụnsere, ụnsre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unsere è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA UNSERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unsere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unsere nel dizionario tedesco

la nostra. unser.

Clicca per vedere la definizione originale di «unsere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSERE


Alltagsmisere
Ạlltagsmisere
Ampere
[amˈpɛːɐ̯] 
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Cashmere
[ˈkɛʃmiːɐ̯]
Finanzmisere
Finạnzmisere
Here
He̲re
Karriere
Karrie̲re 
Misere
Mise̲re 
Opere
O̲pere
Parere
Pare̲re
Piacere
[pi̯aˈt͜ʃeːrə] 
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schwere
Schwe̲re
Wettermisere
Wẹttermisere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
innere
ịnnere, ịnnerer, ịnneres [ˈɪnər…]
insbesondere
insbesọndere 
mehrere
me̲hrere [ˈmeːrər…]
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSERE

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSERE

Barriere
Cavaliere
Free-TV-Premiere
Leere
Miere
Obere
Portiere
Schwangere
TV-Premiere
Trastevere
Voliere
a piacere
hintere
in genere
letztere
mittlere
obere
untere
vordere
äußere

Sinonimi e antonimi di unsere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSERE»

unsere Wörterbuch erste gemeinsame wohnung mütter väter volksbank ozeane jagd spanisch stream Unsere schauen jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff Unser wiktionary Bedeutungen Personalpronomen Person Plural Genitiv Form Possessivpronomens „unser unser Zeigt kleine farm familienserie kabel eins Bilder Folgenvorschau Hintergründe Serie FarmUk kirche evangelische zeitung startseite Kirche bietet Ihnen täglich neue Nachrichten Westfalen Lippe verbunden einer aktiven Community familie Ergänzend Druckausgabe Traditionsmagazins Familie zeitnahe Informationen Lehre Leben christlichen Kontext zeit Zeitung Internet straße goethe institut lernen Alltagsszenen Übungen Niveau kurve aktuelles nahm Kurve Vertreter Fans öffentlichen Anhörung Innen Sportausschuss Gustav Löbbe Haus Berlin erzählt Geschichte fünf Freunden zwischen Wilhelm sein jüngerer Bruder Friedhelm Charlotte Viktor lieblinge singing bass

Traduzione di unsere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSERE

Conosci la traduzione di unsere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unsere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unsere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

我们的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuestro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

our
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наш
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nossa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমাদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kami
190 milioni di parlanti

tedesco

unsere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私達の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우리의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của chúng tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nasz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наш
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nostru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unsere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSERE»

Il termine «unsere» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unsere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unsere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unsere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unsere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unsere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unsere

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSERE»

Citazioni e frasi famose con la parola unsere.
1
Caroline Schelling
Wir wären elend, wen nicht aus Kleinigkeiten unsere Glückseligkeit zusammengesetzt wäre, deren Summe eitel ist, aber die im einzelnen doch fähig ist, uns ganz zu beschäftigen.
2
Edgar Allan Poe
O, daß jeder Kuß eine Woche lang währen und jede Umarmung einen Monat dauern möge – und unsere Liebe immer und ewiglich erstrahle!
3
George Henry Lewes
Der Mensch ist der Bildner der Verhältnisse. Der Charakter ist es, der aus den Verhältnissen eine Existenz schafft. An dieser bildenden Kraft wird unsere Stärke gemessen. Aus dem selben Material baut der eine Paläste, der andere Hütten, der eine Speicher, der andere Landhäuser, – und der Granitblock, der für den Schwachen ein Hemmnis ist auf seinen Pfade, ist für den Starken eine Stufe, die ihn höher fördert.
4
Herman Bang
Der Schmerz, der uns zugefügt wird, ist nicht die schwerste Last des Lebens. Viel schwerer legt sich eines Tages auf unsere Schultern der Schmerz, den wir den anderen zugefügt haben.
5
Ida Boy-Ed
Den Romanen, die unsere Nebenmenschen leben, glauben wir nie die Schuldlosigkeit. Das kommt vielleicht aus der Erkenntnis, daß wir alle von Adam und Eva abstammen, und uns vor der Sündenfälligkeit selbst nicht sicher fühlen.
6
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.
7
John Wayne
Um Mitternacht kommt der junge Tag, rein und unbefleckt, und begibt sich in unsere Hände, hoffend, dass wir vom Gestern gelernt haben.
8
Karl Ludwig von Knebel
Glaube, so wie ihn unsere Philosophen zum Theil nehmen, ist doch wohl nichts, als Resignation seiner Persönlichkeit zu Gunsten eines Andern?
9
Marcus Tullius Cicero
Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.
10
Mary Baker Eddy
In dem Maße, wie unsere Ideen über die Gottheit geistiger werden, geben wir ihnen durch erhabenere Formen Ausdruck.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSERE»

Scopri l'uso di unsere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unsere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unsere postmoderne Moderne
Die Parole von der Postmoderne ist missverständlich und wurde dennoch unumgänglich. Wolfgang Welsch spricht von einer "Magie des falschen Namens".
Wolfgang Welsch, 2008
2
Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg
Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.
André Frank Zimpel, 2011
3
Unsere Stimmen für den Hund: Anmerkungen zur Lage des ...
Das britische Parlament befasste sich mit der Lage der Rassehunde und fordert eine gesndere Zukunft fr Rassehunde; wenn ntig auch mit Hilfe gesetzlicher Regelungen. Unser bester Freund hat mehr Frsorge verdient. Auch bei uns.
Christoph Jung, 2010
4
Vergib uns unsere Sünden: Thriller
Ein brutaler Serienkiller, korrupte Politiker und skrupellose CIA -Agenten Inmitten der heißen Wahlphase will man in Washington eigentlich nichts von einem Serienkiller hören.
R.J. Ellory, 2010
5
PinkBride's Handbuch für unsere perfekte Hochzeit
Der schönste Tag im Leben soll er sein, der Hochzeitstag.
Alexandra Dionisio, 2008
6
Vergib Uns Unsere Schuld
Karl Wilhelm Salice-Contessa (1777-1825) war ein schlesischer Dichter der Romantik. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Karl Wilhelm Salice-Contessa, 2012
7
Das verständliche Universum: wie unsere Wirklichkeit entsteht
In zwei Durchg ngen begleiten Sie Andreas M cklich auf seiner Reise durch unsere Welt.
Andreas Mücklich, 2011
8
Unsere Erde
Eine blaue Kugel im schwarzen All, eine wasserreiche Heimat für Menschen, Tiere und Pflanzen - das war unsere Erde nicht immer. In der unvorstellbar langen Zeit von rund 4 600 Millionen Jahren, die unser Planet nun schon existiert , hat ...
Felix Sutton, 1981
9
Unsere Hannah, Nur Etwas Zu Klein
Als unsere kleine Hannah in der 26.
Dorothe Schleibach, 2008
10
Geschichte des Mittelalters für unsere Zeit: Erträge des ...
Wie gehen wir mit dem Mittelalter um? Wie in der Ã_ffentlichkeit, in den Medien, auf den "mittelalterlichen" Festen und gar in der Schule?
Rolf Ballof, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unsere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eilmeldung: Wie unsere falsche Eilmeldung zum NPD-Urteil ...
Wer ZEIT ONLINE auf Twitter und Facebook folgt oder unsere Eilmeldungen auf sein Smartphone bekommt, bekam um kurz nach 10 Uhr eine falsche ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Stress hemmt auch unsere Sinne
Gehemmte Wahrnehmung: Stress macht nicht nur vergesslich, er beeinträchtigt auch unsere Sinne - und ihre Anpassungsfähigkeit. Wie ein Experiment belegt, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, gen 17»
3
Unsere Berichterstattung zum Thema Abschiebung
Heute nimmt das Thema Abschiebung von abgelehnten Asylbewerbern wie schon gestern einen breiten Raum in der Tagesschau ein. In unseren ... «tagesschau.de, dic 16»
4
"Unsere kleine Farm": Niemand ist perfekt - außer Pa!
Vor 40 Jahren war "Unsere kleine Farm" in mehr als hundert Ländern ein Blockbuster. Vor allem konservative Kreise waren begeistert. Der Grund: in erster Linie ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
5
Rainer Wendt: „Unsere Instrumente reichen nicht für Menschen, die ...
Rainer Wendt, Bundesvorsitzender der Polizeigewerkschaft, sieht die Schuld am Tod des Terroristen Al-Bakr nicht nur bei den Behörden. „Wir müssen uns auf ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
6
Til-Schweiger-Film "Unsere Zeit ist jetzt" mit Cro floppt im Kino
"Unsere Zeit ist jetzt", co-produziert von Til Schweiger, von und mit Sänger Cro, floppt an den Kinokassen. Mehr zum Thema. "Findet Dorie" räumt an deutschen ... «t-online.de, ott 16»
7
"Unsere Zeit ist jetzt": Männer, die Gefühle zeigen
Das ist genau die Frage, die der Film Unsere Zeit ist jetzt nicht beanwortet. Als Kinodebüt des Stuttgarter Rappers angekündigt, erzählt die Komödie eigentlich ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
8
Cro: Der 'Unsere Zeit ist jetzt'-Star wollte nie erfolgreich sein
Manchmal kommen die Dinge einfach anders, als man sich das vorgestellt hat. Das kann auch Cro (26) bestätigen, der mit Alben wie "Melodie" in Deutschland, ... «VIP.de, Star News, ott 16»
9
Cro ohne Maske: So sieht Carlo Waibel („Unsere Zeit ist jetzt ...
Dienstagabend die spektakuläre Premiere in Berlin: Panda-Rapper Cro (26) stellte seine Kino-Komödie „Unsere Zeit ist jetzt“ vor. Und fast wäre es passiert:. «Express.de, set 16»
10
Moskau an Wada: Kommt und kontrolliert unsere Sportler hier
Das Paralympische Komitee Russlands (RPC) hat die Welt Anti-Doping Agentur Wada nach Moskau eingeladen, damit sie die Doping-Kontrolle bei den ... «Sputnik Deutschland, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unsere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unsere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z