Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "untere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERE

mittelhochdeutsch under, althochdeutsch untaro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNTERE IN TEDESCO

untere  ụntere, ụnterer, ụnteres [ˈʊntər…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
untere è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNTERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «untere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
untere

piattino

Untertasse

Un piattino è una parte del dinnerware ed è occupata dal 18 ° secolo in Europa, ma anche in Asia Orientale per la diffusione di ciotole da tè. Eine Untertasse ist ein Teil des Essgeschirrs und ist ab dem 18. Jahrhundert in Europa belegt, aber auch in Ostasien für Teeschalen verbreitet.

definizione di untere nel dizionario tedesco

situato sotto quello, l'altro; sdraiato sotto, situato più vicino all'estuario in ordine di grado, in una gerarchia o. tra le altre cose, in piedi di fronte alla superficie. situato sotto quello, l'altro; Ad esempio, il livello inferiore dei rami inferiori dei rami degli alberi si trovava sul gradino più basso della scala negli strati inferiori dell'aria. unter dem, den anderen befindlich, gelegen; unten liegend, gelegen der Mündung näher gelegen dem Rang nach, in einer Hierarchie o. Ä. unter anderem, anderen stehend der Oberfläche abgekehrt unten befindlich. unter dem, den anderen befindlich, gelegen; unten liegend, gelegenBeispieledie untere Reihedie unteren Zweige des Baumessie stand auf der untersten Sprosse der Leiterin den unteren Luftschichten.
Clicca per vedere la definizione originale di «untere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERE


Bittere
Bịttere
Elatere
Elate̲re
Finstere
Fịnstere
Haltere
Halte̲re
Haptere
Hapte̲re
Heitere
He̲i̲tere
Hemiptere
Hemipte̲re
Hymenoptere
Hymenopte̲re
Koleoptere
Koleopte̲re
Kolletere
Kollete̲re
Orthoptere
Orthopte̲re
Pentere
Pente̲re
erstere
e̲rstere, e̲rsterer, e̲rsteres
hintere
hịntere, hịnterer, hịnteres
letztere
lẹtztere, lẹtzterer, lẹtzteres
weitere
we̲i̲tere, we̲i̲terer, we̲i̲teres [ˈva͜itər…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERE

unterdrücken
Unterdrücker
Unterdrückerin
unterdrückerisch
Unterdruckkammer
unterdrückt
Unterdrückung
Unterdrückungsmechanismus
unterducken
unterdurchschnittlich
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
unterernährt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERE

Ampere
Belvedere
Cashmere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
andere
besondere
innere
insbesondere
mehrere
mittlere
obere
unsere
vordere

Sinonimi e antonimi di untere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERE»

untere explosionsgrenze dreiecksmatrix atemwege rückenschmerzen schwarzfelsspitze Wörterbuch körschmühle bauchmuskeln trainieren Eine Untertasse Teil Essgeschirrs Jahrhundert Europa belegt aber auch Ostasien für Teeschalen verbreitet Untere mühle willkommen hotel restaurant tagungshotel Erleben gemütliche Atmosphäre unsere kulinarischen Leckerbissen Hotel Restaurant Mühle Schwabmühlhausen bieten Ihnen alpirsbach Unser Landgasthof liegt mitten Schwarzwald idyllischen Ehlenbogen zwischen Alpirsbach Freudenstadt Umgeben Wald Landgut besteht Landhotel Hofladen einer Wollmanufaktur Gemeinsames Konzept eine nachhaltige ökologische kapfenhardter Vorstellung Räumlichkeiten Informationen bezüglich Region Veranstaltungen angebotenen Dienstleistungen firstalm Firstalm Terrasse Stube Spezialitäten Öffnungszeiten Anfahrt Fernsehen Rodeln Personal WebCam Anschrift Besuchen denkmalschutzbehoerden Denkmalschutzbehörden Hier finden Denkmalschutzbehörde Ihres Landratsamtes Ihrer Stadtverwaltung Dict

Traduzione di untere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERE

Conosci la traduzione di untere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di untere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «untere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inferior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ниже
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inférieur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang lebih rendah
190 milioni di parlanti

tedesco

untere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보다 낮은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inferiore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niższy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inferior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμηλότερος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lägre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di untere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERE»

Il termine «untere» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «untere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di untere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «untere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «untere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «untere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su untere

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERE»

Citazioni e frasi famose con la parola untere.
1
Helen Vita
Wenn Männer aufs Ganze gehen, meinen sie meist die untere Hälfte.
2
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst untere Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
3
Thomas Jefferson
Wir sind zum Miteinander geschaffen, wie Hände, wie Füße, wie die untere und die obere Zahnreihe.
4
Johann Gottfried Herder
Pflichten und Rechte gehören zusammen, wie obere und untere, wie die rechte und die linke Seite. Was hier konkav ist, ist dort konvex und bleibt dieselbe Sache.
5
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Reihe unserer Zähne.
6
Marc Aurel
Wir sind zur Gemeinschaft geschaffen, wie Füße, wie Hände, wie die untere und die obere Zahnreihe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERE»

Scopri l'uso di untere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con untere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der MR-Trainer: Untere Extremität
- Für alle Einsteiger in die MRT: Ausgehend von der MR-Morphologie vermittelt der MR-Trainer praxisbezogenes Anwenderwissen - Herausragend visualisiert: MRT-Anatomie, Untersuchungstechnik, Sequenzen, Normalbefund, Leitsymptome, Indikation, ...
Martin Breitenseher, 2013
2
Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...
Die klassischen und neue Techniken der Manuellen Therapie werden in der konkreten Anwendung gezeigt, problembezogen und mit anderen physiotherapeutischen Verfahren kombiniert, z.B. der Medizinischen Trainingstherapie.
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006
3
Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...
eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum Bitterfeld, Wolfen, Jessnitz ( Anhalt), Raguhn, Gräfenhainichen und Brehna Günther Schönfelder. LANDESKUNDLICHER ÜBERBLICK Naturraum und Landschaft Das ...
Günther Schönfelder, 2004
4
Praxis der medizinische Trainingstherapie I: ...
Zusammen mit dem Band "Praxis der Medizinischen Trainingstherapie II - Halswirbelsäule und obere Extremität", ISBN 978 313 1474612, wird die Medizinische Trainingstherapie vollständig abgedeckt.
Frank Diemer, Volker Sutor, 2011
5
Abriß einer Ackerbau-Chemie für mittlere und untere ...
zugl. Leitfaden beim Unterricht H. Fraas. «^ briß nner Äckerßau - Chemie sür mittlere und untere landwirthschaMche IlortbUdungsschulen, zugleich Leitfaden beim Unterricht von H. Fraas, Lehrer der Chemie. Augsburg, 1869. 3. Schmid' sche ...
H. Fraas, 1869
6
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...
Helmut Messmann, 2004
7
Unterfranken
Jh. [Fl.Nr. 125] Schützengasse 6. Rekonstruiertes Fachwerkhaus; Fachwerkteile des 17. Jh. eingebaut. [Fl.Nr. 127] Untere Kirchgasse 4. Eckhaus mit Halbwalmdach, Obergeschoß verputztes Fachwerk, 18. Jh. [Fl.Nr. 51] Untere Spitalgasse.
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
8
Episoden aus Reisen durch das untere Italien in den Jahren ...
mit spätern Zusätzen Friederike Brun. weichen Dialekt zn verstehen. Das Artikuliren der Konsonanten ist der Sprache, was der Sangboden dem Klavier, wo dieser nichts taugt, tönt auch der Vokal (die Saite) dumpf. < Den 8. Oktober.
Friederike Brun, 1818
9
Copia Kay. Decrets an die der Augspurg. Confession zugethane ...
V nen solches hierzu jeyo wiederumb anbeuohlen wirdt / deren dan nach außweisung Ihrer Ray: May:gnedigisten bcwilligung vor allen andern zu gewartten. Was aber die der Augspurg: Konfession zue, gethane Srändt/bey diesen ...
‎1619
10
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
198 5.2.12 Der untere erste Prämolar .... 199 5.2.13 Der untere zweite Prämolar .. 200 5.2.14 Die Molaren 201 5.2.15 Der obere erste Molar 202 5.2.16 Der obere zweite Molar 204 5.2.17 Der obere dritte Molar 205 5.2.18 Der untere ...
Joachim Barth, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino untere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Untere Berger“ glänzt mit Ökostrom und LEDs
Zum Jahreswechsel hat das Stadtteilzentrum „Untere Berger“ ihre mit rund 2.000 Glühbirnen bestückte Lichterkette mit LEDs ausgestattet. Frankfurts ... «Journal Frankfurt, gen 17»
2
Untere Jagdbehörde warnt:Wildschweine nicht füttern
Deshalb warnen Kreisjagdberater Dietrich Junge und die Untere Jagdbehörde beim Kreis Unna davor, Wildschweine – beispielsweise durch achtlos ... «Westfalenpost, dic 16»
3
Rund 200 Besucher: „Untere Straße“ mit einem Fest wieder eröffnet
In verschiedenen Farben kann der untere Teil der Leuchtkörper strahlen. Rund 200 Wipperfürther kamen zur Eröffnung der neu gestalteten Unteren Straße. «Kölnische Rundschau, dic 16»
4
Bebauungsplan für Untere Halde: Anwohner wehren sich
GOMARINGEN. Es ist die letzte gewerbliche Fläche, die der Gemeinde Gomaringen zur Verfügung steht: Für das Gebiet Untere Halde Nord an der Reutlinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 16»
5
Untere Körschmühle in Stuttgart-Möhringen: Wo ein Pferd noch ...
Der Reitverein Stuttgart Untere Körschmühle hat die Geschicke des Reitstalls übernommen. Die Pferdewirtin Miriam Adam hat die Betriebsleitung inne. «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
6
Zentrum Untere Marktstraße: Siegerentwurf steht fest
Das Zentrum Untere Marktstraße wird ein stark gegliederter Flachdachbau mit Klinkerfassade sein. Große Ladenflächen, Büros und 17 Wohnungen finden dort ... «Südwest Presse, set 16»
7
Bewegung in der Unteren Stadt
„Wir ernten jetzt hoffentlich die Früchte unserer Arbeit“, sagt ein erkennbar zufriedener Oberbürgermeister mit Blick auf laufende Maßnahmen in der Unteren ... «Südwest Presse, ago 16»
8
Bis Ende des Monats fertig: Untere Straße in Wipperfürth bald ...
Ab Ende des Monats soll der Verkehr von der Lüdenscheider Straße aus wieder über die Untere Straße fließen können. Dann werden die Fahrzeuge über die ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
9
Kreissparkasse investiert Millionen in "Zentrum Untere Marktstraße"
Hier legt im kommenden Jahr die Göppinger Kreissparkasse los, die sich vier Grundstücke östlich der unteren Marktstraße gesichert hat. Die bestehenden ... «Südwest Presse, giu 16»
10
In Witten soll der Problembereich untere Bahnhofstraße angepackt ...
In Witten soll der Problembereich untere Bahnhofstraße angepackt werden. Heute wird dazu ein Vorschlag des Bürgerbündnisses von SPD und CDU im ... «Radio Ennepe Ruhr, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. untere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/untere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z