Scarica l'app
educalingo
Perücke

Significato di "Perücke" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERÜCKE

französisch perruque, ursprünglich = Haarschopf, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERÜCKE IN TEDESCO

Perụ̈cke 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERÜCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perücke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERÜCKE IN TEDESCO

parrucca

Le parrucche imitano capelli cresciuti naturalmente e sono per lo più coperti di capo artificiali. Sono utilizzati come una seconda razza, che dovrebbe sostituire o integrare i capelli naturali. Nel teatro e nell'industria cinematografica vengono utilizzati per costumi parrucche, soprattutto parrucche per capelli.

definizione di Perücke nel dizionario tedesco

I capelli indossati come un berretto come sostituto per i capelli scomparsi, per i costumi, per motivi alla moda o simili diventano proliferazione morbosa sulle corna o sui palchi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PERÜCKE

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Krücke · Landungsbrücke · Luftbrücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PERÜCKE

Pertinens · Pertinenz · Pertinenzdativ · Pertubation · Perturbation · Pertussis · Peru · Peruaner · Peruanerin · peruanisch · Perubalsam · perückenartig · Perückenmacher · Perückenmacherin · Perückenstrauch · Perugia · Perurinde · pervers · Perversion · Perversität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PERÜCKE

Allongeperücke · Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

Sinonimi e antonimi di Perücke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERÜCKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Perücke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PERÜCKE»

Perücke · Haarersatz · Kunsthaar · Toupet · Zweitfrisur · Wörterbuch · perücke · echthaar · aufsetzen · waschen · cosplay · duden · Perücken · imitieren · natürlich · gewachsene · Haare · sind · meist · künstliche · Kopfbedeckungen · dienen · eigentlichen · Naturhaare · ersetzen · oder · ergänzen · Amazon · perücken · haarteile · spielzeug · Ergebnissen · Sternen · Produkt · Information · Prollperücke · Vokuhilaperücke · Proll · Pimp · Vokuhila · kaufen · Ebay · einkaufstipps · Entdecken · eBay · Ihre · neue · Egal · nach · Karnevalsperücken · Perücken · fürs · Theater · Ausschau · halten · Toptress · shop · Tania · Mono · Detailansicht · Pamela · Lace · Vanessa · zubehör · peruecken · Präsentiert · Kollektionen · für · Damen · Herren · Echthaarperücken · Kunsthaarperücken · Mischformen · Zusätzlich · wird · Ratgeber · rund · Afro · afro · afroperücken · afroperücke · rasta · Karneval · einer · Mottoparty · eine · nicht · Hingucker · sondern · immer · auch · einen · Gaudi · wert · Denn · häufig · haarteil · clip · extensions · Shop · Sortiment · Haarteile · Haarteil ·

Traduzione di Perücke in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERÜCKE

Conosci la traduzione di Perücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Perücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Perücke» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

假发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peluca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر مستعار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peruca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরচুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perruque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rambut palsu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Perücke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かつら
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தலையில் விக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केसांचा टोप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peruk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parrucca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

peruka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перуку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Perücke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERÜCKE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Perücke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Perücke».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Perücke

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PERÜCKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Perücke.
1
Jacques Wirion
Jedesmal, wenn er eine Gelegenheit beim Schöpfe fassen will, trägt diese eine Perücke.
2
Charles Dickens
Man nehme dem Bischof seinen Ornat, dem Richter seine Perücke oder dem Kirchspieldiener seinen dreieckigen Hut, und was sind sie? Menschen – bloße Menschen! Würde, und bisweilen sogar Heiligkeit hängen mehr von Röcken und Westen ab, als viele Leute sich träumen lassen.
3
Ruth W. Lingenfelser
Tragen Männer mit Toupet nicht von Kopf bis Fuß nur Perücke?
4
Hugo von Hofmannsthal
Junge Leute tragen im Geistigen oft eine Perücke, aber aus eigenem Haar.
5
Maxim Gorki
Niemand versteht, was ein Romantiker ist... Das ist etwas, das zur Verschönerung dient, wie eine Perücke der Glatze, oder als Vorsichtsmaßregel, wie ein falscher Bart einem Spitzbuben.
6
Stefan Schütz
Ein alter Zopf taugt nicht mal als Perücke.
7
Johann Nestroy
Die Perücke ist eine falsche Behauptung.
8
Johann Heinrich Pestalozzi
Auch das Erben ist ein Recht des Zueignens, oft ein trauriges; denn wer in seiner Erbshoffnung ohne Erwerbs-, ohne Verdienstfähigkeit emporwächst, der hat seinen Kopf für die Hoffnung einer Perücke preisgegeben.
9
Gerd W. Heyse
Er faßte die Gelegenheit beim Schopf – und hielt die Perücke in der Hand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERÜCKE»

Scopri l'uso di Perücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Perücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perücke oder Kiste?
Krebs? Ja, es traf mich v llig unerwartet, aber trotz der ernsten Lage, gab es doch viele skurrile Begebenheiten. Mein Buch umfasst nicht nur den Ablauf und Werdegang der Krankheit, sondern auch die manchmal urkomischen Situationen.
Frauke Abicic, 2010
2
77 Fragen zwischen Juden und Christen
20. Warum. tragen. strenggläubige. Jüdinnen. eine. Perücke? 21. Wieso ist zum Beten ein Gebetschal nötig? 22. Wozu. Insbesondere in katholischen Gegenden ist es auch üblich, dass Frauen ihre Haare bedecken, wenn sie in die Kirche ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
3
Die rote Per_cke: Prosa expressionistischer Dichterinnen
Marie Holzer Die rote Perücke Sie schaut in das elegante, hellerleuchtete Glasfenster, hinter dem Frisuren stehen in allen Formen und Farben. Auf leuchtenden Wachsbüsten mit rotgeschminkten Wangen und tief umränderten blauen, ...
Hartmut Vollmer, 2010
4
Die Trachten Der Völker
Wer früher eine Perücke tragen musste, tat es heimlich, mit Vl'iderstreben. Jetzt mochte einer das schönste Haar haben: die Perücke war schöner. Sein eigenes Haar tragen zu wollen, wäre Itoheit und Barbarei gewesen. — Wir haben in der ...
Albert Kretschmer, 2012
5
Von Kopf bis Fuss: ein Handbuch rund um Körper, Kleidung und ...
Jh. die Perücke durch die eine neue Art der Frisur entstand. Die Etablierung dieses Schönheitsideals nahm seinen Anfang am französischen Hof, wo sich die Kunst der Selbstdarstellung, die das Äußere des Menschen zum Statussymbol ...
Birgitta Huse, 2004
6
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Zopf, Tressen, Locken, Transformation, Perücke, Toupet, Tamburieren, Fontage, Chignon Hans W. Kern. Das. Knüpfen*). Das Knüpfen ist, wenn auch nicht die sinnreichste, so doch eine der bedeutendsten Erfindungen auf dem Gebiete der  ...
Hans W. Kern, 2004
7
Die Beziehung zwischen Feuer und Recht in ausgewählten ...
Adams Perücke Während einer Verhandlungspause nehmen Adam und Walter einen Imbiß ein. Dabei lenkt Walter das Gespräch auf Adams zwei Kopfwnnden, ärgert sich über Adams eingebü täte Perücke und fragt: „— Wie Teufel aber, sagt  ...
Robert Pohle, 2000
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
In einer der früheren Nummern diefer Blätter haben wir den urfprung der Perücke nachgewiefen; nun wollen wir als Nachtrag zur Gefchichte der Perücken ein Paar Ereigniffe mittheilen. in denen diefelbe die Hauptrolle fpielt. - Vor allem muß ...
9
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
... gegossen Erhaltungszustand: Füsse weggebrochen Beschreibung: - Vorderseite: Schreitende Gestalt mit Falkenkopf, zweigeteilter Perücke, nacktem Oberkörper und kurzem Männerschurtz. Die Arme hängen parallel zum Körper herunter.
Christian Herrmann, 2003
10
20 originelle Kunst-Projekte: Unterrichtseinheiten für 1 bis ...
Perücke entwerfen a) b) d) Als Erstes vermessen die Schüler ihr eigenes Gesicht: Sie bestimmen mit einem Lineal die Höhe und Breite (z. B. Höhe: 36 cm, Breite: 26 cm). Sie haben einen Fotokarton in beliebiger Farbe vor sich und schneiden ...
Gerlinde Blahak, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Perücke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pottenstein: Himmelsbotin darf auf Perücke verzichten
Ribold ist der Auffassung dass Yvonne die Perücke nicht zwingend aufsetzen muss. „Du hast sehr schöne Haare. Ein Christkind muss ja auch nicht immer blond ... «Nordbayern.de, nov 16»
2
Skandal! Spieler dreht durch und reißt Schiedsrichter Perücke vom ...
Kurze Zeit später hatte der Rotsünder die Perücke in der Hand und warf sie wutentbrannt zu Boden. Die Kollegen hatten alle Hände voll zu tun, den ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, ott 16»
3
Donald Trump: Perücke oder Echthaar?
WashingtonPerücke oder echt? Die eigenartige Gelbstich-Frisur des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump stand am Donnerstag im ... «Handelsblatt, set 16»
4
Keira Knightley: Jahrelang Perücke getragen
Und keiner hat's gemerkt: Die britische Schauspielerin Keira Knightley (31) hat fünf Jahre lang eine Perücke getragen, wie sie nun in einem Interview mit ... «Kurier, ago 16»
5
US-Star Courtney Stodden - Nur mit Perücke bekleidet: skurriler Auftritt
Nach dem Verlust ihres Babys wollte Courtney Stodden wieder nach vorne blicken. Sie rasierte sich die Haare ab, wollte seriös werden. Doch jetzt verwirrt sie ... «BUNTE.de, ago 16»
6
Nach Haarausfall-Beichte: Anne Wünsche erntet Shitstorm wegen ...
Auf Facebook veröffentlchte sie einen Schnappschuss, dass sie mit einer braunen Perücke zeigt. Doch ihre Fans haben für Annes Verwandlung wenig ... «OK! Magazin, ago 16»
7
Cindy aus Marzahn hängt die Perücke an den Nagel - keine neuen ...
Wenn man sich elf Jahre lang Abend für Abend eine Perücke aufsetzt und einen pinkfarbenen Jogginganzug anzieht, muss man aufpassen, dass die Leute ... «DIE WELT, lug 16»
8
Perücken: Das bin ja ich
Vor lauter Überforderung habe sie falsche Wimpern gekauft, Schminke, eine Perücke. Als ihr dann die Haare ausfielen und sie die Perücke trug, habe sie sich ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Wegen Perücke: Ärger für Barcelonas Dani Alves
Mit Perücke auf dem Kopf sprach der Außenverteidiger ein paar aufmunternde Worte und persiflierte damit die Nachricht seiner Freundin Joana Sanz. "Werden ... «Goal.com, apr 16»
10
Attentate in Brüssel: Muslime sehen sich als Opfer
“Einer trug Perücke”, erinnert er sich. “Das hat mich gewundert, aber was geht mich das an? Wissen Sie, das waren nette Jungs. Ich schäme mich, dass ich nicht ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perücke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/perucke>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT