Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pimienta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIMIENTA IN SPAGNOLO

pi · mien · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIMIENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pimienta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIMIENTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pimienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pimienta

pepe

Pimienta

Poiché il pepe è conosciuto da una grande varietà di piante i cui frutti vengono utilizzati come spezie di spezie nella gastronomia: ▪ Antonomaca, a qualsiasi delle specie del genere Piper, il pepe del Vecchio Mondo, in particolare: ▪ la più diffusa di queste specie , Da cui viene estratto il pepe nero, bianco e verde, Piper nigrum; ▪ peperoncino o peperoncino, Piper longum, di origine indiana e poco usata; ▪ Pepe di Java o Cubeba, Piper cubeba, tradizionalmente usato come medicina; ▪ pepe guineano, Piper guineano; ▪ Indica pepe, Piper betel ... Como pimienta se conoce a una gran variedad de plantas cuyo fruto se emplea molido como especia picante en gastronomía: ▪ Por antonomasia, a cualquiera de las especies del género Piper, la pimienta del Viejo Mundo, en especial: ▪ la más extendida de estas especies, de la que se extrae la pimienta negra, blanca, y verde, Piper nigrum; ▪ la pimienta bengálica o larga, Piper longum, de origen índico y poco usada; ▪ la pimienta de Java o de Cubeba, Piper cubeba, empleada tradicionalmente como medicamento; ▪ la pimienta de Guinea, Piper guineense; ▪ la pimienta índica, Piper betel...

definizione di pimienta nel dizionario spagnolo

La definizione di pepe nel dizionario è il frutto dell'albero del pepe. È una bacca rotonda, carnosa, rossiccia, di circa quattro millimetri di diametro, che prende, quando secca, marrone o nerastra. Raggrinzisce qualcosa e contiene un seme sferico, di cornea e bianco. È aromatico, caldo, speziato e ampiamente usato per condire. Un altro significato di pepe nel dizionario è anche la raccolta dei peperoni. La definición de pimienta en el diccionario castellano es fruto del pimentero. Es una baya redonda, carnosa, rojiza, de unos cuatro milímetros de diámetro, que toma, cuando seca, color pardo o negruzco. Se arruga algo y contiene una semilla esférica, córnea y blanca. Es aromática, ardiente, de gusto picante, y muy usada para condimento. Otro significado de pimienta en el diccionario es también cosecha de pimientos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pimienta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIMIENTA


avienta
vien·ta
calenturienta
ca·len·tu·rien·ta
cenicienta
ce·ni·cien·ta
clienta
clien·ta
dependienta
de·pen·dien·ta
grasienta
gra·sien·ta
hambrienta
ham·brien·ta
harapienta
ha·ra·pien·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
mugrienta
mu·grien·ta
parienta
pa·rien·ta
parturienta
par·tu·rien·ta
polvorienta
pol·vo·rien·ta
pretendienta
pre·ten·dien·ta
salpimienta
sal·pi·mien·ta
sangrienta
san·grien·ta
sedienta
se·dien·ta
sirvienta
sir·vien·ta
soñolienta
so·ño·lien·ta
tienta
tien·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIMIENTA

pimental
pimentero
pimentón
pimentonera
pimentonero
pimientilla
pimiento
pimientoso
pimpampum
pimpante
pimpido
pimpín
pimpina
pimpinela
pimplar
pimplea
pimpleo
pimpollada
pimpollar
pimpollear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIMIENTA

alharaquienta
almorranienta
angurrienta
avarienta
cachacienta
churrienta
gargajienta
granujienta
hedienta
humienta
lienta
pachorrienta
pedorrienta
pulguienta
relajienta
retienta
sobresalienta
sobrevienta
sudorienta
tenienta

Sinonimi e antonimi di pimienta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIMIENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pimienta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pimienta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIMIENTA»

pimienta condimento especia pebre blanca negra hacer comer alguien larga silvestre loca inglesa falsa como conoce gran variedad plantas cuyo fruto emplea pimentero baya redonda carnosa rojiza unos cuatro milímetros diámetro toma cuando seca color pardo negruzco arruga algo contiene semilla esférica córnea aromática ardiente gusto para otro también cosecha pimientos pimienta cabecita historia recrea cuento tradicional gallina creía acabar cuenta gallo pato sistema nervioso comedia actos prosa original natural malagueta tavasco aromas café sabores matematicas quot enfoque constructivista desarrollo vegetal nopal tunero captación aguas subterráneas

Traduzione di pimienta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIMIENTA

Conosci la traduzione di pimienta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pimienta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pimienta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胡椒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pimienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pepper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काली मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pimenta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poivre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfeffer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コショウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிளகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिरपूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pepe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieprz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιπέρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peppar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pimienta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIMIENTA»

Il termine «pimienta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.222 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pimienta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pimienta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pimienta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIMIENTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pimienta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pimienta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pimienta

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIMIENTA»

Pimienta es chica, y pica.
Pimienta escalienta.
Negra es la pimienta y cómenla los hidalgos y blanca es la nieve y písanla los caballos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIMIENTA»

Scopri l'uso di pimienta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pimienta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pimienta en la cabecita
La historia recrea el cuento tradicional de la gallina que creía que se iba a acabar el mundo. La gallina le cuenta al gallo; el gallo le cuenta al pato.
‎2001
2
La portada del sargento Pimienta
"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.
Anamari Gomís, 1994
3
Atlas agropecuario de Costa Rica
ORIGEN. Y. DESCRIPCIÓN. La pimienta (Pipper nigrwn L.) es una planta herbácea perenne, con un ciclo de vida de 20 años o más dependiendo del manejo que se le brinde, es trepadora por lo que requiere de tutores (postes vivos o ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
4
Maldita Inseguridad: Una Perspectiva Multidisciplinaria
" Lo dice la ley. Tomando como base esta definición, Pimienta (periodista y conductora radial) adopta un enfoque sistémico para abordar las principales variables que determinan la inseguridad.
Norma Alicia Pimienta, 2008
5
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
PIMIENTA (Piper nigrum - Piperáceas) Los granos de pimienta blanca o negra, que se usan corrientemente como condimento, son el fruto de una enredadera perenne, originaria de la selva húmeda del Asia monzónica, desde la costa ...
Danièle Ryman, 1995
6
Situación y perspectivas de los productos básicos 1991-92
PIMIENTA PIMIENTA Abundante suministro del mercado mundial Como consecuencia de una cosecha mundial sin precedentes de pimienta en 1990 y otra gran cosecha en 1991, los precios cayeron y llegaron a niveles durante este último ...
Fao, 1992
7
Literatura I
ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS* *Para estudiar más extensamente estas y otras estrategias didácticas, consulta las obras siguientes: Pimienta Prieto, Julio H., Constructivismo. Estrategias para aprender a aprender, Pearson-Prentice Hall.
Maribel Martinez, Maribel Martínez Hernández, 2006
8
Literatura Ii "un Enfoque Constructivista"
ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS* *Para estudiar más extensamente estas y otras estrategias didácticas, consulta las obras siguientes: Pimienta Prieto, Julio H., Constructivismo. Estrategias para aprender a aprender, Pearson-Prentice Hall, ...
Martha Sanchez, 2007
9
Una pizca de pimienta
While making pumpkin soup, three friends discover they have no salt and go to the city to buy some, but while Cat and Squirrel head straight to the salt store, Duck pauses at a pepper shop, then fears he will never see his friends again.
Helen Cooper, Christiane Reyes, 2004
10
Magia Ciencia
Llenamos un plato sopero con agua y buscamos un molinillo de pimienta. Lo regulamos para que al moler la pimienta no quede un polvillo fino, sino un molido un poco grueso. Ya estamos listos. Acercamos el molinillo a uno de los presentes ...
Laura Estefanía, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIMIENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pimienta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polémica por supuesta agresión de agente de tránsito con gas ...
Ante la negativa del chofer, él le lanza gas pimienta. La acción quedó registrada en un video que circuló este jueves en redes sociales. Otro video muestra la ... «El Universo, set 16»
2
Video: La Policía de EE.UU. rocía con gas pimienta a una anciana ...
El video de una mujer negra de 84 años siendo rociada con gas pimienta por un policía estadounidense ha conllevado una investigación interna. El incidente ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Denuncian el uso de ´gas pimienta´ en el Descenso Folklórico del ...
EUROPA PRESS La Asociación de Vigilantes de Seguridad del Principado de Asturias (Avispa) ha afirmado este jueves de que en el evento del Descenso ... «La Nueva España, ago 16»
4
Disparan al médico César Pimienta
El conocido médico César Pimienta, actualmente al frente de la Dirección de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, recibió disparos de arma de fuego en ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
5
El Panadero dijo que lo del gas pimienta fue una "jodita" y culpó a ...
Adrián “El Panadero” Napolitano, procesado por arrojar gas pimienta durante el entretiempo del Superclásico entre Boca y River por los octavos de final de la ... «Clarín.com, lug 16»
6
Entró a una universidad armado, pero le echaron gas pimienta y ...
Entró a una universidad armado, pero le echaron gas pimienta y terminó preso. El video fue difundido en las últimas horas. El joven retuvo al agresor hasta que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
7
Atienden a intoxicados con gas pimienta en Polanco
Al menos tres personas fueron atendidas por intoxicación con gas pimienta dentro de un edificio ubicado en la colonia delegación Miguel Hidalgo. Elementos ... «Excélsior, giu 16»
8
A un año del gas pimienta, los hinchas de River donarán pan y harina
El próximo sábado 14 de mayo se cumplirá el primer aniversario del trístemente recordado ataque con gas pimienta a los jugadores de River durante el ... «Goal.com, mag 16»
9
Siete policías y gas pimienta para reducir a un excampeón olímpico ...
El excampeón olímpico ucraniano Viacheslav Oliinyk protagonizó en Kiev una pelea contra siete policías, después de que éstos le pidieran al exluchador que ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
10
Rocían gas pimienta a dos niñas durante evento sobre Trump
Partidarios y opositores de Donald Trump se enfrentaron afuera del edificio del ayuntamiento de Anaheim, y cinco personas, incluidas dos niñas pequeñas, ... «El Universal, apr 16»

FOTO SU «PIMIENTA»

pimienta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pimienta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pimienta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z