Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATTE IN FRANCESE

patte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
patte

Piede (zoologia)

Patte (zoologie)

Nella zoologia, la zampa, il pattus latino o la passa franca inferiore, indica generalmente un membro del locomotore. En zoologie, la patte, du latin pattus ou du bas francique *patta, désigne généralement un membre locomoteur.

definizione di patte nel dizionario francese

La definizione di zampa nel dizionario è ciascuno degli arti o appendici appaiati e articolati che poggiano sul terreno e supportano il corpo fornendo sia funzioni di locomozione che per alcuni afferramenti.

La définition de patte dans le dictionnaire est chacun des membres ou appendices pairs et articulés qui prennent appui sur le sol et soutiennent le corps assurant à la fois les fonctions de locomotion et pour certains de préhension.

Clicca per vedere la definizione originale di «patte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
sous-patte
sous-patte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATTE

patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte
patté
patte-d´oie
patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimi e antonimi di patte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATTE»

patte adresse bande bras cachet chic croc crochet dépendance doigté écriture épaule favori griffe habileté jambe languette main maîtrise martingale patoche paturon pied patte définition dans animaux servant grammaire pâte française homophones définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire allemand patsche instrument pour frapper patschfuss palmée rég bavarois patzen tacher tapoter bien radical onomatopéique wordreference forums discuter voir formes composées conseil communication développement durable agence spécialisée responsable stratégique opérationnelle georges feydeau mise scène jérôme imprimer page mars juin durée spectacle avec entracte salle richelieu téléchargement programme grenier toulouse présentation pièce compagnie pierre matras pourquoi flamant rose dort futura sciences févr quel étrange nous offrent flamants roses réunis milliers mettent tous lorsqu endorment beaucoup auberge restaurant proche mâcon

Traduzione di patte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATTE

Conosci la traduzione di patte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳状物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oreja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीछे पीछे फिरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волочение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressalto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাণ
260 milioni di parlanti

francese

patte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lug
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिसका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волочіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λοβός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATTE»

Il termine «patte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patte

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PATTE»

Citazioni e frasi famose con la parola patte.
1
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
2
Agnès B
Le visage est plus important à montrer que la patte du créateur.
3
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
4
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
5
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATTE»

Scopri l'uso di patte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La patte dans le sac
Notdog, un gros chien laid, est bien innocemment complice dans un trafic de drogue à la frontière canado-américaine. Jocelyne et ses amis décident d'innocenter le chien et son propriétaire. Un texte amusant, à l'emporte-pièce.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1987
2
Princesse Patte-en-l'air
Un ciné de quartier parisien, une mystérieuse bande magnétique en malais, quelques morts plus tard, et San-Antonio se retrouve aux prises avec les sombres machinations du "Singe Blanc" à Singapour.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quajce pieds , qui ont Jet doigts, des ongles ou des griffes ; Sc de rous les oiseaux , hormis des oiseaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie française, 1786
4
Le Fils à la patte
Autobiographie qui s’organise moins selon le cours du temps que selon les lieux arpentés, Le Fils à la patte s’ancre en terres de conflits, en lieux désertiques, en places frappées par l’abandon et le dénuement... Ethiopie.
Jean-Louis Faurous, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Patte d'oie. La patte de devant , la patte de derrière de ce chien. ) Patte , se dit auslî d'Une écrevisse , d'une araignée-, &c. On dit figurément d'un chat , lorsqu'il retire ses griffes ...
Académie française, 1777
6
La Patte du diable
Jean-François Dezitter. Jean-François Dezitter 2 La patte du diable 3 La patte du diable Jean-François.
Jean-François Dezitter
7
Le Coup de patte, ou l'Anti-Minette
go 'II-ECO UP DE PATTE, Qui du Public lasse enfin la clémence ) Il n'est talent qu 'on ne m'ait dispute' (r), Ditun rimeur , dontlorgueil hébété Croit aux jaloux qu'il ne fit jamais naître, Crie aux méch'ans pour le plaisir de Pêtre , Et va , semant le ...
Ponce Denis Écouchard Lebrun, 1763
8
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à . quatre pieds , qui ont des doigts, des ongles ou des griffes; &c de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
‎1762
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quatre pieds , qui ont des doigts , des ongles ou des griffes ; & de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Les coups de bec et les coups de patte: Histoire abrégée ; ...
Histoire abrégée ; rapide et légère du peuple ornithien J.M.E. Legraverend. i LES COUPS DE BEC ET LES COUPS DE PATTE, HISTOIRE nuancée, RAPIDE ET LÉçÈaE DU PEUPLE ORNITHIEN', TBADUITE D'UN MANUSCRIT TOMBÉ m: ...
J.M.E. Legraverend, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire …
Les autorité empêchent-elles vraiment les jeunes Tunisiens de sortir du territoire quand ils ne montrent pas patte blanche ? Si elle n'est pas ... «Jeune Afrique, lug 15»
2
Dijon | La Maison Millière, un lieu incontournable - Le Bien Public
Sous la patte du lion, Guillaume Millière fit ajouter un écusson scellant dans les siècles son union à Guillemette Durand, d'abord son épouse ... «Bien Public, lug 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Un été en terrasse : La vie de …
On sent la patte du chef, Marc-Alexandre Schilz, désigné Jeune Talent Gault & Millau pour la Lorraine à à peine 30 ans. Possibilité de plat du ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Le JCC en version free-to-play sur iOS - Jeuxvideo.com
... de synergie, le résultat final est souvent faiblard et vous ne pouvez obtenir un deck compétitif qu'en mettant vous-même la main à la patte. «JeuxVideo.com, lug 15»
5
Tran5fert : l'art en liberté dans l'ancien commissariat Castéja à …
A Castéja, on a du montrer patte blanche, et faire preuve d'une réelle maturité. Beaucoup se méfiaient de ce projet et pensaient que street art ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Leur boulot chez Ankama (5/8): pour le directeur audio, pas de bon …
C'est 50 % de sa patte artistique ! C'est ce qui soutient le game play… » Même si, sourit-il, ce n'est jamais sur ses mélodies que l'on va mettre ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Et revoilà Harry Kewell ! - Foot Mercato
Sa patte gauche était admirée par plus d'un fan de football, c'est maintenant par ses qualités de coach qu'Harry Kewell va tenter de faire ses ... «Foot Mercato, lug 15»
8
Miyazaki : Dark Souls 3 n'est pas le dernier épisode de la série …
De plus, et contrairement à Dark Souls II, cet opus bénéficiera de la patte experte de ce game designer de génie. Chose qui a visiblement ... «JeuxVideo.com, lug 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été …
On cherche encore la patte du réalisateur Tarsem Singh aux commandes de ce thriller déjà-vu et assez mou. Yves GROSJEAN. Le Petit Prince ... «TF1, lug 15»
10
Ile-de-France: le tueur en série "le Grêlé" soupçonné d'un quatrième …
Le rapprochement entre ce meurtre et le Grêlé a pu être établi par la brigade criminelle qui y voit "la patte" du tueur. Une patte qui a pu être ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z