Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pharisäer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHARISÄER

spätlateinisch Pharisaeus < griechisch Pharisaĩos < aramäisch pĕrûšîm , eigentlich = die Abgesonderten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHARISÄER IN TEDESCO

Pharisäer  [Pharisä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHARISÄER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pharisäer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHARISÄER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pharisäer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pharisäer

fariseo

Pharisäer

I farisei erano una scuola teologica, di vita pratica e politica nell'antico giudaismo. Esistevano nel tempo del secondo tempio ebraico e dopo la sua distruzione nel 70 dC, fu l'unico importante movimento ebraico sopravvissuto come giudaismo rabbinico. Nel Nuovo Testamento, i rappresentanti dei farisei vengono criticati e sfidati come ipocriti. Questo predicato è stato tradizionalizzato in molti paesi con una tradizione cristiana per gli autodisciplari o ipocriti, o generalmente per le posizioni che criticano trascurabilmente e trascurano il contesto. Lo sfondo di questa polemica è riportato di seguito nella sezione "Farisei e Cristianesimo". Die Pharisäer waren eine theologische, lebenspraktische und politische Schule im antiken Judentum. Sie bestanden während der Zeit des zweiten jüdischen Tempels und wurden nach dessen Zerstörung 70 n. Chr. als rabbinisches Judentum die einzige bedeutende überlebende jüdische Strömung. Im Neuen Testament werden Vertreter der Pharisäer als Heuchler kritisiert und herabgewürdigt. Dieses Prädikat ist in vielen Ländern mit christlicher Tradition umgangssprachlich für den Selbstgerechten oder Heuchler tradiert worden, oder allgemein für Positionen, die in kleinlicher Weise Kritik üben und dabei den Zusammenhang vernachlässigen. Die Hintergründe dieser Polemik sind im Abschnitt „Pharisäer und Christentum“ weiter unten ausgeführt.

definizione di Pharisäer nel dizionario tedesco

Membro di un vecchio ebreo, la stretta aderenza alle leggi religiose muove l'uomo ipocrita; Hypocrite caffè caldo con rum e panna montata. Membro di un vecchio ebreo, la stretta aderenza alle leggi religiose muove l'uomo ipocrita; Ipocriti secondo Luca 18, 10 ss. Angehöriger einer altjüdischen, die religiösen Gesetze streng einhaltenden Bewegung selbstgerechter Mensch; Heuchler heißer Kaffee mit Rum und geschlagener Sahne. Angehöriger einer altjüdischen, die religiösen Gesetze streng einhaltenden Bewegung selbstgerechter Mensch; HeuchlerHerkunftnach Lukas 18, 10 ff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pharisäer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PHARISÄER


Achäer
Achä̲er
Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mandäer
Mandä̲er
Manichäer
Manichä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nazaräer
Nazarä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Sabäer
Sabä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHARISÄER

Pharao
Pharaoameise
Pharaonengrab
Pharaonenratte
Pharaonenreich
pharaonisch
pharisäerhaft
Pharisäerin
Pharisäertum
pharisäisch
Pharisäismus
Pharmaberater
Pharmaberaterin
Pharmabranche
Pharmafirma
Pharmahersteller
Pharmaherstellerin
Pharmaindustrie
Pharmaka
Pharmakant

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHARISÄER

Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Karäer
Nasiräer
Nazoräer
Order
Per
Platäer
Player
Pythagoräer
Super
User
der
her
per
super

Sinonimi e antonimi di Pharisäer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHARISÄER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pharisäer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pharisäer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHARISÄER»

Pharisäer Gleisner Gleisnerin Heuchler Heuchlerin Hypokrit Tartüff pharisäer zeit jesu kaffee rezept getränk schimpfwort sadduzäer zeloten essener waren eine theologische lebenspraktische politische Schule antiken Judentum bestanden während Zeit zweiten jüdischen Tempels kirchenlexikon kirche Warum sagt eigentlich jemandem bibelwissenschaft Geschichtsschreiber Josephus beziffert Zahl auch häufig erwähnten Herodes Weitere Infos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte wiki Getränkes stammt vermutlich nordfriesischen Halbinsel Nordstrand Legende wetterte wiktionary einer Pfarrgemeinde unserer Stadt lebt Priester offen seiner Haushälterin eheähnlichen Beziehung hält Gemeinde jesus fragen bibel spiel Gruppe seit Israel Volk sehr geschätzte Laienbewegung sich Schleswig holstein trinkfest kann spezielle Geschirr serviert wird sogar behalten Muss einfach probiert haben Relilex Diese religiös Gruppierung innerhalb Judentums entstand Hälfte Jahrhunderts ging ursprünglich lebensmittellexikon Juni alkoholhaltige Kaffeespezialität Nordfriesland Deutschland zählt Heißgetränken chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas

Traduzione di Pharisäer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHARISÄER

Conosci la traduzione di Pharisäer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pharisäer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pharisäer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法利赛人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fariseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pharisee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फरीसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منافق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ханжа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fariseu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফরীশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pharisien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Farisi
190 milioni di parlanti

tedesco

Pharisäer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パリサイ人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바리새인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Farisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biệt Phái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிசேயன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riyakâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fariseo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faryzeusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ханжа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fariseu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φαρισαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fariseër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farisé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fariseer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pharisäer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHARISÄER»

Il termine «Pharisäer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pharisäer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pharisäer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pharisäer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHARISÄER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pharisäer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pharisäer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pharisäer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PHARISÄER»

Citazioni e frasi famose con la parola Pharisäer.
1
Eugen Roth
Ein Mensch betrachtete einst näher die Fabel von dem Pharisäer,... Gottlob! rief er in eitlem Sinn, dass ich kein Pharisäer bin!
2
Julius Hackethal
Wer fordert, die Bösen zu schonen oder gar zu schützen, ist lieblos, selbst böse oder ein Pharisäer.
3
Max Horkheimer
Ich will nach meinem Wahrheitsdrang leben und erforschen, was ich wissen möchte, den Gequälten helfen, meinen Hass des Unrechts befriedigen und die Pharisäer besiegen.
4
Moritz Carrière
Die Abstimmung der Mehrheit ist die gleiche Tyrannei wie der Eigenwille der Despoten. Die Mehrheit der spanischen Gelehrten stimmte gegen Kolumbus, wie die Pharisäer gegen Jesus; hätte es von der Kopfzahl abgehangen, wir hätten kein Christentum und kein Amerika. Am unerträglichsten aber wäre die Tyrannei des Kommunismus, der nur die Arbeit zumißt nach der Elle der Mittelmäßigkeit.
5
Ernst R. Hauschka
Es war die große Versuchung der Pharisäer und Schriftgelehrten zu allen Zeiten, noch genauer als Gott zu wissen, was dieser eigentlich von uns will.
6
Friedrich Nietzsche
Der Haß gegen das Böse ist der Prunkmantel, mit dem der Pharisäer seine persönlichen Antipathien verkleidet.
7
Voltaire
Die Philosophen haben von je her weder Homer noch die Pharisäer gebraucht, um überzeugt zu sein, daß alles nach unabänderlichen Gesetzen geschieht, daß alles im voraus geordnet ist, daß alles zwangsläufige Wirkung ist.
8
Theodor Fontane
Alles, was mit Grammatik und Examen zusammenhängt, ist nie das Höhere. Waren die Patriarchen examiniert, oder Moses oder Christus? Die Pharisäer waren examiniert. Und da sehen Sie, was dabei herauskommt.
9
Bibel
Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, welcher ist die Heuchelei!
10
Bibel
Die Pharisäer fragten Jesus: Wann kommt das Reich Gottes? Er antwortete ihnen: Das Reich Gottes kommt nicht so, daß man es sehen kann, und man wird auch nicht sagen: Es ist hier oder dort. Denn das Reich Gottes ist mitten unter euch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHARISÄER»

Scopri l'uso di Pharisäer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pharisäer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pharisäer in der protestantischen Bibelwissenschaft des ...
Die Pharisäer im historischen Vergleich: Analogiebildungen im Wandel der Epochen In allen Darstellungen der Pharisäer liegt ein erhebliches Gewicht auf ihrer Rolle als idealtypische Juden. Darin repräsentieren sie fur die behandelten  ...
Hans-Günther Waubke, 1998
2
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
Personen Erzähler, Pharisäer, Zöllner, Jesus, mehrere Männer am Feuer, von denen nur einer etwas sagt, Kinder für das Kinderanspiel Material Für das Einleitungsspiel: Zwei möglichst große Würfel, zwei große Steine als Spielfigur, Kreide ...
Heidrun Hurst, 2005
3
Pharisäer contra Jesus, oder: Wer waren die Pharisäer ...
, Abstract: Im heutigen Kanon des Neuen Testaments befinden sich vier Evangelien. Ihre Uberschriften lauten seit dem 2. Jahrhundert: Das Evangelium nach Matthaus, nach Markus, nach Lukas und nach Johannes.
Markus Tiefensee, 2007
4
Jüdische Gruppierungen zur Zeit Jesu. Pharisäer, Sadduzäer ...
A. Die sprachliche Entfremdung des Begriffs »Pharisäer« Der Begriff Pharisäer erfährt v.a. in der Umgangssprache eine Mehrdeutung.
Andreas Schraut, 2002
5
Probepredigt eines jungen Candidaten über das Evangelium vom ...
Liebe. Menschen! A7>arum wir uns heute hier versammelt ha? *^>5 ben, das mögt ihr wohl eben so gut wissen, als ich. Ihr sehet aus eurem Kalender, daß heute Sonntag sey; man hatte euch hinterbracht, daß ich heute predigen würde, und ...
‎1780
6
Gleichnisse Jesu: Visionen einer besseren Welt
Vom Pharisäer und Zöllner Lukas 18,9-14 9 Er sagte aber zu einigen, die sich anmaßten, fromm zu sein, und verachteten die andern, dies Gleichnis: 10 Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer, der ...
Manfred Köhnlein, 2009
7
Flavius Josephus und die philosophischen Schulen der Juden – ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Kultur- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), 170 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
René Gehring, 2009
8
77 Fragen zwischen Juden und Christen
In einer der wichtigsten Perioden des Judentums nannten sich viele im Volke die „Abgesonderten", die „Pharisäer"; aber das sollte, wie die klassische Erklärung dafür lautet, nur bedeuten: „abgesondert von den Sünden und heidnischen ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
9
Jesus, der Herr der Kirche: Aufsätze zur biblischen Theologie II
Er hat nie gefordert, die Gerechtigkeit der Christen müsse besser sein als die der Pharisäer oder etwa die Rechtfertigungslehre als Antithese zum pharisäischen Verdienstdenken dargestellt. Nur an einer einzigen Stelle taucht der Begriff ...
Otto Betz, 1990
10
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Vierzehnter Exkurs Die Pharisäer u„ Sadduzäer in der altjüdischen I.iteratur (zu Mt 3, 7) I. Die Pharisäer 1. Name u. Eigenart. — Der Name „Pharisäer", im NT u. bei Josephus (PagiaaToi, im Rabbinischen ournp (aram. yqfn^), bedeutet die ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHARISÄER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pharisäer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gottes Barmherzigkeit
Pharisäer versus Zöllner als Spiegelbild unserer heutigen Gesellschaft? Nach dem heutigen Sonntagsevangelium bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass ... «NÖN.at, ott 16»
2
10:00 Uhr Schleswig-Holstein Magazin Moderation: Gabi Lüeße und ...
Wie viel Rum gehört in einen Pharisäer? Eine Frage, die in keinem existierenden Rezept eindeutig beantwortet wird. In den Überlieferungen des Ur-Rezeptes ... «ARD.de, ott 16»
3
"Gottlob, dass ich kein Pharisäer bin!"
Jesus erzählt im heutigen Sonntagsevangelium von einem reichen Pharisäer, der im Tempel dafür dankt, nicht so zu sein, wie der reuige Zöllner, der hinter ihm ... «katholisch.de, ott 16»
4
Zeitreise: Der Pharisäer-Streit
Ein Pharisäer ist ein Heißgetränk mit Schuss, das dem Irish Coffee ähnelt. Es besteht aus drei Zutaten: Kaffee, Rum und Sahne. Serviert wird in einem ... «NDR.de, ott 16»
5
Triumph der Heuchelei
Es ist die Heuchelei, die Jesus in dieser Geschichte von dem eingebildeten Pharisäer und dem demütigen Zöllner geißelt. Die Sache ist allerdings im Vergleich ... «ZENIT, ott 16»
6
Die Sonntagslesung: Von der Selbst- Gerechtigkeit zur Umkehr
Sir 35, 15b-17. 20-22a; 2 Tim 4, 6-8. 16-18; Lk 18,9-14 Das Gleichnis vom Pharisäer und vom Zöllner, das Jesus im Sonntagsevangelium erzählt, gehörte zu ... «Tagespost, ott 16»
7
Team Van der Bellen will Drei-Punkte-Fairnessabkommen
Den Vorwurf, dass er Van der Bellen als Pharisäer bezeichnet hatte, verteidigte Kickl: Wenn sich jemand “politisch wie ein Pharisäer” verhalte, dann sei dieser ... «unsertirol24, set 16»
8
Wahlkampf deluxe? Oder wie kauft Judas seinen Pharisäern die ...
Nennen wie es eine Hand wäscht die andere und beide das Gesicht oder die Pharisäer winken mit dem Zins als Freifahrtschein zur Selbstjustiz? Tatsache ist ... «German Daily News, ago 16»
9
Demut ist die Voraussetzung, um vom Herrn erhoben zu werden
Während der Pharisäer sich seiner erfüllten Pflichten und Regeltreue rühme, bitte der Zöllner den Herrn um Erbarmen. Sei der Pharisäer arrogant und verlogen, ... «ZENIT, giu 16»
10
Glyphosat und die Bio-Pharisäer
Keine Marketinglüge hält sich so hartnäckig wie die der Bio-Lobby, „Biobauern würden nicht spritzen“. Wer sich darüber informieren will, welche Stoffe im ... «Die Achse des Guten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pharisäer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pharisaer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z