Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pirol" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIROL

mittelhochdeutsch piro = Pirol, wahrscheinlich lautmalend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIROL IN TEDESCO

Pirol  [Piro̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIROL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pirol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIROL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pirol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pirol nel dizionario tedesco

Uccello dalla voce fluttuante, in cui il maschio ha un piumaggio giallo brillante con ali nere, la femmina ha un piumaggio verdastro o grigio © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. Vogel mit flötender Stimme, bei dem das Männchen ein leuchtend gelbes Gefieder mit schwarzen Flügeln, das Weibchen ein grünliches oder graues Gefieder hat© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pirol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIROL


Alttirol
Ạlttirol
Nordtirol
Nọrdtirol
Osttirol
Ọsttirol
Südtirol
Sü̲dtirol
Tirol
Tiro̲l
Trentino-Südtirol
Trenti̲no-Sü̲dtirol

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIROL

Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin
Piräus
Piraya
Pirmasens
Piroge
Pirogge
Piroplasma
Piroplasmose
Pirouette
pirouettieren
Pirsch
pirschen
Pirschgang
Pirschjagd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIROL

Bol
Bristol
Calciferol
Carol
Cholesterol
Christmas-Carol
Clenbuterol
Control
Ergosterol
Eurocontrol
Gesarol
Glycerol
Kasserol
Polystyrol
Profiterol
Pyrrol
Styrol
Terzerol
cool
petrol

Sinonimi e antonimi di Pirol sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIROL»

Pirol pirol vogelstimme hotel gesang vogel stimme klingeltöne steckbrief Wörterbuch Nabu jahres großflächige Zerstörung früherer Flussauen alter Laubwälder haben farbenprächtigen hierzulande einer recht seltenen Erscheinung hören vogels vogelstimmen Hören Oriolus oriolus welches eine umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Funktioniert auch tierdoku Febr bekannt Goldamsel Pfingstvogel oder Bülow zählt innerhalb Familie Pirole Oriolidae geschützte arten nordrhein westfalen planungsrelevante „Vogel Körpergröße etwa groß Amsel Männchen ober unterseits kräftig goldgelb gefärbt trikes Bild Sonderlackierung ferrarirot Gepäckkoffer Aero Race Viel Bodenfreiheit höchster Sitzkomfort zeichnen Trekking Trike Schweizerische vogelwarte sempach Flötenrufen verdankt neben Artnamen wissenschaftlichen Bezeichnung französischen Namen Loriot vielen tausend Gäste unserem seit Treue gehalten

Traduzione di Pirol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIROL

Conosci la traduzione di Pirol in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pirol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pirol» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oriol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oriole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरियल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصفارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иволга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papa-figos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Oriole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loriot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oriole
190 milioni di parlanti

tedesco

Pirol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こうらいうぐいす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾀꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oriole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim vàng anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகை பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarıasma kuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigogolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іволга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grangur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wielewaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oriole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oriole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pirol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIROL»

Il termine «Pirol» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pirol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pirol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pirol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIROL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pirol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pirol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pirol

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIROL»

Scopri l'uso di Pirol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pirol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Pirol
Der Pirol ist meine Biographie aus den Wirren der letzten Kriegsjahre und der Nachkriegsjahre.
Jörg Jesse, 2008
2
Halalí 2:
Zehn Portr ts spiegeln den Umgang humaner Gesellschaften mit ihren Talenten.
Moritz Pirol, 2010
3
Nach Oben Offen. Reflexe 4
Fast tausend Tagebuchnotizen des Autors von "Hahnenschreie" reflektieren hier Reisen, M nner, Literatur, Tr ume, Medien, Tiere, Erotisches, Politisches und Immaterielles aus Hamburg, Spanien, Thailand, Australien, London und K ln in den ...
Moritz Pirol, 2011
4
Nach Oben Offen Reflexe
Notizen von Dezember 2005 bis Februar 2011 aus Bali, Singapur, Frankfurt, Hamburg, Berlin, K ln, D sseldorf und von den Balearen
Moritz Pirol, 2011
5
Integration durch den Fußballsport am Beispiel türkischer ...
Ein Artikel in der Süddeutschen Zeitung über gewalttätige Auseinandersetzugen zwischen einer deutschen und einer multi-ethnischen Fußballmannschaft in Bremen weckte in mir das Interesse, eine Examensarbeit zum Thema „Integration durch ...
Birkan Pirol, 2013
6
Der Zoologische Garten
Nur wenige scharf herausgestossene Töne sind dem aufgezogenen Pirol von Natur eigen. Die Amsel bringt auch viel längere Zeit mit Einübung der Melodie hin als der Pirol. Dieser trägt das Erlernte, sei es auch erst ein kleiner Theil der ...
7
Naturwissenschaftlicher Beobachter
Der Pirol (Oriolus galhula). Sowohl durch prächtige Farben als auch besonders durch seine klangvolle Stimme einer unserer ersten Vögel, der besonders dazu beiträgt, freudiges Leben in die Landschaft zu bringen. Wenn nun der Pirol auch  ...
8
Naturgeschichte aller durch Vertilgung schädlicher Insecten ...
Der Pirol, gelbe Pirol, gemeine Pirol, die Goldamsel, die Golddrossel, der Weihrauch, der Kirschvogel, der ... Vogel des Geschlechts Pirol (oriolu»), einer den Drosseln verwandten Vogelgattung, deren Schnabel ganz drosselähnlich, nur etwas ...
Carl Anton Löw, 1847
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Seine einzige Hoffnung beruhte darauf, daß Signora Pirol-Trillerschlag anstatt aller weiteren Antwort den Kammerdiener mit aufgelaufenen, röther als gewöhnlich colorirten Wangen heimschicken werde; aber indem er dieses noch dachte, ...
10
Der erfahrne und verläßige Wetterprophet
Pirol gelber. 131 Kirchenjahres, zum Andenken an die Ausgießung des hl. Geistes am jüdischen Pfingsten. a. Der Landmann sehnt sich nach einem sonnigen, schönen P fing st so nn tag, denn regnet es an diesem, so hat er Brand im Weizen, ...
Joseph Karl von Train, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIROL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pirol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Pirol ist ein Sommervogel
Der Pirol sieht mit seinem gelben Körpergefieder, den schwarzen Flügeln und dem roten Schnabel wie ein Tropenvogel aus. Auch der flötende Gesang dieses ... «Derwesten.de, lug 16»
2
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert den flötenden Pirol
Ein wunderschöner, amselgroßer, tropischer Vogel, der Pirol, lebt im Sommer in den Dachkronen unserer Laubwälder. Er ist nicht so wie die Spatzen und ... «Tips - Total Regional, lug 16»
3
Besonderheiten der Streuobstwiesen als Lebensraum Vom Admiral ...
Besonderheiten der Streuobstwiesen als Lebensraum Vom Admiral bis zum Pirol. 10.06.2016 Von CHARLOTTE MARTIN Der Nabu und die Untere ... «Rüsselsheimer Echo, giu 16»
4
The Witcher 3: Blood and Wine: Alle Nebenquests / Gesänge eines ...
Mit dem daraus geretteten Pirol-Ei lässt sich der Fluch brechen und Vivienne erlösen. Sie selbst traut sich nicht, Guillaume für seine Hilfe zu danken, aber Geralt ... «Eurogamer.de, mag 16»
5
Uferschwalbe, Pirol & Co.
Fürstenfeldbruck - Am Samstag, den 7. Mai, fand bundesweit das 13. Birdrace des DDA (Dachverband Deutscher Avifaunisten) statt. Für den LBV ... «Kreisbote, mag 16»
6
Deutschlands erster Kartoffelwodka aus Eschenfässern
Der „Windspiel Barrel Aged Potato Vodka“ ist ein spezieller Jahrgangswodka aus besonders stärkehaltigen Kartoffeln der Sorte Pirol am Weilerhof. «Eifel Zeitung, apr 16»
7
Wenn der Star den Pirol imitiert
„Wir hatten hier mal einen Star, der konnte nahezu perfekt einen Pirol imitieren. Da gerät man schon mal auf die falsche Fährte“, weiß Merkel. Schon nach ... «Taunus Zeitung, apr 16»
8
Fast 500 Piepmätze wurden bei einem illegalen Vogelhändler ...
Darunter: Erlenzeisige, Birkenzeisige, Buchfinken, Goldammern, Stieglitze und sogar ein wertvoller Pirol. Sie sollten illegal auf Messen verkauft werden. An der ... «BILD, mar 16»
9
Grevenbroich: Biologe zeigt die Natur-Raritäten vor der Haustüre
Der Pirol ist landesweit extrem selten geworden. Doch rund um die Schwarze ... Die "Pirol-Expedition" in der Erftaue steht am 22. Mai auf dem Programm. «RP ONLINE, gen 16»
10
Wie es war mit RG5, Bebo Sher und Minol-Pirol
Am „Minol-Pirol“ jedoch konnte sich Papa an der Tankstelle und der Sohn in der Spielzeugecke in Kleinform erfreuen. Pittiplatsch, Schnatterinchen ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pirol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pirol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z