Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pirschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRSCHEN

älter: birschen, mittelhochdeutsch birsen < altfranzösisch berser = jagen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PIRSCHEN IN TEDESCO

pirschen  pịrschen [ˈpɪrʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pirschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pirschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PIRSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pirschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pirschen nel dizionario tedesco

Fai una scorpacciata da qualche parte. Fai un appostamento a caccia di stalking. einen Pirschgang machen irgendwohin schleichen. einen Pirschgang machenGebrauchJägersprache.

Clicca per vedere la definizione originale di «pirschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PIRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pirsche
du pirschst
er/sie/es pirscht
wir pirschen
ihr pirscht
sie/Sie pirschen
Präteritum
ich pirschte
du pirschtest
er/sie/es pirschte
wir pirschten
ihr pirschtet
sie/Sie pirschten
Futur I
ich werde pirschen
du wirst pirschen
er/sie/es wird pirschen
wir werden pirschen
ihr werdet pirschen
sie/Sie werden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepirscht
du hast gepirscht
er/sie/es hat gepirscht
wir haben gepirscht
ihr habt gepirscht
sie/Sie haben gepirscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepirscht
du hattest gepirscht
er/sie/es hatte gepirscht
wir hatten gepirscht
ihr hattet gepirscht
sie/Sie hatten gepirscht
conjugation
Futur II
ich werde gepirscht haben
du wirst gepirscht haben
er/sie/es wird gepirscht haben
wir werden gepirscht haben
ihr werdet gepirscht haben
sie/Sie werden gepirscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pirsche
du pirschest
er/sie/es pirsche
wir pirschen
ihr pirschet
sie/Sie pirschen
conjugation
Futur I
ich werde pirschen
du werdest pirschen
er/sie/es werde pirschen
wir werden pirschen
ihr werdet pirschen
sie/Sie werden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepirscht
du habest gepirscht
er/sie/es habe gepirscht
wir haben gepirscht
ihr habet gepirscht
sie/Sie haben gepirscht
conjugation
Futur II
ich werde gepirscht haben
du werdest gepirscht haben
er/sie/es werde gepirscht haben
wir werden gepirscht haben
ihr werdet gepirscht haben
sie/Sie werden gepirscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pirschte
du pirschtest
er/sie/es pirschte
wir pirschten
ihr pirschtet
sie/Sie pirschten
conjugation
Futur I
ich würde pirschen
du würdest pirschen
er/sie/es würde pirschen
wir würden pirschen
ihr würdet pirschen
sie/Sie würden pirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepirscht
du hättest gepirscht
er/sie/es hätte gepirscht
wir hätten gepirscht
ihr hättet gepirscht
sie/Sie hätten gepirscht
conjugation
Futur II
ich würde gepirscht haben
du würdest gepirscht haben
er/sie/es würde gepirscht haben
wir würden gepirscht haben
ihr würdet gepirscht haben
sie/Sie würden gepirscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pirschen
Infinitiv Perfekt
gepirscht haben
Partizip Präsens
pirschend
Partizip Perfekt
gepirscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIRSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIRSCHEN

pirouettieren
Pirsch
Pirschgang
Pirschjagd
Pisa
PISA-E
PISA-Schock
PISA-Studie
Pisaner
Pisanerin
Pisang
Pisangfaser
Pisangfresser
Pisanghanf
pisanisch
Piscina
Piseebau
pispern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIRSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di pirschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pirschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pirschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIRSCHEN»

pirschen beizen hetzen nachstellen rehwild lernen wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pirschen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pirsch jagdzeitung Dann kann Jäger geräuscharm zertritt nicht weit hörbar jeden Zweig zweite Voraussetzung eine bequeme geräuscharme tarnende Dict dict Deutschwörterbuch pirschte gepirscht deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Antz military uniformen militaria Military Uniformen haben

Traduzione di pirschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIRSCHEN

Conosci la traduzione di pirschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pirschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pirschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tallo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stalk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डंठल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стебелек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangkai
190 milioni di parlanti

tedesco

pirschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łodyga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стеблинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulpină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοτσάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stjälk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stengel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pirschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRSCHEN»

Il termine «pirschen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pirschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pirschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pirschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIRSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pirschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pirschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pirschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIRSCHEN»

Scopri l'uso di pirschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pirschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
Don Juan Das Pirschen Zum Abschluß seiner Unterweisungen lehrt uns Don Juan das »Pirschen«. Er gibt uns hiermit einen übergreifenden und zusammenfassenden Rahmen für unser weiteres Verhalten auf dem »Weg zum Wissen«. Jetzt ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
2
Presbyterologie des Evangelischen Schlesiens
Zu dieser Parochial- Kirche gehört, als Eingepfarrt: i) die Stadt pirschen samt Vorstädten ; 2) das Kämmerey - Dorf Iaschkowiz. Das andre Kämmerey-Dorf pslanowiz hat seine eigne Kirche. Da Pieschen eine Königliche Jmmediat-Stadt ist, ...
Siegismund Justus Ehrhardt, 1782
3
Neu vermehrter Getreuer und Ungetreuer Rechnungs-Beamter, ...
IV. Denen Jagd^BedientenPürsch-GebührUkid Jäger-Recht. l.2o.gr.^pf. Nemlich: Dem Hn. Jägermeister von r«. Hirsche zu pirschen, 8. gr. dm - 0««K. 1 679. laut Quittung «um. 22. Dem Forstmeister von 7. Hirschen zu pirschen den - - OKok,.
Jacob Döpler, 1724
4
Die evangelische Diaspora in Schlesien: Mit einer Karte
Nach dem Verlust ihrer alten Ortskirche hielt sich die Gemeinde Pirschen nach Groß-Bauditz im Liegnitzschen, und seit 1742 zu der neuerrichteten Kirche in Rackschütz bei Neumarkt. Seit 1833 petitionirte sie zur Gründung einer neuen ...
Eduard Anders, 1857
5
Statistik der evangelischen Kirche in Schlesien
die Bildung eines selbststündigen Kirchensyst. in Pirschen in Aus- ficht. Da die Gem. große Opfer zu bringen bereit ist, so ist ihr endliche Gewährung ihrer langen Hoffnungen zu wünschen. II. Umfang der Parochie: Pirschen mit Hartan, Stusa, ...
Friedrich Gottlob Eduard Anders, 1848
6
Dokumentirte Geschichte.des Bisthums und Hochstiftes ...
von 1239 bis 1315 das Gut Pirschen von der Kirche wieder abgekommen ist. Schon in der Bestätigungsurkunde aller Besitzungen der Breslauer Kirche durch Papst Innozenz IV. vom I. 1245 kommt kein Pirschen mehr vor. Die Urkunde Herzog ...
Johann Heyne, 1860
7
Colerus redivivus sive oeconomia universalis cum calendario ...
K1,ceaa- ^lzceclonic« leu ^lekslis sind vnsere braune sawtt u,,teu Pirschen/die eine liebliche sewre haben / vndendlichanch ^erik, q« schwor« werde» , wenn sie lange auff» Bäume» sind br.mnc ^^'^ ^ ? » , <^>r» ^rkis k^eri,i,z eer»ss, sind gar ...
Johann Coler, 1640
8
Schlesische Curiositäten
Vom Hause Pirschen, Drsgel, Witz Katschütz n. Zwey Gebrüdere : 1. Gregor von Sack zu Pirfchen 1496. biß 1559. und Drogclwttz , crkaufft das Gut Karschütz von Friedriche« von Canitz 1 49 6. Hatte zur Ehe Annen , Melchio. Äs vonStofth ...
Johannes Sinapius, 1720
9
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
Im Gegensatz zu den genannten Etymologen hat man für das dt. birschen/ pirschen seit Grimm meist eine Entlehnung in umgekehrter Richtung angesetzt: birschen schw. Ztw. Jagen', mhd. blrsen, bair.-österr. pirsen: kurz vor 1200 entlehnt aus ...
Harri Meier, 1981
10
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Wie der Teurdanck sich selbs töbtlich mit cim gespanten Armbrost beschädigt haben soll, auff dem pirschen, auß anweisung des Vnfalo. Ist inBraband geschehen. Vnfal« wist gar wol vorhin, Daß den Helden stund all sein sinn, Zu allem ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pirschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwanzgesteuerte Fische
Männliche Moskitofische werben nämlich nicht um Weibchen, sondern erzwingen Kopulationen: Sie pirschen sich an Weibchen heran und versuchen ohne ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Bären pirschen sich an die Spitze heran
(Bitburg) Die Eifel-Mosel-Bären sind derzeit nicht aufzuhalten. Im Heimspiel der Eishockey-Hessenliga gelang gegen den Tabellenführer Kassel in ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
3
HSV: Bundesligisten pirschen sich an Cléber ran
Kyriakos Papadopoulos soll laut Medienberichten den Hamburger SV verstärken. Ein anderer Innenverteidiger könnte dagegen den umgekehrten Weg wählen ... «FussballTransfers.com, nov 16»
4
Wenn größere Penisse zu mehr weiblicher Intelligenz führen
... Partnerinnen nämlich keine Wahl, sondern pirschen sich heimlich an, um sie gleichsam hinterrücks zu begatten – und dabei ist ein längerer Penis von Vorteil. «derStandard.at, nov 16»
5
Schalke 04 setzt rasante Aufholjagd fort: "Wollen im Winter auf ...
Während bei den Niedersachsen angesichts der schlechtesten Bilanz ihrer 20-jährigen Bundesliga-Historie die Alarmglocken schrillen, pirschen sich die ... «Eurosport.de, nov 16»
6
Pens pirschen sich mit Kühnhackl oben an
Ein Treffen der deutschen Kufen-Cracks auf dem Eis fand nicht statt: Beim 3:2-Erfolg von Pittsburgh bei den Islanders am Freitag (Ortszeit) spielte nur Tom ... «kicker, nov 16»
7
"Dishonored 2": Immer munter um die Ecke bringen
Für viele Spieler dürfte der Reiz genau darin liegen, möglichst unentdeckt durch Karnaca zu pirschen. Theoretisch ist es möglich, das Spiel zu beenden, ohne ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
8
Wia goht's Ihna im Ländle?
Durch Bregenz pirschen, als wäre man James Bond in ein "Quantum Trost", und entdecken, dass es gar keinen Flughafen in Bregenz gibt. Einmal falsch ... «derStandard.at, nov 16»
9
Weilheimer pirschen Richtung Spitze
Neu-Ulm. „Wir haben die Tore zum richtigen Zeitpunkt erzielt“, freute sich Weilheims Co-Trainer Danell Stumpe nach dem deutlichen Auswärtssieg an der ... «Teckbote Online, nov 16»
10
Schritt für Schritt pirschen sie sich an Winnetou heran
Noch sind es Trockenübungen: Ob es die Casting-Teilnehmer auf die Freilichtbühne schaffen, wird in rund drei Wochen bekannt. Bild: Pius Amrein (Engelberg, ... «Luzerner Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pirschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pirschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z