Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Platzwart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLATZWART IN TEDESCO

Platzwart  [Plạtzwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATZWART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Platzwart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLATZWART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Platzwart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Platzwart

groundskeeper

Platzwart

Il padrone è responsabile della corretta manutenzione e gestione di un sito operativo, in particolare di strutture sportive o di svago. Di solito viene impiegato da un comune o viene commissionato da un club sportivo. Il padrone deve conoscere i principi della moderna cura del pavimento e del prato. La decisione di bloccare e rigenerare è altrettanto importante come la marcatura delle linee nei campi sportivi tramite un'auto a gesso. Negli sport con radici inglesi come Croquet, Golf, Hockey, Polo e Swingolf, l'anglicismo "Greenkeeper" è usato in paesi tedeschi. Ein Platzwart ist verantwortlich für die fachgerechte Instandhaltung und Bewirtschaftung eines Betriebsgeländes, insbesondere Sport- oder Freizeitanlagen. Er ist in der Regel bei einer Kommune beschäftigt oder wird von einem Sportverein beauftragt. Ein Platzwart muss mit den Grundsätzen moderner Boden- und Rasenpflege vertraut sein. Die Entscheidung über Platzsperren zur Schonung und Regeneration gehören ebenso zu seinen Aufgaben wie das Markieren der Linien auf den Sportplätzen mithilfe eines Kreidewagens. Bei Sportarten mit englischen Wurzeln wie Croquet, Golf, Hockey, Polo und Swingolf nutzt man den Anglizismus „Greenkeeper“ auch im deutschsprachigen Raum.

definizione di Platzwart nel dizionario tedesco

qualcuno che ha un campo sportivo o. tenere in ordine jemand, der einen Sportplatz o. Ä. in Ordnung zu halten hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Platzwart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLATZWART


Abwart
Ạbwart 
Allgegenwart
Allgegenwart
Bannwart
Bạnnwart
Ersatztorwart
Ersạtztorwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Luftschutzwart
Lụftschutzwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLATZWART

Platzpatrone
Platzregel
Platzregen
Platzrunde
platzsparend
Platzsperre
Platzteller
Platztritt
Platzverhältnisse
Platzvertreter
Platzvertreterin
Platzvertretung
Platzverweis
Platzvorteil
Platzwahl
Platzwartin
Platzwechsel
Platzwette
Platzwunde
Platzziffer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLATZWART

Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Gewässerwart
Hüttenwart
Kart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
Turnwart
Vorgegenwart
apart
hart
smart
à part

Sinonimi e antonimi di Platzwart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATZWART»

Platzwart platzwart gesucht jobsuche tennis aufgaben campingplatz fußball gretl camping verantwortlich für fachgerechte Instandhaltung Bewirtschaftung eines Betriebsgeländes insbesondere Sport oder Freizeitanlagen Regel eigentlich wissen freunde Agrarwissenschaftler Ausbilder Wolfgang Prämaßing richtige Saatmischung Dortmunder Fehler einen weisen stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen Stellenmarkt unserer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache themen sport nachrichten hannover dahinter stecken Kolumnisten Bruno Brauer links Janssen nehmen „Der Rubrik Hannover mehr zweite liga roterblog Tagen sind Jahrgang freier Journalist Neue westfälische bielefeld sagt läufts Spiel Löschung

Traduzione di Platzwart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATZWART

Conosci la traduzione di Platzwart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Platzwart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Platzwart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

场地管理员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jardinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groundskeeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

groundskeeper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

groundskeeper
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Садовник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

groundskeeper
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

groundskeeper
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

groundskeeper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Groundskeeper
190 milioni di parlanti

tedesco

Platzwart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

groundskeeper
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관리인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

groundskeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ sân gôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலப்பணியாளரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

groundskeeper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bakıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

groundskeeper
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

groundskeeper
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Садівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grădinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

groundskeeper
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groundskeeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groundskeeper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grounds
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Platzwart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATZWART»

Il termine «Platzwart» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Platzwart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Platzwart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Platzwart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATZWART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Platzwart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Platzwart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Platzwart

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLATZWART»

Citazioni e frasi famose con la parola Platzwart.
1
Volker Finke
Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.
2
Hans Meyer
Das Trainingsgelände war mein Heiligtum. Platzwart Erich Hage hat mit der Gartenschere das Unkraut gerupft. Wenn sich ein Rabe auf dem Rasen niedergelassen hatte, wurde der erschossen.
3
Franz Beckenbauer
Die können unseren Platzwart haben, aber nicht Otmar Hitzfeld.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATZWART»

Scopri l'uso di Platzwart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Platzwart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herrliche Zeiten: Roman einer Familie
Auf dem Bauhof trifft Fritz nur den Platzwart an, der, Pfeife rauchend, an seinem Wohnwagen sitzt, während sein Schäferhund am wackligen Tor bellt, dass Regina sich hinter Fritz versteckt. Der zeigt seinen abgestempelten Bezugsschein, ...
Norbert Leithold, 2014
2
Vom Bergbauernbueb zum Bähnler und Platzwart
Geboren 1940 im Törbel.
Norbert Lorenz, 2010
3
Transfernachweis: Prüfungsleistung im Rahmen der Ausbildung ...
Tatsächlich sollte der Platzwart lediglich informiert werden, denn die Auflage für die Durchführung der Freizeit seitens des Auftraggebers war, dass der Rasenplatz unbeschädigt bleibt und wir das Programm entsprechend gestalten müssen.
Silke Duttlinger, 2012
4
Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche: Beiträge ...
Sogar wenn es sich um den Platzwart handelt. Es scheint ein unlösbarer Konflikt zu bestehen: Ist der Platzwart gut, dann ist seine Frau nicht zum Aushalten, und ist die Frau nett, dann macht es sich der Platzwart bequem. Oder wie? FRED: Ja  ...
Hans-Georg Gadamer, Hans Förster, 2000
5
Mephisto Juniors Masche:
Gerüchte wollen wissen, dass der Platzwart Chancen auf den Stuhl des Präsidenten hat. Da geschieht die Katastrophe. Der Gemeinderatsvorsteher ist zum Ortstermin gebeten, um der Ausdehnung des Clubs den Segen zu geben. Zu diesem ...
Bodo Pipping, 2001
6
Ines, die Camperin: 2. überarbeitete Auflage
In diesem Moment kamen Lothar und Chris zurück, im Schlepptau hatten sie Jockel, den Platzwart. "Was willst du denn hier", fragte Greta ihn. "Ich bin als Platzwart hier, also Respekt bitte", sagte Jockel. Es hat Beschwerden gegeben.
Pinball, 2012
7
Die Geliebte des Doktor Colbert
Wir sitzen gerade sehr gemütlich beim Frühstück, da kommt unser Platzwart auf uns zu. »Hallo, ich will ja nicht stören, aber ich muss abkassieren.« »Wie viel macht es denn?« »Zweihundertzehn, wenn sie es in bar hätten, wäre das für mich ...
Michael Voss, 2011
8
Lernstrategien entwickeln: Methodentraining für den ...
Ich. bin. der. Platzwart. (Arbeitsplatz. und. Lernplatz). Versteckte. ROT- Buchstaben. Wie schnell zählst du die Wörter, in denen die Buchstaben ro t vorkommen? Tor, Topf, Tropfen, Orkan, Rosenstock, Ofen, trocken, Opfer, Torte, Osten, Ort, ...
Ursula Oppolzer, Kirstin Jebautzke, 2012
9
Windradmusik
Wo zum Teufel ist der Platzwart! . . . Ich will den Platzwart sprechen! . . . Sofort, schickt mir den Platz— wart! . . .”, hatte Cullen in seiner kompletten Verzweiflung gebrüllt und seinen Putter mehrfach in das empfindliche Grün gehackt, ehe er auf  ...
Thomas Thelen, 2013
10
Der Ruf der Landstraße: Motorrad-Reisegeschichten
Bis der Platzwart eine Idee hat, vor allem wo es noch mehr zu trinken gibt und die Nachtruhe nicht gestört wird. Gemeinsam mit dem Platzwart fahren wir in die Stadt, nach Baska Voda. Es ist ein Fest in der Stadt, wir bummeln von Stand zu ...
Michael Fauth, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATZWART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Platzwart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adorfer Sportler ehren Platzwart Rudi Bienert
Bei einem Bambiniturnier des VfL erhielt der Platzwart für seine unermüdlichen Dienste eine besondere Ehre: Der Vorsitzenden der Fußballabteilung, Norbert ... «Waldeckische Landeszeitung, nov 16»
2
Fußball-Bayernliga - Der Platzwart in Höß setzt sich durch
Der Platzwart zählt zu den meistunterschätzten Funktionsträgern im Amateurfußball. Mal ist er gut Freund mit dem Verein, wenn die heimische Mannschaft der ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Sportplatz-Marienthal: Cordi sucht Platzwart
Zur Sicherstellung des Fußballtrainings- und Spielbetriebs sucht der Wandsbeker TSV Concordia auf Basis geringfügiger Beschäftigung einen Platzwart für die ... «Amateur Fußball Hamburg, set 16»
4
Platzwart in Reykjavik: Er ist der Vater des «Hu hu hu»
Auf den Rasen ist der Platzwart stolz, «einer der besten der Welt», sagt er. «Auch weil unsere Plätze so gut sind, ist das isländische Team so stark.» Und wegen ... «BLICK.CH, lug 16»
5
ATS Kulmbach: Platzwart verunglückt auf Sportgelände schwer
Einen Großeinsatz der Rettungskräfte gab es gestern Nachmittag gegen 16 Uhr. Ein Vereinsmitglied des ATS Kulmbach fand den Platzwart in einer äußerst ... «inFranken.de, giu 16»
6
EM 2016: Polens Trainer lässt nachts den Platzwart antanzen
Adam Nawalka ist Perfektionist. Polens Trainer achtet auf jedes noch so kleine Detail. Der Erfolg gibt ihm recht. Nur eine Personalie vor dem Spiel gegen ... «DIE WELT, giu 16»
7
21.20 Uhr – Kind muss weg
... der Heimklatsche gegen Wolfsburg aber ging er. Um genau 21.20 Uhr. Was das jetzt für die "Roten" bedeutet? Der "Platzwart" gibt die Antwort. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Mehr als nur Platzwart des FC Bayern
Nach der vorzeitigen Freilassung von Uli Hoeneß aus der Haft wird über seine Zukunft beim FC Bayern München spekuliert. Die einzige Unbekannte in der ... «Deutsche Welle, feb 16»
9
Hannover 96 ist kein normaler Verein!
... Verein abgestiegen, der am 21. Spieltag 14 Punkte hatte. Wie gut, dass Hannover 96 kein normaler Verein ist. Lesen Sie hier die neue Folge vom "Platzwart". «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
10
Willst du Hannover oben seh'n ...
Der Platzwart würde nie auf die Idee kommen, einfach mal einen Text auf den Kopf zu stellen. Das wäre ja, als ob man Manuel Schmiedebach als Zehner ... «Hannoversche Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Platzwart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/platzwart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z