Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Platzregen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLATZREGEN

der Regen wird mit einer platzenden Blase o. Ä. verglichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLATZREGEN IN TEDESCO

Platzregen  Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATZREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Platzregen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLATZREGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Platzregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Platzregen

pioggia

Regen

La pioggia è la forma più comune di precipitazione liquida dalle nuvole. Consiste in acqua, che dopo la condensa di vapore acque cade sulla terra a causa della gravità. La pioggia contiene anche polvere e aerosol che sono entrati nell'atmosfera. Questi componenti determinano il pH della pioggia. La forma pioggia è differenziata in base all'origine, alla durata, all'intensità, all'effetto e all'incidenza geografica. Precipitazioni solide, Ad esempio, grandine, neve o neve, è costituito da acqua congelata e germi di condensazione e si verifica anche con la pioggia. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

definizione di Platzregen nel dizionario tedesco

pioggia improvvisa, molto violenta che cade in grandi gocce di durata più breve. plötzlicher, sehr heftiger, in großen Tropfen fallender Regen von kürzerer Dauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Platzregen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLATZREGEN


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Aufsehen erregen
A̲u̲fsehen erre̲gen
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLATZREGEN

Platzkommission
Platzkonzert
Platzkostenrechnung
Plätzli
Platzmangel
Platzmiete
Platzordner
Platzordnerin
Platzpatrone
Platzregel
Platzrunde
platzsparend
Platzsperre
Platzteller
Platztritt
Platzverhältnisse
Platzvertreter
Platzvertreterin
Platzvertretung
Platzverweis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLATZREGEN

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di Platzregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLATZREGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Platzregen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Platzregen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATZREGEN»

Platzregen Dusche Gutsch Husche Nassauer Regenschauer Schauer platzregen wörterbuch Grammatik Regen häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags Wolken besteht Wasser nach Kondensation Wasserdampf infolge Schwerkraft Erde fällt enthält auch Staub Aerosole Atmosphäre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beim Spazieren erwischte mich komplett nass Artikel „Platzregen Digitales Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen info eine Initiative für Regenwassernutzung engagierter Verband Partnern seine ganze Kompetenz Fortschritt Dict dict Deutschwörterbuch wetterlexikon plötzlich einsetzender heftiger großtropfiger Niederschlag hoher Intensität relativ kurze Zeit anhält Dabei können große Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Musteraufgaben energie leifi physik einem regnerischen Wochenende Sommer fielen Münchner Osten innerhalb kurzer viel Regen dass allen Töpfen Wasser Gewitter sturm unwetter lassen weiter krachen Juni Teilen Deutschlands

Traduzione di Platzregen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATZREGEN

Conosci la traduzione di Platzregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Platzregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Platzregen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瓢泼大雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguacero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

downpour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूसलधार बारिश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هطول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ливень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguaceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবল বর্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluie torrentielle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan lebat
190 milioni di parlanti

tedesco

Platzregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土砂降り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Udané deres
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழை பெய்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

downpour
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağanak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquazzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злива
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ploaie torențială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεροποντή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reënbui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regnskyll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Platzregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATZREGEN»

Il termine «Platzregen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Platzregen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Platzregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Platzregen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATZREGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Platzregen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Platzregen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Platzregen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLATZREGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Platzregen.
1
Claude Tillier
Wer in dem Elend dieses Lebens keine Philosophie besitzt, gleicht einem Mann, der bloßen Kopfes in einem Platzregen spazieren geht.
2
Hildegard Knef
Broadwaystar heißt: der immer parate Tisch im überfüllten Restaurant, Zahnarzt am spielfreien Sonntag, Taxi im Platzregen, mit Präsidenten Arm in Arm in Fotolinsen lächeln, Interviews, Radioshows, Fernsehshows, Gesangsstunden, Tanztraining, Gesundbleiben, Pünktlichsein, Stimme schonen.
3
Jean Paul
Der Mensch nimmt viel leichter, als man glaubt, das Widersprechen und Zurechtweisen auf, nur kein heftiges verträgt er, und wäre es ein begründetes. Die Herzen sind Blumen; dem leise fallenden Thau bleiben sie offen, aber vor dem Platzregen verschließen sie sich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATZREGEN»

Scopri l'uso di Platzregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Platzregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Die Schlössen vernichteten einen Theil der Erndte, und heftige Platzregen und Wolkcnbrüche verursachten bedeutende Ueberschwemmungen, in welchen mehrere Menschen das Leben verloren. In den Städten Kulm dach und Thurnau  ...
2
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Etwas mühsam kletterten Frank und Falk die 118 m hohe Düne hoch und waren fast oben als völlig unerwartet, plötzlich ein starker Platzregen niederging. Frank und Falk hoppelten eilig die Düne wieder runter, während Anne zum offenen ...
Frank W. D. Röder, 2014
3
Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung
Platzregen. Herr von Dörrnefeldt stand gemeinsam mit Herrn Diplom-Ingenieur Hobel auf einer Anhöhe nahe des Städtchens Ecksteinsbrück, und sie ließen die Schönheit der Landschaft auf sich wirken. Nach einigen Minuten meinte Herr ...
Alfred Landmesser, 2010
4
Der Schwätzer: eine Sittenschrift
Platzregen auf dem lande sind unter den Poeten nicht weniger häusig, als der Sturm zur See. Doch, ich erinnere mich an keinen, der nicht auf dem iande gefallen wäre. Sie sind daher gemeiniglich mit dem Gebrülle der Ochsen und dem ...
5
Lebensgeschichte und vermischte Schriften
... rühmt mann nicht: sol erfrohren sein. 8. sehr troken u. dürr. n. donner u. erquikende platzregen. 12. wieder hel u. grosse hitze - doch alle tage gegen die alpen donner - 15. heiß - abends donner - sturm und platzregen. drauf wol- 18 kichter ...
Ulrich Bräker, Claudia Holliger-Wiesmann, Christian Holliger, 2000
6
Theatralität und Gedächtnis: deutschsprachiges ...
Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Jungfraun, ein schneeweißes Andorra , wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht. [...] SOLDAT: Wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht! Nämlich seine Kirche ist nicht so weiß, wie sie tut,  ...
Ingo Breuer, 2004
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
auf du am Himmel eine Wasserleitung für den Platzregen gemacht, oder den Weg zum Ausbruche des Donners und Blitzes geöffnet? 26. Fällt der Regen durch deine Anstalt curf wüste Plätze, wo keine Einwohner sind, die ihre Kunst ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Lutherische Rechtfertigungslehre in den reformatorischen ...
<243. b) Über den Platzregen des Evangeliums Die Einzigartigkeit und die Ursprünglichkeit des Schriftzeugnisses von der lex Christi machten für viele humanistisch gebildete Flugschriftenautoren die originäre Verkündigung der biblischen ...
Thomas Hohenberger, 1996
9
Andorra:
Wir werden ein weißes Andorra haben, ihr Iungfraun, ein schneeweißes Andorra, wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht. Der Soldat lacht. Ist Vater nicht zu Hause? Soldat Wenn bloß kein Platzregen kommt über Nacht! Nämlich seine ...
Peter Hutchinson, 2013
10
Physicalische Zeitung: aufs Jahr .... 1784
V. fehrte, und bald darauf Platzregen brachte. Den folgenden Tag fiel des 3Kch- mittags nach ). Ur ebenfalls wieder Platzregen beo >V. Winde, worauf die Luft b« y noch sortdaurenden^V. Windest abgekühlt wurde, daß der folgende letzte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATZREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Platzregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Fockes Fest“ sorgt mit einem abwechslungsreichen Programm für ...
Foto: Kowalewski. Bremen - Von Martin Kowalewski. Wolken und Platzregen, das ist wahrlich kein Geburtstagsgeschenk. Trotzdem fand am gestern Nachmittag ... «kreiszeitung.de, set 16»
2
Olympia - Platzregen setzt Rio unter Wasser
Plötzlich kommt der Regen - und die Leichtathletik-Wettbewerbe müssen unterbrochen werden. Die schönsten Regen-Impressionen aus Rio de Janeiro. «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Cham Eine Stunde Platzregen: Straßen und Keller unter Wasser
Cham Eine Stunde Platzregen: Straßen und Keller unter Wasser. Die Chamer Feuerwehrler rückten am Dienstagmorgen schon wieder mit Pumpen aus, um den ... «Chamer Zeitung, lug 16»
4
Kleines Fest in Herrenhausen nach Platzregen abgebrochen
Hannover (dpa/lni) - Der Saisonstart ist für das Kleine Fest im Großen Garten in Hannover am Mittwoch ins Wasser gefallen. Nach einer Stunde musste wegen ... «DIE WELT, lug 16»
5
Volkskönigsschießen | Platzkonzert im Platzregen
City – Die Zuschauer waren mit Schirmen bewaffnet: Das Volksschießen am Kröpcke – Aufwärmrunde fürs Schützenfest – ging fast im Dauerregen unter. «BILD, giu 16»
6
A8 bei Sulzemoos: Massenunfall auf A8 bei Platzregen - elf ...
Ein Platzregen hat am Sonntag zu einer Serie von Unfällen auf der A8 geführt. Elf Menschen wurden verletzt. Die Polizei berichtet von Gaffern. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
7
Heftiger Platzregen über Hamburg: Hier säuft der Schlump ab!
Land unter am Schlump: Heftiger Starkregenfällen haben am frühen Dienstagabend den Kleinen Schäferkamp in der Nähe des Schanzenparks überflutet. «Hamburger Morgenpost, giu 16»
8
Platzregen sorgte in Körle für Überflutungen
Platzregen sorgte in Körle für Überflutungen. 14.06.16 15:04. Mit Besen gegen den Schlamm: Sandra Feldbusch (ganz links) hat ihre ganze Familie. +. «HNA.de, giu 16»
9
Platzregen und Sonnenschein
Zwischen Platzregen und Sonnenschein kamen zahlreiche Besucher in die Zuchtanlage am Deinenbach. Dort fanden die angebotenen Speisen und ... «Heilbronner Stimme, giu 16»
10
Platzregen legt kurzzeitig die Region Lahm
Die Gewitter mit Platzregen haben am Mittwochabend kurzzeitig für großes Chaos gesorgt. Die Wassermassen überschwemmten Straße, zeitweise musste ... «Südwest Presse, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Platzregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/platzregen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z