Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pluderhose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLUDERHOSE

zu ↑pludern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLUDERHOSE IN TEDESCO

Pluderhose  [Plu̲derhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUDERHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluderhose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUDERHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pluderhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pluderhose

Pluderhose

Pluderhose

I pantaloni sono un pantalone molto largo, di solito raggiungendo le caviglie o le scarpe; ma c'era solo un knielang. Nel Rinascimento questa forma è entrata nella moda come pantaloni da uomo. Una caratteristica era la scanalatura multipla longitudinale attraverso cui venivano visualizzati i colori. Nella seconda metà del XVI secolo, il puderhose si sviluppò dall'esercito spagnolo e si diffuse in tutta Europa. I Paesi Bassi sono diventati un importante centro di questa moda pantaloni, a causa dei loro porti commerciali con i paesi d'oltremare. Il nome dovrebbe derivare dal medioevo tedesco "blodern", il che significa "primavera avanti" e quindi come la chiacchierata ha la stessa origine. Armeni nell'Impero ottomano Per produrre un tale capo, erano necessari almeno 3,5 metri di stoffa e circa 13,5 metri di foraggi preziosi. Con il panno erano molto pesanti, in modo che i sartieri sempre più alla lavorazione di seta pura. Questo a sua volta era molto costoso perché doveva essere importato dall'Asia orientale. Eine Pluderhose ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang. In der Renaissance kam diese Form als Männerhose in Mode. Ein Merkmal waren die mehrfachen längs verlaufenden Schlitze, durch die die farbigen Futterstoffe zum Vorschein kamen. Die Pluderhosen entwickelten sich in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus der spanischen Heerpauke und verbreiteten sich über ganz Europa. Die Niederlande wurden zu einem bedeutenden Zentrum dieser Hosenmode, weil über deren Häfen der Handel mit überseeischen Ländern erfolgte. Der Name soll aus dem Mittelhochdeutschen „blodern“ abgeleitet sein, was „hervorquellen“ bedeutet und damit wie das Plaudern den gleichen Ursprung besitzt. Armenier im Osmanischen Reich Zur Herstellung eines solchen Kleidungsstückes waren mindestens 3,5 laufende Meter Tuch sowie rund 13,5 Meter wertvolle Futterseide erforderlich. Mit dem Tuch waren sie sehr schwer, sodass die Schneider immer mehr zur Verarbeitung von reiner Seide übergingen. Diese wiederum war sehr teuer, weil sie aus Ostasien eingeführt werden musste.

definizione di Pluderhose nel dizionario tedesco

pantaloni lunghi o mezza lunghezza, larghi e gonfi con una cintura sotto le ginocchia o sui ceppi. lange oder halblange, weite, bauschige Hose mit einem Bund unter den Knien oder an den Fesseln.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pluderhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLUDERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerhose
Mạ̈nnerhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLUDERHOSE

Plötzlichkeit
pluderig
pludern
pludrig
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
Plumpheit
plumps
Plumpsack
plumpsen
Plumpsklo
Plumpsklosett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLUDERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Sinonimi e antonimi di Pluderhose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLUDERHOSE»

Pluderhose pluderhose kinder ebay schnittmuster jeans damen kaufen selber nähen kostenlos amazon Eine eine sehr weit geschnittene meist Knöchel oder Schuhe reichende Hose aber auch knielang Renaissance diese Form versandkostenfrei bestellen zalando Artikel typischerweise Oberschenkelbereich recht geschnitten wird nach unten laufend schmaler weiter dabei sommerhose hippie hose bekleidung Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Sommerhose Hippie Hose HIPPIE aladinhose mode ladenzeile heute traditionelles Beinkleid Dirndl orientalischen Raum dort Männer Haremshosen fair global Afghani Haremshose Pumphose Weiß Afghan Bordeaux individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Baby mehr einzigartige Produkte pluder aladinhosen jing shop Warenkorb Mehr Lager meine Wunschliste Mock Aladin Kreismuster Shampoo Vorschau haremshose trug damals eventuell einen maximal Knien reichenden Überrock darüber Mantel Beispiel Zimarra kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Einfach Lokal Duden bedeutung

Traduzione di Pluderhose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUDERHOSE

Conosci la traduzione di Pluderhose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pluderhose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pluderhose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

pluderhose
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pluderhose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pluderhose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pluderhose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pluderhose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pluderhose
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pluderhose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pluderhose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluderhose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pluderhose
190 milioni di parlanti

tedesco

Pluderhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pluderhose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pluderhose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pluderhose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pluderhose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pluderhose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pluderhose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pluderhose
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pluderhose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pluderhose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pluderhose
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pluderhose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pluderhose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluderhose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pluderhose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pluderhose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pluderhose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUDERHOSE»

Il termine «Pluderhose» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pluderhose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pluderhose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pluderhose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUDERHOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pluderhose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pluderhose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pluderhose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLUDERHOSE»

Scopri l'uso di Pluderhose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pluderhose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Ein baumlanger Schweizer im alten, bunten Lanzknccht-Costüme — mit geschlitztem „Wappenrocke," Pluderhose, Pickelhaube, deutschem Schwerte und mächtiger Hellebarde pflanzte sich mir sofort in den Weg; — ich mußte also jetzt Farbe ...
2
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Freilich gab es dann Zerwürfnisse, auch wohl einen ungnädigen Abschied u. dgl. , aber die Pluderhose blieb, trotz der Kanzel-Predigten und trotz der Ungnade. Sie war etwa um 1550 zuerst aufgetaucht, indem die Landsknechte die Schlitze ...
Albert Kretschmer, 1864
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Demnach steht sirwal, das im arabischen Osten nur eine traditionelle “ Pluderhose” bezeichnet, im Maghreb neben “Pluderhose” auch für eine moderne Hose. 80 ш allen EM für Marokko, Algerien, Tunesien, West-Sahara. Aus publizierten ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Crosse et hallebarde:
Pluderhose. Eng verbunden mit den Beinlingen ist der Gebrauch der kurzen gepluderten Hose, wie sie auf der Miniatur «Allegorischer Triumphzug» vom Hauptmann Kaspar von Silenen getragen wird. Die Pluderhose hatte während des 16.
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
5
Die deutschen Trachten- und Modenwelt: Die Neuzeit
Ohnehin war die Pluderhose schon der letzte direete Ausläufer der reformatorischen Bewegung gewesen, den nur die Landsknechte so lange fortgeführt hatten. Genau zu derselben Zeit, als der freie Landsknecht zum gedrillten Soldaten ...
Jacob von Falke, 1858
6
Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...
Ohnehin war die Pluderhose schon der letzte directe Ausläufer der reformatorischen Bewegung gewesen , den nur die Landsknechte so lange fortgeführt hatten. Genau zu der- felben Zeit , als der freie Landsknecht zum gedrillten Soldaten ...
Jacob von Falke, 1858
7
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...
Deya, Hannelore, 2013
8
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
(Kotljarewskij »Äneis«) »Du denkst also, Landsmann, dass unser Weizen keinen Käufer findet?« sprach ein Mensch, seinem Aussehen nach ein zugereister Kleinbürger aus irgendeinem Flecken, in teerbeschmutzter und fettiger Pluderhose ...
Nikolai Gogol, 2012
9
pfab(e) - pythagorisch
>Pluderhose<; zu 2ploa'ern. - Bdv.: vgl. plo~ derbote. SKÁLA, Едете: Urgichtenb. 81, 1 (nwböhm., 1571): In тете” Zwileb geelaidet geweten, ein weiß Plodergetet, vnd ein tebwarezen glatten [211/(Яше! [Дедам — SCHWEIZ. ID. 7, 1377.
10
Sprachatlas von Syrien
6. Er drehte sich zu ihnen um und sagte: "Was soll das , ein misak? Fürchtet ihr Weiber euch andauernd vor einem misak?" 7. Der misak lief weiter und ist ihm von unten, während er beim Beten war, in das Bein der Pluderhose gekrochen. 8 .
Peter Behnstedt, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUDERHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pluderhose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ungewöhnliches zu Leibniz' 300. Todestag - "Tod, Vernunft und ...
Rapper Samy Deluxe - schwarze knielange Pluderhose, Wollmütze, schwarz gerandete Brille – diskutiert mit Countertenor Valer Sabadus und Produzentin ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
Bill Kaulitz: Im neuen Look zur Paris Fashion Week
Die trägt Bill Kaulitz schon seit einigen Wochen. Nein, es sind die weiße Pluderhose, das Handtäschchen und das überlange Perlen-Gehänge um seinen Hals. «GMX.AT, set 16»
3
Aram Lufft lässt seine Hüften kreisen „Tanzen ist mein Lebenselixier“
Aram Lufft hat sich für das Gespräch mit dem Echo herausgeputzt: Der 51-Jährige trägt Turban mit Anstecknadel, samtene Weste und Pluderhose. «Rüsselsheimer Echo, giu 16»
4
Einzelhändler ziehen Pluderhose an
Das sah nicht gut aus am Samstagmorgen, gar nicht gut. Anstatt eines lauen Mittsommernachtlüftchens ging heftiger Starkregen auf Hückeswagen nieder und ... «Remscheider General-Anzeiger, giu 16»
5
Kreuzworträtsel Nr. 8305
19 Den Füßabdruck fand der Hund mit der Nase, wie ich begreif. 20 Wenn ich die Pluderhose zu eng naeh, komm ich in Teufels Küche und Umgebung ... «derStandard.at, giu 16»
6
Reger Handel - Auf Schmugglers Pfaden in Iranisch-Kurdistan
15 Männer in Pluderhosen, mit rauen Händen und entschlossenen Gesichtern. Sie sprechen Zorani und Ardelani – zwei Dialekte, die von Kurden im Iran und im ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
7
Ein Hamburg-Tipp für Angela Merkels nächsten Besuch
Nirgendwo außer in Harbug sieht man soviel Männer mit Rauschebart, Häkelkäppi und Pluderhosen, so viele schwarz verschleierte Frauen, von denen nur ... «Die Achse des Guten, giu 16»
8
Buchrezension "Ich war Salafist" - Mit Pluderhosen und Turban ...
Mindestens 7.000 Salafisten gibt es in Deutschland. Vor allem Jugendliche verfallen dieser extremistischen Ideologie - und Dominic Musa Schmitz war einer ... «Deutschlandfunk, apr 16»
9
Zeugen gesucht Sexualdelikt an 17-Jähriger in der ...
Die junge Frau war kostümiert mit einer bunten Pluderhose und hatte ein schwarzes Tuch um die Hüften gebunden. Dazu trug sie eine schwarze Jacke. «Osthessen News, feb 16»
10
Amazon verkaufte Kinderkostüm "Flüchtling"
Ein Bub trägt auf dem Bild eine braune Pluderhose und Schiebermütze. Beide halten zwei kleine Koffer in der Hand. Viele User bezeichneten das Angebot als ... «Kurier, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluderhose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pluderhose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z