Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jodhpurhose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JODHPURHOSE

englisch; nach der indischen Stadt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JODHPURHOSE IN TEDESCO

Jodhpurhose  [Jọdhpurhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JODHPURHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jodhpurhose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JODHPURHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jodhpurhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jodhpur

Jodhpurs

Oggi i Jodhpur o Jodhpurhose chiamano l'industria dell'abbigliamento di cavalieri un pantalone da equitazione a caviglia, di solito rinforzato con un materiale resistente all'abrasione all'interno. Dove i pantaloni cadono sopra i mezze stivali, vengono tagliati un po 'più. In contrasto con altri pantaloni da equitazione, i jodhpurs non vengono indossati con stivaletti, ma con mezze stivaletti. Sono spesso utilizzati nel campo della ricreazione. Jodhpurs si sviluppò all'inizio del ventesimo secolo dai pantaloni da equitazione indiani indossati nello stato indiano di Jodhpur. I britannici situati qui li hanno presi come pantaloni da corsa ideale per il Polo e vestiti per la cavalleria posta in India. Queste originali jodhpurhoses erano molto larghe dal ginocchio verso l'alto, strette dal ginocchio. In corrispondenza di questi pantaloni oggi, i pantaloni di moda sono noti come pantaloni di iodio nel settore della moda. Die Jodhpur oder Jodhpurhose nennt die Reiterbekleidungsbranche heute eine knöchellange Reithose, die meist an der Innenseite mit einem abriebfesten Material verstärkt ist. Wo die Hosen über die Halbstiefel fallen, sind sie etwas weiter geschnitten. Jodhpurs werden im Gegensatz zu anderen Reithosen nicht mit Schaftstiefeln sondern mit Halbstiefeln getragen. Sie werden häufig im Bereich der Freizeitreiterei eingesetzt. Jodhpurs entwickelten sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus indischen Reithosen, wie sie im indischen Fürstenstaat Jodhpur getragen wurden. Die dort stationierten Briten übernahmen sie sowohl als ideale Reithose fürs Polo als auch Bekleidung für die in Indien stationierte Kavallerie. Diese ursprünglichen Jodhpurhosen waren vom Knie aufwärts sehr weit geschnitten, vom Knie abwärts eng. Entsprechend diesen Hosen werden heute in der Modebranche ähnlich geschnittene Hosen als Jodhpurhosen bezeichnet.

definizione di Jodhpurhose nel dizionario tedesco

largo, dalle brache strette alle ginocchia. oben weite, von den Knien an enge Reithose.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jodhpurhose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JODHPURHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerhose
Mạ̈nnerhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Pluderhose
Plu̲derhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JODHPURHOSE

Jod
Jodakne
Jodat
Jodbad
Jodel
jodeln
jodhaltig
Jodhpur
Jodid
jodieren
Jodismus
Jodit
Jodler
Jodlerin
Jodmangel
Jodo
Jodoform
Jodometrie
Jodpräparat
Jodquelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JODHPURHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Sinonimi e antonimi di Jodhpurhose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JODHPURHOSE»

Jodhpurhose Grammatik Wörterbuch wörterbuch Jodhpur oder nennt Reiterbekleidungsbranche heute eine knöchellange Reithose meist Innenseite einem abriebfesten Material verstärkt Hosen über Halbstiefel fallen Stilfrage bitte jodhpurhose nachrichten lifestyle Selbstverständlich Ihnen Begriffe Mirtazapin Denier Hybrid vertraut wissen ganz genau individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema JODHPURHOSE Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Busse reitsport melody busse macht MELODY Jodhpurreithose Damen strapazierfähigem elastisch gewobenem Material hohem Tragekomfort hervorragend kaufen bestellen stylefruits gibt perfekte jedes Outfit egal edel leger Marken direkt unseren Shop Partnern bestellbar Changierende replay edited REPLAY Schwarz Größe Schnelle kostenlose Lieferung

Traduzione di Jodhpurhose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JODHPURHOSE

Conosci la traduzione di Jodhpurhose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jodhpurhose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jodhpurhose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

焦特布尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jodhpur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jodhpur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोधपुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جودبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Джодхпур
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jodhpur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যোধপুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jodhpur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jodhpur
190 milioni di parlanti

tedesco

Jodhpurhose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョードプル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조드 푸르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jodhpur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jodhpur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜோத்பூர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोधपूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jodhpur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jodhpur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jodhpur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Джодхпур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jodhpur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζοντπούρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jodhpur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jodhpur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jodhpur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jodhpurhose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JODHPURHOSE»

Il termine «Jodhpurhose» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jodhpurhose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jodhpurhose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jodhpurhose».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jodhpurhose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JODHPURHOSE»

Scopri l'uso di Jodhpurhose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jodhpurhose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Jodhpurhose Aus dem Englischen (jodhpurse = Reithose) stammende Bezeichnung für Hosenform, die in Form und Silhouette der -» Breeches- oder -» Reithose ähnelt, mit einem stilgravierenden Unterschied: die Jodhpurhose wird nicht in ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Die Pferde Sind an Allem Schuld
Als die erste Reiterin, noch dazu ein älteres Semester, mit einer Jodhpurhose auftauchte, wurde sie wie ein seltenes Reptil bestaunt. Die kurzen Stiefeletten und die sozusagen fast 'nackten' Waden waren ein Anblick, der unsere Spottlust  ...
Christa Schütt, 2008
3
REAL DRIVING 01
(natürlich Louboutins, aber heruntergesetzt im Final Sale!} ohne mit der Wimper zu zucken 600.- USD und nehme natürlich den schwarzen, genialen Ackerman- Blazer auch noch mit plus die Jodhpurhose aus Seide und die genialen Chanel-  ...
4
Malavita: Eine Mafia-Komödie
Zuihrem braunen Haar,ihrenfast schwarzen Augenundihrem dunklenTeint trug sie meist braune Erdtöne; heute entschied sie sich für eine helle Jodhpurhose, ein graues TShirt mit langen Ärmelnund einen Baumwollpulli mit Zopfmuster.
Tonino Benacquista, 2013
5
Pferde & Ponys
... 118, 217 Innere Organe 15 Inzucht 217 Irish Draught 46 Isländer 21, 64 J Jagdpferd 12, 13, 21. 46 Jagdwagen 213 Jakobskreuzkraut 84, 86, Jodhpurhose 130, 217 Jog 171, 217 Jugend-Reiterprüfung 192 K Kitlken (Weide) 86 Kaltblüter 20 ...
‎2005
6
Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus
kommen vor und anderes auf die aktuell gängigen Bekleidungsgewohnheiten Bezügliches, aber auch eher ausgefallene Begriffe wie „Banane" (eine hochgesteckte Langhaarfrisur der 50er Jahre) oder „Jodhpurhose" (eine Reithose).
Werner Rossade
7
Stefan Loose Reiseführer Nepal
Die meisten Männer haben die possierliche daura-suruwalTracht von einst ( langes Hemd und Jodhpurhose) abgelegt, aber der topi (traditionelle Topfhut) und die khukuri (Machete) im Gürtelbund sind noch oft zu sehen. Om Mani padme hum ...
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
8
Jäger des verlorenen Einhorns: Ein Fall für J. J. Mallory. Roman
Die meisten Ankleidepuppen trugen diverse Gewänder und Abendkleider aus Satin und Samt, obwohl eine Hand voll auch mit Kettenhemden angetan war und eine mit Jodhpurhose und Tropenhelm. Zwei lebende Modelle, eines über zwei ...
Mike Resnick, 2011
9
Lonely Planet Reiseführer Indien
Wer eine authentische Jodhpurhose aus der Stadt mit nach Hause nehmen will, in der sie erfunden wurde, sollte zu Monarch garments (%9352353768; www . monarch-gar ments .com; A-13 Umaid Bhavan Palace Rd; h10 .30–20 .45 Uhr) ...
Sarina Singh, Michael Benanav, Joe Bindloss, 2014
10
Jene Tage in Lissabon: Roman
Stattdessen trug er eineflotte Jodhpurhose und ein kurzärmeliges Polohemd, und wieder regte sich ihr Herz. In Reithosen siehtjeder Mann gut aus, sagte sie sich. »Heute kein Büro?« »Zu deinen Ehren durfte ich mir freinehmen. Reitest du?
Eileen Ramsay, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JODHPURHOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jodhpurhose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spiegel einer Lebenseinstellung
... elastischen Materialien kamen auf den Markt. Schnell eroberten Caprihosen, Steghosen (Hose mit Fersenband), Jodhpurhosen (knöchellange Reithose) und ... «ORF.at, lug 16»
2
Haremshose: Das Styling-Wunder aus 1001 Nacht
Die Jodhpurhose ähnelt der Haremshose und wird häufig mit ihr verwechselt. Der Unterschied zwischen Haremshose und Jodhpurhose liegt jedoch am Schnitt: ... «Erdbeerlounge, ott 13»
3
Ballonbluse und Kurzblazer: Extreme Schnitte richtig tragen
Die Haremshose, auch Jodhpurhose genannt, hat einen sehr tief sitzenden Schritt. «Sie passt jungen oder sehr sportlichen, jugendlich wirkenden Frauen», sagt ... «Ruhr Nachrichten, lug 13»
4
Ballonbluse und Haremshose: Mit extremen Schnitten richtig umgehen
Die Haremshose, auch Jodhpurhose genannt, hat einen sehr tief sitzenden Schritt, er kann sogar bis zu den Knien reichen. „Sie passt jungen oder sehr ... «Aachener Zeitung, lug 13»
5
Das Mode-Lexikon Teil 1: Sprichst du Fashion?
Jodhpurhose: Diese knöchellange Hosenform wurde nach der gleichnamigen indischen Stadt benannt. Sie ist an den Innenseiten mit einem abriebfesten ... «Tonight.de, mag 13»
6
Polohemden und bunte Tücher Mode bei Olympia: Mit wehendem ...
Die Jodhpurhose – eng an den Waden und ausladend an den Oberschenkeln – wurde ebenfalls aus Indien mitgebracht. Auch beim Maharadscha von Jodhpur ... «Frankfurter Rundschau, lug 12»
7
Berliner Modewoche (3) Im achten Monat auf den Laufsteg
Dann die Herrenkollektion, an der es kaum etwas auszusetzen gibt – die Jodhpurhosen hätten vielleicht von knapp über dem Knöchel bis knapp unter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 12»
8
Stil-Tipp Das sind die perfekten Klamotten fürs erste Date
Es gilt, wie in vielen Bereichen des Lebens, auf extreme Ausflüchte zu verzichten. Egal wie bezaubernd Jodhpurhosen von Balenciaga an der klapperigen Suvi ... «WELT ONLINE, feb 11»
9
Gestatten, Frau Escada Alle schwärmen von der Inderin Megha Mittal
WELT ONLINE: Jodhpurhosen, üppige Gold-Accessoires in der neuen Kollektion - ist das schon Ihre Handschrift? Wie stark involviert sind Sie im Design? «Welt Online, gen 10»
10
Fashion-Week-Ticker Kurze Röcke und große Accessoires
Bei den Männern sah das schon anders aus: Die Ensembles aus Jodhpurhosen oder Bermudas, kombiniert mit kantigen Jacken, wirkten hier stimmiger, aus ... «WELT ONLINE, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jodhpurhose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jodhpurhose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z