Scarica l'app
educalingo
pöbelhaft

Significato di "pöbelhaft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÖBELHAFT IN TEDESCO

pö̲belhaft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÖBELHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pöbelhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÖBELHAFT IN TEDESCO

definizione di pöbelhaft nel dizionario tedesco

Ad esempio, comportarsi come un mob si comporta come un mob.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PÖBELHAFT

Einzelhaft · Geiselhaft · beispielhaft · ekelhaft · fabelhaft · mangelhaft · modellhaft · regelhaft · rätselhaft · schicksalhaft · schmeichelhaft · schnörkelhaft · symbolhaft · untadelhaft · unteilhaft · unvorteilhaft · unzweifelhaft · vorteilhaft · wechselhaft · zweifelhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PÖBELHAFT

pneumotrop · Pneumozele · Pneumozystografie · Pnigos · Po · Po-Ebene · Po-Ufer · Pobacke · Pöbel · Pöbelei · Pöbelhaftigkeit · Pöbelherrschaft · pöbeln · Poccetta · Poch · Pochbrett · Poche · pochen · Pochette · pochettino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PÖBELHAFT

Dunkelhaft · dünkelhaft · engelhaft · eselhaft · flegelhaft · floskelhaft · formelhaft · frevelhaft · gaukelhaft · krüppelhaft · kumpelhaft · lümmelhaft · nebelhaft · onkelhaft · orakelhaft · rüpelhaft · schwindelhaft · tadelhaft · trottelhaft · tölpelhaft

Sinonimi e antonimi di pöbelhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÖBELHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pöbelhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PÖBELHAFT»

pöbelhaft · derb · kulturlos · nieder · ordinär · primitiv · proletenhaft · prollig · rüde · ungehobelt · unhöflich · unkultiviert · unzivilisiert · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Pöbelhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · latein · pons · Latein · PONS · Rätsel · hilfe · suche · gewöhnlich · frech · Hilfe · plump · ruppig · unreif · ungebührlich · ungezogen · flegelhaft · plebejisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele ·

Traduzione di pöbelhaft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÖBELHAFT

Conosci la traduzione di pöbelhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di pöbelhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pöbelhaft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

庸俗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vulgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vulgar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبتذل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вульгарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vulgar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভদ্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vulgaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

pöbelhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低俗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저속한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vulgar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tầm thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொச்சையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अश्लील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volgare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wulgarny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вульгарний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vulgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυδαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vulgêre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vulgär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vulgær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pöbelhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÖBELHAFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pöbelhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pöbelhaft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pöbelhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÖBELHAFT»

Scopri l'uso di pöbelhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pöbelhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stadtsprache Berlin: Eine soziolinguistische Untersuchung
U nicht intelligent . . . . . . . . . . . . . . . l] f) Der Berliner Dialekt wirkt auf mich: äußerst pöbelhaft . . . . . . . . . . . . . . C] sehr pöbelhaft . . . . . . . . . . . . . . . . III pöbelhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E] weniger pöbelhaft . . . . . . . . . . . . . U nicht pöbelhaft .
Peter Schlobinski, 1987
2
Dramatische Werke. - Hamburg, Hoffmann & Campe 1829-43
Es follte mir leid thun. wenn Du oder irgend jemand auf der Welt mich verfiände. denn das wäre ein Zeichen. daß ich populär oder pöbelhaft geredet hätte; und das foll mir niemand nachfagen. Fiammetta. Da haft Du Recht. guter Burchiello.
Ernst Raupach, 1829
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Mz. die Eigenschaft einer Person und Sache da sie pöbelhaft ist. d) Der Pöbelhauch, —eS, Mz. u. cin Hauch, d. h. etwas sehr Vergängliches, Unwesentliches, welches nur in den Augen des gemeinen Haufens, des Pöbels etwas gilt, «der ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schinderhnnd ; die S-kracke, landschaftl., die Schindmähre; das S-lnder, pöbelhaft, wie SchindaaS: Schindluder Nlit einen, spielen, ihn auf die nichtswürdigste, verächtlichste Weise behandeln ; die S-Inähce, pöbelhaft , ein schlechtes Pferd ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
„bei den Alten waren Ochsen, Esel u. s. w. „gar nicht pöbelhaft. Itzt sind die Wörter vsebe, tru^e, „ooctwn bey den Franzosen eine Todsünde". Wie hier der Gebrauch der alten Deutschen und der neuern Franzosen zusammenkömmt, ist nicht ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1844
6
Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Kurz darauf sagt der Herr Verfasser „bey den Alten waren Ochsen, Esel u. s. w. gar „nicht pöbelhaft. Jtzt sind die Wörter vscke,lruye, ^c«ck«n,bey den Franzosen eine Todsünde.,, Wie hier der Gebrauch der alten Deutschen und der neuern ...
Friedrich Nicolai, Moses Mendelssohn, 1762
7
Ueber griechische Schulgrammatiken
Diese Beschuldigung ist viel schlimmer als pöbelhaft, sie ist unwahr, und zugleich eine Beleidigung gegen die Leser, die der Mann für einfältig genag hält, um einer solchen Ausflucht Gehör zu geben. Vernünftige Menschen denken über  ...
Karl Wilhelm Krueger, 1869
8
Ueber griechische Schulgrammatiken von K. W. Krüger mit ...
Diese Beschuldigung ist viel schlimmer als pöbelhaft, sie ist unwahr, und zugleich eine Beleidigung gegen die Leser, die der Mann für einfältig genug hält, um einer solchen Ausflucht Gehör zu geben. Vernünftige Menschen denken über  ...
Karl Wilhelm Krueger, 1869
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh,, der Glaube des Pöbels; Herder „dieser Pöbelglaube der Unwissenheit kann der Inhalt eines ganzen Tagwerks werden". pöbelhaft, Bw. u. Nbw.; Steig, —er, — efte, dem Pöbel in Rücksicht auf Gemeinheit und Roheit angemessen; Herder ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Pöbelhaft. Ü. Der sittlichen Würde ermangelnd. V. Niedrig, welches s. Nr. 1419., ist auch hier allgemeinerer Ausdruck. Gemein, welches s. Nr. 816., ist hier: nicht über die Menge des Volkes und ihre Weise erhaben und in diesem Sinne unedel  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÖBELHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pöbelhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brisanter O-Ton aus dem Innern einer Bank
... Grossteil seiner Geschäfte über die BKB abwickelt, offensichtlich nicht gewachsen. Auf Einwände der Bankangestellten reagiert Martin S. zumeist pöbelhaft. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Die Hysterie der Trump-Gegner: Haben alle den Verstand verloren?
Tausende Gegner des neuen Staatspräsidenten protestieren auf den Straßen, die Medien beleidigen offen und pöbelhaft Donald Trump als „bösartigen, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, nov 16»
3
Ich war nie im Koch-Areal
Hess war unter der Gürtellinie, pöbelhaft, ich habe selten einen solchen Politiker erlebt. Nach der Diskussion fuhr er nach Bern zurück, Cédric Wermuth fragte, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
«Ich darf nicht zu leidenschaftlich sein»
Es sei immer noch möglich, dass Trump die Wahl gewinne, obwohl er laut und pöbelhaft auftrete, wenig Sachkenntnis und keine politische Erfahrung habe. «Infosperber, ott 16»
5
Der DEnglische Patient Englisch lernen mit ... Donald Trump!
Unterdessen führt uns das englische Adjektiv "scurrilous" zum wahren Donald. Den es bedeutet "pöbelhaft", "unflätig", "ordinär" und sogar "niederträchtig". «manager-magazin.de, ott 16»
6
Rhein-Sieg-Kreis: Das Jahrbuch widmet sich der Schwimmkultur an ...
Früher galt das Schwimmen als „bäuerisch und pöbelhaft“ und beschränkte sich lange auf die unteren Schichten. Sie mussten dafür in die freie Natur, an Bäche, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
7
Der Perlach und die türkische Flagge
... beobachten: Vor allem die, die Zuhause oder im Job nicht viel zu sagen haben, brüllen im Stadion und im Schatten der anderen besonders pöbelhaft herum. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, lug 16»
8
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - King von Berlin
Es ist noch gar nicht lange her, da galt der Berliner Dialekt als proletarisch und pöbelhaft. Inzwischen jedoch scheint er angesagt zu sein. In einer ... «Deutschlandfunk, lug 16»
9
Dem Geheimnis auf der Spur - Wer erschoss W. D. Taylor?
... oder Dreiakter, pöbelhaft und prollig, Slapstick-Orgien und scharfe Melodramen. Ein rücksichtsloser Konkurrenzkampf, aber auch ein fröhlicher Kapitalismus, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Die Berliner Schnauze lebt vor allem im Osten der Stadt
Sorgen mag Mundart-Fans bereiten, dass Jüngere unter 30 das Berlinische seltener positiv bewerten als Ältere und häufiger sagen, es sei "pöbelhaft". Welche ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pöbelhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pobelhaft>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT