Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Polysemie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYSEMIE IN TEDESCO

Polysemie  [Polysemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYSEMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polysemie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYSEMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Polysemie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

polisemia

Polysemie

In Linguistica, il polysem è un segno linguistico che sta per diversi significati o concetti. La proprietà di essere polysem è polysemy. Le parole di Polyseme sono ambigue. La polysemy si differenzia dalla omonimia principalmente nella differenziazione di un contesto semantico comune. La polysemia può portare a malintesi e incomprensioni, ma può anche essere utilizzata in modo verbale, linguistico o poetico. Polysem wird in den Sprachwissenschaften ein sprachliches Zeichen bezeichnet, welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder Begriffe steht. Die Eigenschaft, polysem zu sein heißt Polysemie. Polyseme Wörter sind mehrdeutig. Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie vor allem in der Ausdifferenzierung eines gemeinsamen semantischen Zusammenhangs. Polysemie kann zu Missverständnissen und Fehlschlüssen führen, aber auch wortspielerisch, sprachschöpferisch oder dichterisch eingesetzt werden.

definizione di Polysemie nel dizionario tedesco

Esistenza di diversi significati in una parola. Vorhandensein mehrerer Bedeutungen bei einem Wort.
Clicca per vedere la definizione originale di «Polysemie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLYSEMIE


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Asemie
Asemi̲e̲
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Blasphemie
Blasphemi̲e̲
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Geochemie
Geochemi̲e̲
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Heterosemie
Heterosemi̲e̲
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Monosemie
Monosemi̲e̲
Musikakademie
Musikakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Sommerakademie
Sọmmerakademie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLYSEMIE

Polyreaktion
Polyrhythmik
Polyrhythmiker
Polyrhythmikerin
polyrhythmisch
Polysaccharid
polysaprob
Polysaprobie
polysem
polysemantisch
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch
Polysyllabum
Polysyllogismus
polysyndetisch
Polysyndeton
polysynthetisch
Polysynthetismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLYSEMIE

Abendakademie
Agrochemie
Betriebsakademie
Elektrochemie
Fernsehakademie
Fotochemie
Histochemie
Jugendakademie
Kernchemie
Kolloidchemie
Komplexchemie
Militärakademie
Orchesterakademie
Pathobiochemie
Quantenchemie
Radiochemie
Singakademie
Stereochemie
Thermochemie
Wasserchemie

Sinonimi e antonimi di Polysemie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «POLYSEMIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Polysemie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Polysemie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLYSEMIE»

Polysemie Monosemie polysemie literatur semantik synonymie homonymie französisch liste ursachen Polysem wird Sprachwissenschaften sprachliches Zeichen bezeichnet welches für verschiedene Bedeutungsinhalte oder wiktionary Wort Pferd liegt Bedeutungen einer speziellen Tier ebenso Turngeräts Verbindung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universität hamburg Homographe Homophone Polyseme Unterschied Thesen Fragen Diskussion christian lehmann paradigmatischen lexikalischen Relationen semasiologischer Perspektive zählen folgenden Ambiguität wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen variabilität leipzig Bedeutungsverschiebung Variabilität Bedeutung Johannes Dölling Pragmatik Institut Linguistik Universität Leipzig universal lexikon academic dictionaries 〈f Gramm Mehrdeutigkeit Wörtern Monosemie →a Lexikon Sprachlehre grch polys „viel semasia Terminologisches griech poly viel sema Zeichen Synonomie Phänomen Bedeutungslehre Wörter Rolf bachem unschärfe wortinhalte Bachem Unschärfe Wortinhalte Unsere Schulen haben unter anderem Aufgabe junge Menschen sprachbedingte Probleme filmbegriffe französischen

Traduzione di Polysemie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYSEMIE

Conosci la traduzione di Polysemie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Polysemie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Polysemie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一词多义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polisemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polysemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनेक मतलब का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعدد المعاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многозначность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polissemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polysemy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polysémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hal berarti
190 milioni di parlanti

tedesco

Polysemie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多義性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polysemy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polysemy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çok anlamlılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polisemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polisemia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатозначність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polisemia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυσημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polysemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polysemy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Polysemie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYSEMIE»

Il termine «Polysemie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Polysemie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Polysemie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Polysemie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYSEMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Polysemie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Polysemie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Polysemie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLYSEMIE»

Scopri l'uso di Polysemie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Polysemie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Problem der Polysemie: Eine Untersuchung anhand von ...
Diese Arbeit beschäftigt sich vorrangig mit dem lexikalischen Phänomen der Polysemie im französischen Vokabular und wird die Homonymie nur am Rande betrachten.
Martina Hoffeins, 2007
2
Polysemie und Homonymie im Französischen
Diese Arbeit basiert auf der Beschäftigung mit den Bedeutungsrelationen der Polysemie und der Homonymie des Französischen.
Angelina Kalden, 2003
3
Die Phänomene Polysemie - Homonymie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Abteilung germanistische Linguistik), Veranstaltung: Proseminar - Lexikologie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Nickel, 2007
4
Polysemie und Homonymie im Französischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hanna M. Stoll, 2007
5
Polysemie im zweisprachigen Wörterbuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Lotmann-Institut fur russische und sowjetische Kultur), Veranstaltung: Russische Lexikografie, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet ...
Jenny Schulz, 2009
6
Homonymie und Polysemie
Die große Bedeutung des sprachlichen und schriftlichen Kontextes, in dem die Wörter stehen, ist wichtig, da Homonymie und Polysemie nicht zu Verständigungsproblemen führen sollen.
Steffi Thalwitzer, 2004
7
Quantitative Linguistik:
Polysemie und Wortlänge 5. Die Verteilung der polysemen Wörter im Text 6. Die Verteilung der polysemen Wörter im Lexikon 7. Semantischer Umfang des Wortes und seine Zugehörigkeit zu einer semantischen Subklasse 8. Wortpolysemie ...
Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Raĭmond Genrikhovich Piotrovskiĭ, 2005
8
Polysemie oder Homonymie: Definition und Abgrenzung zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Polysemie ist gebildet aus dem griechischen Wort poly ...
Florian Kaltenhäuser, 2010
9
Die Unbestimmtheit von Referenz und Polysemie
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Problemes de la polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anne Sophie Günzel, 2011
10
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYSEMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Polysemie nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Outsider Art Fair Announces 2017 New York Exhibitor List
... Macaulay & Co.; France, Marseille: Galerie Polysemie; Paris: Hervé Perdriolle; St. Sever du Moustier: Galerie Lemétais; Haiti, Bourdon: Galerie Bourbon-Lally; ... «BLOUIN ARTINFO, nov 16»
2
Japan - Kirschblütenfest und Kamikaze
"Polysemie" nennt Ohnuki-Tierney diese zahlreichen, manchmal widersprüchlichen Bedeutungen. Historisch ist die Kirschblüte vor allem ein Ausdruck ... «Süddeutsche.de, apr 16»
3
Stilanalyse: So wurde in der ersten "Welt" geschrieben
Wissenschaftler sprechen von „ideologischer Polysemie“. Quelle: picture alliance / akg-images. Sucht man die erste Ausgabe der „Welt“ vom 2. April 1946 nach ... «DIE WELT, apr 16»
4
Polysemie der Burg
Das in der Reihe Wissen des C.H.Beck-Verlages und damit im kleinen Format erschienene Taschenbuch mit dem Titel „Ritterburgen“ will vor allem eines: ... «literaturkritik.de, mar 16»
5
The Others | EXHIBIT
Polysemie (Marsiglia) - Jean-Pierre Nadau, Un Siphon 2012-2014, china su tela di lino. Galleria d'arte Raffaella De Chirico (Torino) - Andrea Famà, Untitled «Arte.it, ott 15»
6
Çivi Yazısını Hangi Uygarlıklar Kullandı? Çivi Yazısının Tarihçesi
Bu "çok işaretlilik" (polysemie) ile daha geç dönemlerdeki kullanımlarla da birlikte, GU tam 14 farklı işaretle yazım olanağı buldu. Bundan başka işaretler, "çok ... «Memuruz.net, giu 15»
7
Die Religionspolitik Konstantins des Grossen: Kalkül und Bekenntnis
Dieser Konstantin habe sich glänzend auf die Polysemie der religiösen Sprache verstanden, die christlich interpretierbar gewesen sei, zugleich aber die ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 14»
8
Guten Morgen ohne Sorgen: Heute ist Tag der schlechten Wortspiele
Polysemie: Die Nutzung der Mehrdeutigkeit von Wörtern. Beispiel: “Lieber arm dran als Arm ab“. Schüttelreime: Beispiel: "Setzt du dich auf Heidelbeerchen hast ... «nachrichten.at, nov 13»
9
Kafkas „Schloss“ neu gelesen
So schreibt Schuster, dass die Interpretation klassische Muster verlässt, denn „Kafka tilgt Eindeutigkeiten durch Streichung, um Polyvalenz und Polysemie zu ... «literaturkritik.de, gen 13»
10
Projektionen und Reflexionen des fragilen Weltzustands
Diese Figur, als eindringliche visuelle Polysemie, verbindet Zerstörung und Tod mit der Hoffnung auf neues Lebens und Wiedergeburt in einer hostilen ... «artmagazine, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polysemie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polysemie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z