Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polyrhythmisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYRHYTHMISCH IN TEDESCO

polyrhythmisch  [polyrhỵthmisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYRHYTHMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
polyrhythmisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYRHYTHMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «polyrhythmisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poliritmi

Polyrhythmik

La polyrhythmy si riferisce alla sovrapposizione di diversi ritmi in un pezzo multi-voce. Ogni singola voce può avere una propria misura o addirittura una misura separata. La polyrhythmy è il segno distintivo della musica africana tradizionale ed è stato trovato anche nel jazz e nel tango argentino fin dagli anni '50. Partendo dai diversi strumenti di percussione e dai tamburi nelle culture africane, ogni strumento è stato caratterizzato da un metrumo caratteristico. C'è però in Africa una grande varietà di diverse forme di produzione musicale. Mentre i popoli masai producono i loro ritmi danzando, con varie brividi e simili, i popoli vicini, ad esempio il Luo, hanno creato complicate danze per accompagnare il tamburo. La musica poliritmica può essere trovata anche nelle culture dell'Africa occidentale, così come tra tutti i popoli con ortodontisti. Il risultato della musica poliritmica è strutture complesse. Da queste regioni, i poliritmi si diffondono sia nel Sud africano, sia nel berbero e nel Tuareg nel nord. Polyrhythmik bezeichnet die Überlagerung mehrerer verschiedener Rhythmen in einem mehrstimmigen Stück. Dabei kann jede einzelne Stimme auch einen eigenen Takt oder gar ein eigenes Metrum haben. Polyrhythmik gilt als Kennzeichen für die traditionelle afrikanische Musik und ist seit den 1950er Jahren auch im Jazz und Tango Argentino zu finden. Ausgehend von den verschiedenen Schlaginstrumenten und Trommeln den afrikanischen Kulturen ergab sich für jedes Instrument ein charakteristisches Metrum. Es gibt in Afrika allerdings eine große Vielfalt verschiedener Arten des Musizierens. Während die Massai-Völker ihre Rhythmen beim Tanz erzeugen, indem sie sich mit diversen Rasseln und Ähnlichem behängen, haben die benachbarten Völker, zum Beispiel die Luo, komplizierte Tänze zu Trommelbegleitung erschaffen. Polyrhythmische Musik ist auch bei westafrikanischen Kulturen zu finden, sowie bei allen Völkern mit Sprechtrommlern. Resultat polyrhythmischen Musizierens sind komplexe Strukturen. Aus diesen Gegenden breitete sich die Polyrhythmik sowohl in den afrikanischen Süden als auch zu den Berbervölkern und Tuareg im Norden aus.

definizione di polyrhythmisch nel dizionario tedesco

riguardo ai poliritmi che appartengono a lei; Avere attività poliritmica. die Polyrhythmik betreffend, zu ihr gehörend; Polyrhythmik aufweisend.
Clicca per vedere la definizione originale di «polyrhythmisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLYRHYTHMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POLYRHYTHMISCH

polysaprob
Polysaprobie
polysem
polysemantisch
Polysemie
Polysialie
Polyspermie
Polystyrol
polysyllabisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLYRHYTHMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di polyrhythmisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLYRHYTHMISCH»

polyrhythmisch wörterbuch Grammatik Polyrhythmik bezeichnet Überlagerung mehrerer verschiedener Rhythmen einem mehrstimmigen Stück Dabei kann jede einzelne Stimme auch einen eigenen Takt oder eigenes Metrum haben gilt Kennzeichen für traditionelle afrikanische Musik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http polyrh thmisch misch Adjektiv Musik Polyrhythmik verschiedene Rhythmen zugleich aufweisend Polyrhythmisch pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher rhỵth 〈Adj Musik〉 Lexikalische Deutsches linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Adjektivtabelle Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen german German download time charge redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps

Traduzione di polyrhythmisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYRHYTHMISCH

Conosci la traduzione di polyrhythmisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di polyrhythmisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polyrhythmisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多重节奏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polirítmica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyrhythmic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyrhythmic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعددة النظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полиритмическая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polyrhythmic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyrhythmic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polyrythmique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polyrhythmic
190 milioni di parlanti

tedesco

polyrhythmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリリズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polyrhythmic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyrhythmic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyrhythmic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polyrhythmic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyrhythmic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polyrhythmic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polyrhythmic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polirytmicznej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліритмічна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polyrhythmic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polyrhythmic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poliritmiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyrytmik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyrhythmic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polyrhythmisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYRHYTHMISCH»

Il termine «polyrhythmisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.631 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polyrhythmisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polyrhythmisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «polyrhythmisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYRHYTHMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polyrhythmisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polyrhythmisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su polyrhythmisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLYRHYTHMISCH»

Scopri l'uso di polyrhythmisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polyrhythmisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktische Theologie der Kirchenmitgliedschaft: ...
Indem die Kirche selbst ihr Ritual gleichsam polyrhythmisch organisiert, stellt sie es den Einzelnen frei, in welcher Häufigkeit und in welcher Weise sie an der kirchlichen Interaktion partizipieren. Bedeutsam für die Mitgliedschaftsbeziehung ist ...
Jan Hermelink, 2000
2
Das Lied: Ursprung, Wesen und Wandel
Was noch bleibt, ist eine Klärung der Begriffe polyrhythmisch und polymetrisch, zumal beide heute so gut wie gleichbedeutend nebeneinander gebraucht werden: I. Beide Worte bezeichnen, analog dem Begriffsinhalt von Polyphonie und ...
Alexander Sydow, 1962
3
Zeitschrift für Musikpädagogik: ZfMP.
Ich hab tatsächlich, als ich die ersten drei geschrieben habe — das war im Winter , Anfang des Jahres 85 - noch den Titel „Polyrhythmisch" für den ganzen Zyklus vorgesehen. Diesen Titel habe ich zurückgenommen, es heißt nur „Etüden".
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Sprachgemisch Völkergemisch Gasgemisch Kraftstoff-Luñ-Gemisch Gas-Luft- Gemisch böhmisch fdoxmiI/ dochmisch logarithmisch algorithmisch isthmisch rhythmisch isorhythmisch idiorrhythmisch irisch-römisch polyrhythmisch eurhyth-,  ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Mokka Mit Kardamom Laukurmy Ii
Während der volle Rubin Mond, aus dem Horizont, in den Schatten der Erde sich erhebt, taucht die Sonne dem entgegen, orange gethront, in die Hochfluten der kleinen Insel hinein. Silbentanz reflektierte Seelenbilder hüpfen polyrhythmisch,  ...
Michael Gümbel
6
Audio-Branding im aktuellen Kontext der ...
Die Betrachtung von ausgewählten Audiologos unter musikalisch analytischen Gesichtspunkten zeigt, dass der Signalcharakter primär durch eine prägnante, polyrhythmisch anmutende Perkussivität erreicht wird (Audi, Nissan, Postbank) ...
Martin Straka, 2007
7
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
... behaftet mit der Aura von Klangbildern serieller oder punktueller Musik, rabiate polyrhythmisch-polymetrische Konfigurationen, partielle Aleatorik, Elemente der Musique Concrète und elektronischer Musik: Verfahrensweisen allerdings, die ...
Gerd Rienäcker, 2004
8
Hochschul-Gehörbildung
Besonders Melodie-Instrumentalisten und Sänger haben hier dann Schwierigkeiten, wenn ihre Melodiestimme polyrhythmisch gegen die Begleitung komponiert,2.ß.z (s) m cht‚au .\\ r. (h'l um (Lot-4' k; yi __ y<r {Oh-f (C1. Debussy: ” 13.25.1 ...
Jörg Scheele, 1997
9
Die Musik von Jörg Widmann:
Worten: “muss nun gehen”.61 Die Musik entspricht in allen Einzelheiten der am Ende des Epilogs in der Oper Das Gesicht im Spiegel.62 Das dreistimmig gesetzte Akkordeon und die Kantilene der Klarinette steigen polyrhythmisch in die ...
Siglind Bruhn, 2013
10
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
Einerseits durch die Ermöglichung eines hyperschnellen Pulses als gemeinsamen Nenners, auf dem die verschiedensten Patterns polyrhythmisch überlagert sein können, also die Verzahnung gleichzeitiger Geschwindigkeiten und ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, Andrea Ehlert, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYRHYTHMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polyrhythmisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kurzkritik - Syrischer Donnergott
Die repetitiven, polyrhythmischen Drumpatterns und sirenenhaften Melodien, die nach arabischem Imbiss oder nächtlichem Taxi-Fahren klingen, wirbeln und ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Kalab: Experimenteller Glitch aus Jaipur / Feature
Gebannt blickt man auf die karge, industrielle Stahlkonstruktion, während die harten, metallenen Klänge von Kalabs Komposition polyrhythmisch und häufig ... «Spex - Magazin für Popkultur, nov 16»
3
Akut Festival Mainz am 19. November 2016
Polyrhythmische Mikrostrukturen tauchen auf und werden liebevoll zerlegt und neu zusammengesetzt, man trifft sich in unerwarteten Unisono-Gesten oder lässt ... «Jazzpages - Jazz in Deutschland, nov 16»
4
Zwei Tage internationale Top-Künstler bei Überjazz
... repräsentiert jene afroamerikanischen Künstler, die noch Rassentrennung erlebt haben, und die sich mit der polyrhythmischen Musik Afrikas beschäftigten. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Joan As A Police Woman & Benjamin Lazar Davis Let It Be You
Wer diese polyrhythmischen Gesänge gehört hat, vergisst sie so schnell nicht mehr. Schon der Pianist und Komponist György Ligeti kombinierte die Musik der ... «Rolling Stone, nov 16»
6
„Jazz gegen Apartheid“ - Freiheit in der Musik, in der Gesellschaft
Polyrhythmische Energieschübe besorgt das Schlagzeugdoppel um Makaya Ntshoko und Janusz Maria Stefanski. Von bewundernswert beiläufiger Leichtigkeit ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
7
Vielfalt des Schaffens – ausgezeichnet mit vier Musikpreisen
Das Spektrum reicht von flächigen Geräuschlandschaften bis hin zu polyrhythmisch verdichteten Eruptionen. Der Begriff Klang-Körper wird hier ganz wörtlich ... «Bieler Tagblatt, ott 16»
8
ANAAL NATHRAKH - The Whole Of The Law
Drei mal durchgehört und mit "Hold Your Children Close And Pray For Oblivion", "We Will Fucking Kill You" (herrlich polyrhythmisch mit positiv nervenden ... «Strombringer.at, ott 16»
9
Powell - Sport
Und um die Kondition, auch polyrhythmisch holprige Strecken zu meistern, sich von wirren E-Gitarren-Soli („Do You Rotate“) nicht aus der Puste bringen zu ... «MusikBlog, ott 16»
10
Gleicher Wetterbericht, anderes Wetter
... isoliert seine Bestandteile, dehnt und verlangsamt sie und verstört diesen polyrhythmisch mit zwei mächtigen Drummern (Gerald Cleaver und Nasheet Waits) ... «Die Weltwoche, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. polyrhythmisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polyrhythmisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z