Scarica l'app
educalingo
Pönitentin

Significato di "Pönitentin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÖNITENTIN IN TEDESCO

Pönitẹntin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÖNITENTIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pönitentin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÖNITENTIN IN TEDESCO

definizione di Pönitentin nel dizionario tedesco

forma femminile a penitente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PÖNITENTIN

Absolventin · Agentin · Assistentin · Dentin · Dozentin · Emittentin · Florentin · Klientin · Korrespondentin · Ministerpräsidentin · Patientin · Produzentin · Präsidentin · Referentin · Rezensentin · Serpentin · Studentin · Terpentin · Valentin · Vizepräsidentin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PÖNITENTIN

Pönalität · Ponape · ponceau · Poncette · Poncho · poncieren · Pond · ponderabel · Ponderabilien · Ponderation · Pongau · Pongé · ponieren · Pönitent · Pönitenz · Pönitenziar · Pönitenziarie · Pönologe · Pönologie · Pönologin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PÖNITENTIN

Abiturientin · Aventin · Bundespräsidentin · Dezernentin · Dirigentin · Disponentin · Diätassistentin · FBI-Agentin · Fremdsprachenkorrespondentin · Inserentin · Interessentin · Konkurrentin · Landtagspräsidentin · Medizinstudentin · Nationalratspräsidentin · Pastoralreferentin · Personalreferentin · Pressereferentin · Regentin · Stadtpräsidentin

Sinonimi e antonimi di Pönitentin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PÖNITENTIN»

Pönitentin · wörterbuch · pönitentin · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Wiedereintritt · kirche · Mykath · sondern · oben · herab · Rede · nach · angemessener · Buße · wieder · aufgenommen · werden · darf · tłumaczenie · słowa · słownik · niemiecko · polski · ling · Zobacz · słowniku · polskim · także · przykłady · wymowa · beichtstuhl · pille · fragen · spiegel · RAHNER · glaube · aber · meine · private · Meinung · daß · Fall · Beichtvater · vernünftigerweise · voraussetzen · kann · german · seadict · Seadict · German · Meaning · Pronunciation · Translations · Verhütungslehre · katholischen · Jedoch · wurde · Absolution · diesem · Punkt · nicht · erteilt · schlimmer · noch · falsch · geraten · indem · Barmherzigkeit · gottes · heilige · schwester · faustina · Priester · amtswegen · hatte · eine · belehrende · Rolle · für · anvertraute ·

Traduzione di Pönitentin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÖNITENTIN

Conosci la traduzione di Pönitentin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pönitentin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pönitentin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

忏悔的人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

penitente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

penitent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुतापी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تائب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кающийся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penitente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুতপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pénitent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang bertaubat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pönitentin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悔い改めました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참회하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penitent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sám hối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tövbekâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

penitente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

penitent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кається
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penitent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετανοών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berouvolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pönitentin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÖNITENTIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pönitentin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pönitentin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pönitentin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÖNITENTIN»

Scopri l'uso di Pönitentin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pönitentin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Eine Pönitentin, welche häusig die Sacramente zu empfangen pflegt , eröffnet ihrem Beichtvater eine Sünde , die sie schon vor drei Jahren beging, aus Scham aber nie beichtete. Wie muß bei diesem Beichtkinde der Beichtvater es machen,  ...
Friedrich Supp, 1856
2
Theologisch-praktische Quartalschrift
Die Pönitentin schaut nach dem Ankömmling hin und scheint die Entfernung zwischen ihr und ihm mit den Augen zu messen. Ich merke es sofort, steige aus meinem Folterkasten und ersuche den Kirchenbesucher: „Bitte, möchten Sie die  ...
3
De matrimoniis mixtis inter catholicos et protestantes
An Orten, wo das Tridentinum promul- girt ist und somit Geltung hat, ist die Ehe ohnehin ungil- tig, in welchem Falle der Seelsorger der Pönitentin ihren gefährlichen Seelenzustand klar machen müsste. Bezüglich des Mangels der nöthigen ...
Augustinus de Roskovany (successively bishop of Waitzen and of Neutra.), 1887
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Ein Priester, der bei der Spendung des Bußsakraments oder bei Gelegenheit oder unter dem Vorwand der Beichte einen Pönitenten bzw. eine Pönitentin zu einer Sünde gegen das sechste Gebot des Dekalogs zu verführen versucht, ist, ...
5
Neue theologisch-praktische Monathschrift zunächst für ...
wie der falfche Eid als Verlezung der negativen Pflicht gegen Gott es iii 7 erlaubt werde. Die Pönitentin iii alfo dar-nm well ihr der Bräutigam eine Art von Zwang angelegt hat7 keinese wegs von der Sünde .freyzufprechen7 der Zwang kann nur ...
6
Ueber die Herstellung einer allgemeinen christlichen Kirche ...
Wegen eines unzüchtigen Vergehens eines jungen Bußpriefiers mit einer Pönitentin .im Beichtftuhle wurde diefe Klaffe der Geiftlichen vom Bifchofe Nectarins in Conftantinopel wieder abgefchafft, _und den) -Gewiffen eines Jeden überlafien, ...
Michael Aschenbrenner, 1840
7
Pastoralanweisung zur Verwaltung der Bussanstalt in der ...
... die Pönitentin disponirt fey, was den zur Abfolution von den Refervaten nicht bevollmächtigten Beichtvater hindert , ihr die Losfprechung zu ertheilen; denn das Refervat ift noch nicht vorhanden. Sollte auch unmittelbar nach ertheilter ...
Johann Heinrich Brockmann, 1838
8
Theologisch-praktische Linzer-Monathschrift (Monatsschrift) ...
... eifer. füchtigen Laune eines Verliebten willen einen Eid x ,Ä "abxulegenz fo“ iii der Pönitentin die Weifung zu geben r daß [ie iich zu einem folchen (hide, wenn fie ih'nauch mitWah'rheit-Fhwbren könnte nie-mehr l-. F „' *won ihr felbftz fo 41.
Franz-Seraphin-Joseph Freindaller, 1811
9
Geschichte des Erzstiftes Trier
... bestimmt je nach Maßgabe der Fehler, bei gröbern Vergehen, Widerspenstigkeit u. dgl. wurde Disciplin gegeben mit der Rnthe über die entblößten Schultern, worauf Absonderung in das Pönitenzhaus folgte, wo die Pönitentin eine Zeit lang ...
Jacob Marx, 1860
10
Kirchengeschichtliche Studien: Hermann Reuter Zum 70. ...
Unter dem anrirahilis obitns< wird man wohl nur das öffentliche Bekenntnis der Sünden, oder die Übernahme der Sündenaüal'e {Pönitentin} zu verstehen haben ; gleiches wird auch von Isid. und Renm.red gerührnt (Gams‚ Kirchengesch. von  ...
Th. Brieger
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pönitentin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ponitentin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT