Significato di "Pontifex" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONTIFEX

lateinisch pontifex, eigentlich = Brückenmacher, zu: pons = Brücke und facere = machen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PONTIFEX IN TEDESCO

Pontifex  [Pọntifex]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTIFEX

Pontifex è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTIFEX IN TEDESCO

pontefice

Pontifex

Il Pontifex era un sacro ufficiale dell'Impero Romano. I pontifici sono stati raggruppati in un pontificio collegiale. Il Pontificio Consiglio era l'autorità responsabile dell'esecuzione di tutte le cerimonie e dei sacrifici secondo patrius ritus. Tutti i compiti del culto pubblico regolare, che non erano altrimenti disposti appositamente, sono caduti a loro. Il capo del quorum era il Pontifex Maximus.

Der Pontifex war im römischen Reich ein sakraler Beamter. Die Pontifices waren in einem Gremium, dem Collegium pontificum zusammengefasst. Das Pontifikalkollegium war diejenige Behörde, die für die Wahrnehmung aller Zeremonien und Opfer nach dem patrius ritus zuständig war. Ihnen fielen alle Aufgaben des regelmäßigen staatlichen Gottesdienstes zu, die nicht anderweitig besonders geordnet waren. Der Vorsteher des Kollegiums war der Pontifex Maximus.

definizione di Pontifex nel dizionario tedesco

Sommo sacerdote nell'antica Roma.

Oberpriester im Rom der Antike.

TRADUZIONE DI PONTIFEX

Conosci la traduzione di Pontifex in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pontifex verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pontifex» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 教皇
• Traduttore italiano - spagnolo: pontífice
• Traduttore italiano - inglese: pontiff
• Traduttore italiano - hindi: बिशप
• Traduttore italiano - arabo: البابا
• Traduttore italiano - russo: папа римский
• Traduttore italiano - portoghese: pontífice
• Traduttore italiano - bengalese: পোপ
• Traduttore italiano - francese: pontife
• Traduttore italiano - malese: Paus
• tedesco: Pontifex
• Traduttore italiano - giapponese: 司教
• Traduttore italiano - coreano: 제사장
• Traduttore italiano - giavanese: Paus
• Traduttore italiano - vietnamita: giáo hoàng
• Traduttore italiano - tamil: போப்பரசரை
• Traduttore italiano - marathi: pontiff
• Traduttore italiano - turco: papa
• Traduttore italiano - italiano: pontefice
• Traduttore italiano - polacco: biskup
• Traduttore italiano - ucraino: папа римський
• Traduttore italiano - rumeno: pontif
• Traduttore italiano - greco: πάπας
• Traduttore italiano - afrikaans: Pous
• Traduttore italiano - svedese: pontiff
• Traduttore italiano - norvegese: paven

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PONTIFEX»

Scopri l'uso di Pontifex nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pontifex e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Caesar und das Amt des Pontifex maximus

Was waren die Hauptmerkmale der römischen Religion?

Markus Schubert, 2004

Caesars Wahl zum Pontifex Maximus

Eines der wohl mächtigsten Machtinstrumente der menschlichen Gesellschaft sind, ganz allgemein, die Kirchen.

Johanna Lechner, 2003

Caesars bellum gallicum: Pontifex und Propagandist

Seit geraumer Zeit beschäftigen Caesars Commentarien Historiker, Frühgeschichtler, Germanisten und Latinisten, welche bemüht sind, Schlüsse aus den Kommentarien für die historische Erkenntnis zu gewinnen.

Dominik Ešegović, 2011

Römische Religionsgeschichte

In geschichtlicher Zeit ist der Pontifex Maximus der Vorgesetzte des rex sacrorum , der flamines und der vestali- schen Jungfrauen. Er vollzieht die Strafe an der pflichtvergessenen oder unkeuschen Vestalin, hält die Flamines zu ihrem Dienst  ...

Kurt Latte, 1992

Ecclesia est in re publica: Studien zur Kirchen- und ...

Der Pontifex maximus hatte als Vorsteher des Priesterkollegiums der pontifices in erster Linie ein Aufsichtsamt. Er beaufsichtigte die Einhaltung des religiösen Rechtes und der kultischen Vorschriften. Ihm oblag es, über den Kalender und die ...

Hanns Christof Brennecke, Uta Heil, Annette von Stockhausen, 2007

Augustus et sacerdos:

Spätestens seit lustinian 1. ist der Titel pontifex endgültig aus der kaiserlichen Titulatur verschwunden.43 Welche Polemik sich von kirchlicher Seite an den Oberpriester-Titel knüpft, der nun in christliche Dienste kommt,44 wird deutlich, wenn ...

Ruth Stepper, 2003

Fasti sacerdotum:

Rufus (Pontifex) (kurz nach 90) 22) L. lulius Ursus Sen'ianus (Pontifex) (kurz nach 90) 23) M. lunius Rufus (Pontifex minor) (noch vor 94) 24) L. Licinius L. f. Sura (Pontifex) (um 93) 25) A. Cornelius Palma Frontonianus (Pontifex oder Flamen) ...

Jörg Rüpke, 2005

Epitome tēs oikumenēs:

Pusio (Pontifex) (um 80) 6) C. Asinius Pollio Verrucosus (Flamen maior/divi oder Pontifex) (um 80) 7) M. Annius Verus (Pontifex) (um 85) 8) C. Octavius Tidius Tossianus L. Iavolenus Priscus (Pontifex) (um 85) 9) Ap. Annius Marsus (Pontifex  ...

Christoph Auffarth, Jörg Rüpke, 2002

Der Traktat "De ecclesiastica potestate" des Aegidius ...

In Glaubens- und Sittenfragen liegt die letztverbindliche Antwort, das dezisive Wort beim summus pontifex, der damit auf theologischem Gebiet die höchste Instanz ist. 6. Zentralbegriff für das Vermögen des summus pontifex in der umfassend ...

Elmar Krüger, 2007

Damasus, Bischof von Rom (366-384): Leben und Werk

Hier wird Damasus als pontifex bezeichnet, vgl. dazu die Ausführungen Kap. 3.1. 3. 12 Pontifex beginnt schon Ende des vierten Jahrhunderts für den Bischof von Rom, aber auch für andere Bischöfe gebräuchlich zu werden: Explizit die ...

Ursula Reutter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTIFEX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pontifex nel contesto delle seguenti notizie.

The Partisan vs. the Pontifex

The tweet — directed at the Pope's Twitter account, @Pontifex — was almost immediately deleted. Reached by phone Tuesday by RNS, the Liberty University ... «Patheos, nov 16»

Bogenhausen - Die Botschaft des Pontifex

In seinem Vortrag "Papst Franziskus - Aufbruch und pastorale Wende" wird Batlogg die theologische Botschaft des Pontifex analysieren und fragen, ob und wie ... «Süddeutsche.de, ott 16»

Der Pontifex aus dem Vatikan auf Visite bei der „Königin Polens“

Der Pontifex aus dem Vatikan auf Visite bei der „Königin Polens“. Kurz vor Beginn der Messe in Tschenstochau stürzte Franziskus. Ihm geschah aber nichts. «DiePresse.com, lug 16»

AfD-Chef beim Kyffhäusertreffen: Meuthen preist Gauland als ...

Meuthen pries Gauland als „Pontifex maximus der Alternative für Deutschland“. Und er nannte ihn einen „lieben Kollegen“, der das „fruchtbare Zusammenspiel ... «Handelsblatt, giu 16»

Social Pontifex | Papst Franziskus segnet Instagram-Gemeinde

Moderne Zeiten verlangen moderne Mittel – und machen auch vor dem Papst nicht Halt. Das Oberhaupt der katholischen Kirche hat am Wochenende auf der ... «BILD, mag 16»

Papst Franziskus: Osterritual: Pontifex wäscht Flüchtlingen die Füße ...

Papst Franziskus: Osterritual: Pontifex wäscht Flüchtlingen die Füße als Zeichen ..... Nein ich bin nicht bereit dem Islam diese Morde zu vergeben lieber Pontifex. «FOCUS Online, mar 16»

@Pontifex: Papst Franziskus bald auch bei Instagram

Papst Franziskus weitet seine Internet-Aktivitäten aus und ist demnächst auch auf Instagram vertreten. Das katholische Kirchenoberhaupt werde in naher ... «Horizont.net, mar 16»

Dokumentation zeigt Briefe und Fotos: Der Pontifex und die ...

Den Kirchenmännern im Vatikan, so berichten Freunde Tymienieckas in der Dokumentation, soll die langjährige Freundschaft zwischen dem Pontifex und der ... «FOCUS Online, feb 16»

So klingt Papst Franziskus

Pünktlich zum Weihnachtsfest können sich Fans die Stimme des Pontifex nach Hause holen und Franziskus' Botschaft lauschen. Bild zu. Deezer jetzt günstig ... «GMX.AT, nov 15»

Geheimauftrag Pontifex – Der Vatikan im Kalten Krieg

"Geheimauftrag Pontifex" beleuchtet dieses wenig bekannte Kapitel aus der Zeit des Kalten Kriegs. Investigative Recherchen, seltene Archivaufnahmen sowie ... «Daserste, nov 15»