Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Portionierer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTIONIERER IN TEDESCO

Portionierer  [Portioni̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTIONIERER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portionierer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTIONIERER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Portionierer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Portionierer nel dizionario tedesco

Dispositivo per dividere le porzioni. Gerät zum Einteilen von Portionen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Portionierer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTIONIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTIONIERER

Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau
Portiersloge
Portierung
Portikus
Portiokappe
Portion
Portiönchen
portionenweise
portionieren
Portionierung
Portionsweide
portionsweise
Portiunkula
Portiunkulaablass

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTIONIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Leierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Sinonimi e antonimi di Portionierer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTIONIERER»

Portionierer portionierer flaschenhalter spirituosen ausgießer gihale preis schnaps falafel wandhalterung profi Reer milchpulver reer amazon Ideal für unterwegs Milchpulver optimaler Helfer Portionen verschließbare Befülltrichter dient dabei immer Deckel oberste schnupftabak sniff nase ziehen bongobong Schnupftabak Pulver Hosentasche perfekte Aufbewahrungsmöglichkeit Unterwegs Zwischendurch schnelle Konsum getränke aller barstuff bieten Ihnen passenden Ihre Getränkeflaschen einem unschlagbaren flaschenland dosierer Shop Flaschen Korken Zubehör Großes

Traduzione di Portionierer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTIONIERER

Conosci la traduzione di Portionierer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Portionierer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Portionierer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuchara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scoop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইসক্রীম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scoop
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudu
190 milioni di parlanti

tedesco

Portionierer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스쿠프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்கூப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साखर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoop
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szufelka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

совок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linguriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scoop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Portionierer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTIONIERER»

Il termine «Portionierer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Portionierer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Portionierer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Portionierer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTIONIERER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Portionierer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Portionierer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Portionierer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTIONIERER»

Scopri l'uso di Portionierer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Portionierer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Die Portionierer werden ständig unter fließendem Wasser aufbewahrt. Sofern dieses nicht möglich ist, muss das Wasser im Behälter für den Portionierer mit Zitronen- oder Weinsäure versetzt sein. Das Wasser ist spätestens nach einer Stunde ...
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Sofern dieses nicht möglich ist, muss das Wasser im Behälter für den Portionierer mit Zitronen- oder Weinsäure versetzt sein. Das Wasser ist spätestens nach einer Stunde zu wechseln. In keinem Fall dürfen Portionierer auf einemTuch oder ...
Claus Schünemann, 2006
3
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Der Begriff' der Zugabe [3] Der Zugabebegriff als solcher ist gesetzlich nicht definiert, aber von der Rechtssprechung (bisher zuletzt: BGH GRUR 72 S. 611 „ Cognac-Portionierer“) dahin entwickelt worden, daß als Zugabe eine Ware oder  ...
Hans von Godin, 1974
4
Von erlaubter Verkaufsförderung und strafbarer Korruption: ...
... auch BGH GRUR 2002, S. 976 (978) - Kopplungsangebot I; BGH GRUR 2002, S. 979 (980) - Kopplungsangebot II. 46 Vgl. BGH GRUR 1972, S. 611 (612) - Cognac-Portionierer; Hefer- mehl/Kö/?/er/Bornkamm § 4 Rn. 1.46; HK-WettbR/P/ a/?
Fabian Pfuhl, 2010
5
Speiseeis
Die Behandlung dieser Portionierer bildet ein erhebliches hygienisches Problem, denn diese werden in den Pausen, in denen sie nicht benötigt werden, in Wasser aufbewahrt. Wie Borneff (1957) festgestellt hat, gelangt mit dem Portionierer ...
Fritz Timm, Irene Hirsing, 1985
6
Zeitschrift für Hygiene und Infektionskrankheiten, ...
Nicht selten wird das Speiseeis nachträglich auch bei der Ausgabe mit dem Portionierer infiziert. Dies Gerät wird in einem Gefäß mit Wasser aufbewahrt, das vielfach Speiseeisreste enthält und somit, vor allem im Sommer, einen besonders ...
7
Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten
Portionierer. Besonderes Augenmerk ist auf den Portionierer zu lenken. Häufig handelt es sich um kleine Maschinen, die das Eis kugelförmig zu bestimmten Portionen formen, in denen es dann in der Eistüte dem Kunden überreicht wird.
8
Zeitschrift fuer hygiene und infektionskrankheiten
Nicht selten wird das Speiseeis nachträglich auch bei der Ausgabe mit dem Portionierer infiziert. Dies Gerät wird in einem Gefäß mit Wasser aufbewahrt, das vielfach Speiseeisreste enthält und somit, vor allem im Sommer, einen besonders ...
9
Lebende Sprachen: Zeitschrift für fremde Sprachen in ...
portionierbar <nahr> (Speiseeis) • scoopable (Speiseeis sollte bei Zimmertemperatur leicht mit einem Portionierer ausportioniert werden können, d. h. gut ~ sein.) portionierbares Speiseeis, n <nahr> — » Portioniereis, n Portionierbarkeit, ...
10
Gesundheitswesen und Desinfektion
Die Portionierer und sonstigen Schöpfgeräte sind alsbald nach Gebrauch zu säubern und in einem sauberen, gut verschließbaren Behälter aufzubewahren ( 14). Das mitzuführende Wasser muß aus einer bakteriologisch überwachten und  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTIONIERER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Portionierer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jugendkunstschule: Kürbisse aushöhlen und Halloween ...
Dazu eigneten sich auch sehr gut Speiseeis-Portionierer, Schaber und andere Werkzeuge. Papierschablonen auf die Kürbisse gezeichntet, verhalfen so zur ... «Lokalkompass.de, ott 16»
2
Leverkusen: Schnitt für Schnitt zur eigenen Kürbislaterne
Tipp Man kann auch einen Eis-Portionierer verwenden. Die Kerne sind getrocknet eine leckere Knabberei. FOTO: Triangle GmbH. FOTO: Triangle GmbH. 3. «RP ONLINE, ott 16»
3
Fritten erhalten im „Weser Snack“ ab sofort neue Konkurrenz
„Die Soßen-Portionierer sind noch nicht da“, erzählt die 64-Jährige. „Wir hoffen sehr, dass der Anlieferer auch über die Mittagszeit liefert, damit wir sie heute ... «GrenzEcho.net, set 16»
4
Keime - Hygienemängel in Hessens Eisdielen
Genauer gesagt: der Portionierer. Dieses Besteck, mit dem das Gefrorenen entnommen wird, werde oft längere Zeit in immer das identische Wasserbad getunkt. «Frankfurter Rundschau, lug 16»
5
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Fatal für diejenigen, die bereits einen Spaghetti-Portionierer ihr eigen nennen. Dieser ist mit dem Spaghetti-Löffel nämlich hinfällig. Für alle anderen ist es ein ... «STERN, lug 16»
6
Real 27.6.2016: Weber Smoker-Grill Smokey Mountain Cooker im ...
Dazu gibt es einen Deckel, in dem ein Thermometer integriert ist, eine Wanne zum auffangen von überschüssiges Fett, einen Brikett-Portionierer und auch ... «WeltderGadgetscom, giu 16»
7
Eissalon Firenzein Frankfurt: Sehr kalt und ganz schön süß
Wie in Italien wird das Eis nicht mit einem Portionierer, sondern mit einem Spachtel auf die Waffel geladen. „Man braucht zwei bis drei Tage, um das zu lernen“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
8
Regionale Produkte Transparenz ohne Pelle
Das Areal bietet Platz für Wolf, Kutter, Kessel und eine Spritze mit Portionierer. Für die Wurstmasse wird ausschließlich hochwertiges Fleisch von Schweinen ... «fleischwirtschaft.de, mag 16»
9
Wenn das Eis per Taxi geliefert wird
Adriana Pellegrini beugt sich über die Theke in ihrem Eiscafé in Büsbach und versenkt den Portionierer im Schokoeis. Die Kugeln wandern in eine pinke ... «Aachener Zeitung, apr 16»
10
Frische Butter auf Knopfdruck
Der Portionierer lässt sich nur mit den 250-Gramm-Butterrollen von Meggle in den Varianten „gesalzen“ und „ungesalzen“ befüllen. Acht Rollen entsprechen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portionierer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/portionierer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z