Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "possierlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSSIERLICH

zu veraltet possieren = sich lustig machen, zu ↑Possen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSSIERLICH IN TEDESCO

possierlich  possi̲e̲rlich [pɔˈsiːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSSIERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
possierlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSSIERLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «possierlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di possierlich nel dizionario tedesco

attraverso certi comportamenti, attraverso il modo in cui ci si muove, in una sorta di divertimento; carino; esempi divertenti sono una piccola scimmia carina che sembra fantastica. durch bestimmte Verhaltensweisen, durch die Art, sich zu bewegen, belustigend wirkend; niedlich; drolligBeispieleein possierliches Äffchenpossierlich aussehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «possierlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSSIERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSSIERLICH

possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus
Possibilist
Possibilistin
Possibilität
Possierlichkeit
Post
post festum
post meridiem
post mortem
post partum
post urbem conditam

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSSIERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di possierlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSSIERLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «possierlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di possierlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSSIERLICH»

possierlich drollig entzückend goldig niedlich pudelnärrisch putzig reizend spaßig süß wörterbuch kreuzworträtsel wiki Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Possierlich wiktionary possierlicher possierlichsten Alle weiteren Formen Deklination Dein kleines Kaninchen wirklich sehr woxikon possssierlich posierlich poßierlich posseirlich possierlikh opssierlich pozzierlich possierlihc possieerlich possiierliich poossierlich possierrlich agio Rätsel Frage POSSIERLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter für http lich Adjektiv klein lustig Posse Dict dict etymologisches sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach durch Ungereimte einem merklichen Grade belustigend deacademic emotional landsch sonst veraltet ⇨spaßig → spaßig openthesaurus Gefundene knuddelig

Traduzione di possierlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSSIERLICH

Conosci la traduzione di possierlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di possierlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «possierlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

divertido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضحك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engraçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

tedesco

possierlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おもしろいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이상한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồn cười
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

komik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divertente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amuzant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snaaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di possierlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSSIERLICH»

Il termine «possierlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «possierlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di possierlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «possierlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSSIERLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «possierlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «possierlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su possierlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «POSSIERLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola possierlich.
1
Ralph Waldo Emerson
Siehst du die junge Katze dort, die so possierlich nach ihrem Schwanz hascht? Könntest du mit ihren Augen sehen, würdest du um sie herum Hunderte von Gestalten erblicken, die verwickelte Tragödien und Komödien mit langen Gesprächen, vielen Mitwirkenden und zahlreichen überraschenden Schicksalswendungen aufführen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSSIERLICH»

Scopri l'uso di possierlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con possierlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Affe g»r possierlich ist, Zumal wenn er vom Apsel srißt. Unsern Alten hieß Geberde Boß, daher übersehten sie auch Mimus durch Boßierer. Wenn Sossia im Amphitryo seine Laterne vor sich hinstellt und ihr unter vielen Bücklingen zur ...
Karl Friedrich Weber, 1857
2
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
II, Drollig (Nieders. ckrullig, possierlich; Engl, ckroll ^ckruKI) , auch ckroliog , ckrollsr ^ckruKIörrZ, Possenreißer, vom Franz. ckröls) heißt: unterhaltend durch muntere, leichte Bewegung ; besonders wird es von Einfällen gebraucht, die durch ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
3
Carl Julius Weber's sämmtliche Werke
Wenn Sofia im Amphytrio seine Laterne vor sich hinstellt und ihr, unter viel Bücklingen , zur Probe vorsagt, was er der Königin Alkmene auszurichten hat, so ist er possierlich. Ludwig XV., der als einjähriger Knabe im Staatskleide, in Perrücke, ...
Karl Julius Weber, 1837
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, 1837
5
Medienphilosophie: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... für Medien- und Kulturforschung Lorenz Engell, Bernhard Siegert. auch sind. Den A—Einträgen »Affe«, »Apfel« — »Ein Affe gar possierlich ist, / zumal wenn er vom Apfel frißt.« (S. 555) — seien, heißt es, gar theologische Implikationen 91 a ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Possierlich, von dem aus Posse (s. d. Wort) abgeleiteten ältern Worte Boßierer — der Geberden- künftler, Mime (Frisch 1l, 66 "), beb. diesemnach zunächst: „ lächerlich in Geberdenspiel und Bewegung ". Davon dann die neu- hochd. übliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Narren(s)posse; possenhaft |Adj.| á-haft1ñ (derb-)komisch wie eine Posse, wie in einer Posse: possenhafte Übertreibung possierlich |Adj.| spaûig, drollig: possierliche Kätzchen, Kinder Bem.: possierlich ist gebildet zu dem heute veralteten ...
Gerhard Augst, 2009
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Die Kinder sind possierlich, wenn sie in ihren Spielen die ernsthaften und gravitätischen Gebehrden , den Gang und die Bewegungen reichsstädtischer Magistratspersonen in ihrer Amtskleidung nachahmen. Das Burleske besteht in der ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Das Taschentuch: Roman
Possierlich?" Willi dachte nach, zog den Mund schief, der Ausdruck war nicht ganz treffend, aber er gefiel ihm. Er nickte: „Zwei Äffchen", meinte er überrascht, „ und ahnen es nicht." Zum ersten Mal seit unserer Begrüßung entspannte sich sein ...
Brigitte Kronauer, 1994
10
Beyträge zur Critik der deutschen Sprache
Dessen ungeachtet aber können wir das Wort possierlich recht gut entbehren. H. Heynatz sagt selbst, daß das niederdeutsche putzig demselben gleichbedeutend sey. Da nun das nieder». Putze nichts anders als das hochd., Posse ist (S/Adel ...
Joel Loewe, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSSIERLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino possierlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Theater - Familienaufstellung mit Erdoğan
Die gerät aber zu possierlich. Von Peter Laudenbach. Das hätte ... Die Bilder, die diffus poetisch sein sollen, sind vor allem possierlich und arg beliebig. Anzeige. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Nilgänse breiten sich in Baden-Württemberg aus - auch am Rhein ...
Possierlich und selbstbewusst: Eine Nilgans zusammen mit ihren Jungen im Mai am Bad Säckinger Rheinufer. Auch am Hochrhein breitet sich die fremde Art ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Verirrte Meeresschildkröten
Possierlich und urzeitlich zugleich: Meeresschildkröte. Foto: DM. Auf Ibiza waren sie schon, auch an Stränden bei Girona, Tarragona und Alicante. Es ist wohl ... «Mallorca Zeitung, ott 16»
4
Waschbären: Tierische „Nachtschwärmer“ in der Kohlfurth
„So possierlich sie auch aussehen, selbst Jagdhunde hätten wahrscheinlich schlechte Karten“, glaubt der Kohlfurther und liegt damit wohl richtig: Selbst mit ... «Cronenberger Woche, set 16»
5
Was Bärtierchen (fast) unsterblich macht
Unter dem Mikroskop sehen die meist weniger als einen Millimeter kleinen Bärtierchen zart und recht possierlich aus. Doch der Eindruck täuscht. «ORF.at, set 16»
6
Raus aus dem Rotlicht
An ihren ausgefransten Rändern bieten die Olympischen Spiele possierlichen Athletinnen und Athleten in Randsportarten die Gelegenheit, ihre obskuren ... «Übermedien, ago 16»
7
Wildtiere im Stuttgarter Norden: Wenn Marder und Waschbär zur ...
Der Waschbär zieht gerne in alte Dachstühle. Auch wenn die kleinen Petze possierlich aussehen, sie können größere Schäden verursachen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
8
„Schwarze Liste“ auch für Hanau Klein-Auheim: Waschbären auf ...
Possierlich, aber mancherorts eine Plage: Waschbären gehören zu den 37 Tier- und Pflanzenarten, deren Import, Haltung und Zucht die EU untersagen will. «op-online.de, lug 16»
9
Possierlich oder peinlich?: Heidi Klum: Dieser Pullover spaltet das ...
Bei Facebook postete die vierfache Mutter ein Selfie von sich mit wehendem Blondhaar, Piloten-Sonnenbrille – und einem Pullover, auf dem all überall das ... «Express.de, lug 16»
10
In Kehrenbach leben Waschbären in leerstehenden Häusern
Kehrenbach. Sie sind possierlich, aber sie vermehren sich rasant: In Kehrenbach haben sich mindestens 40 Waschbären in verschiedenen leerstehenden ... «HNA.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. possierlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/possierlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z