Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "post mortem" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POST MORTEM

lateinisch, zu: mors = Tod.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POST MORTEM IN TEDESCO

post mortem  [pọst mọrtem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POST MORTEM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «post mortem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

post mortem

post mortem

Il termine post-mortem viene usato in medicina o criminologia. Se qualcosa accade dopo la morte di una persona o di un animale con il corpo morto, accade post mortem. L'azione è stata poi eseguita postmortalmente, che è un'azione postmortale. Nella letteratura, il termine viene accanto al postum usato frequentemente per opere, pubblicate solo dopo la morte del loro autore. Inoltre, l'analisi di una parte finita è descritta da giocatori di scacchi come "post mortem". Un testamento è un contratto post mortem, diventa quindi valido "dopo la morte". Der Begriff post mortem wird in der Medizin oder Kriminologie benutzt. Wenn etwas nach dem Tod eines Menschen oder Tieres mit dem toten Körper passiert, so geschieht es post mortem. Die Handlung wurde dann postmortal durchgeführt, ist also eine postmortale Handlung. In der Literatur kommt der Begriff neben dem häufiger gebrauchten postum für Werke vor, die erst nach dem Tod ihres Autors veröffentlicht werden. Daneben wird von Schachspielern die Analyse einer gerade beendeten Partie auch als „Post Mortem“ bezeichnet. Ein Testament ist ein Vertrag post mortem, wird also "nach dem Tode" gültig.

definizione di post mortem nel dizionario tedesco

dopo la morte; Abbreviazione: p. Ad esempio, riabilitare qualcuno post mortem. nach dem Tode; Abkürzung: p. m.Beispieljemanden post mortem rehabilitieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «post mortem» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POST MORTEM


Atem
A̲tem 
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Item
[ˈa͜itm̩] 
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Meristem
Meriste̲m
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Totem
To̲tem […ɛm]
ante mortem
ạnte mọrtem
item
i̲tem 
Ökosystem
Ö̲kosystem

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POST MORTEM

possierlich
Possierlichkeit
Post
post festum
post meridiem
post partum
post urbem conditam
Postabholer
Postabholerin
Postablage
Postadresse
Postagentur
postalisch
Postament
Postamt
postamtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POST MORTEM

Antiblockiersystem
Baukastensystem
Computersystem
Filtersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Heizsystem
IT-System
Informationssystem
K.-o.-System
Koordinatensystem
Nervensystem
PAL-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Steuersystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Sinonimi e antonimi di post mortem sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POST MORTEM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «post mortem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di post mortem

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POST MORTEM»

post mortem posthum post mortem game house serie fotografie film duden spiel Begriff wird Medizin oder Kriminologie benutzt Wenn etwas nach eines Menschen Tieres Download iTunes über unsere Mobile Apps hier RTLNOW Stream sehen fast jede Save steam bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch imdb Videos second part director Pablo Larrain celebrated trilogy about Chile during Photos photos video amazon patrik budenz fremdsprachige bücher Menschen endet seine Existenz verschwindet öffentlichen Wahrnehmung Doch Körper bleibt zunächst zurück wiktionary Bearbeiten Beispiele Johannes Müller Herders Werk Stimmen Völker Liedern Occurring after death injuries were found

Traduzione di post mortem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POST MORTEM

Conosci la traduzione di post mortem in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di post mortem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «post mortem» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

验尸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Post mortem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

post mortem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरने के बाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوفاة بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

после смерти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

post mortem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ময়নাতদন্তের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

post mortem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bedah siasat
190 milioni di parlanti

tedesco

post mortem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死後
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사후 부검
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kirim mortem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đăng mortem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரேதப் பரிசோதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शव परिक्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otopsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

post mortem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

post mortem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

після смерті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

post-mortem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετά θάνατον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadoodse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

post mortem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Post mortem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di post mortem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POST MORTEM»

Il termine «post mortem» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «post mortem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di post mortem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «post mortem».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POST MORTEM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «post mortem» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «post mortem» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su post mortem

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POST MORTEM»

Scopri l'uso di post mortem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con post mortem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Post Mortem: Ein Alex-Delaware-Roman 21
Ein atemberaubender Psychothriller um Rache, Mord und das Vermächtnis des Bösen Als kleines Mädchen war Tanya Bigelow wegen einer Zwangsneurose bei Alex Delaware in Behandlung.
Jonathan Kellerman, 2009
2
Post Mortem: Ein Kay-Scarpetta-Roman
Post Mortem führte die Welt der Gerichtsmedizin in die Spannungsliteratur ein und trug maßgeblich dazu bei, Patricia Cornwell zur »erfolgreichsten Thrillerautorin der Welt« (Der Spiegel) zu machen.
Patricia Cornwell, 2009
3
post mortem (Gesamtausgabe)
Kommissar Becker wird wegen seines loyalen, aber strafbaren Einsatzes für die Vorgesetzte Gunda Mohr in U-Haft genommen, während Serienmörder Messmer, der Nekrophilie verfallen, fast zeitgleich die JVA Tegel als freier Mann verlassen ...
H.L. WEEN, 2012
4
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Dominus Chunradus smvzel . et Chunradus filius suns resignaverunt vineam sub castro sitam . quam a parte Syfridi de Hof tenuerat obligatam . cesserunt autem eo modo . quod post mortem senioris . smvzelonis ecclesia libere possidebit.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1964
5
Archiv für österreichische Geschichte
Dominus Chunradus smvzel . et Cbunradus filius suus resignaverunt vineam sub castro sitam . quam a parte Syfridi de Hof tenuerat obligatam . cesserunt autem co modo . quod post mortem senioris . smvzelonis ecelesia libere possidebit.
6
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
Buotperlum capellanum meum et Embrichonem ministrum meum cum benefieiis suis, quae post mortem eonim deputaui çcclesiç. Amborum uero assidua petitione deuicta. uoluntati eorum assensum prebui. et ab bac eos donatione absolui.
Theodor Joseph Lacomblet, 1840
7
Diss. iur. inaug. de statu obligationis dividuae: eines ...
Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin. •«s ы sali N. D. N. I. C. DISSERTATIO INíAUGUR. JURIDICA. STATU OBLIGATIONIS DIVI- DU£ POST MOKTEM POTISSIMUM PRIMI CREDITORIS. ¡VXantlatis in «troque jure Examinibus, ...
Johann Andreas Frommann, Emanuel Röttlin, 1686
8
Organisation und Welterschließung: Dekonstruktionen
3 Post mortem? Post mortem? „Structuralism, and post-structuralism also, are dead traditions of thought.“ Giddens (1987, 195) „Schnee von gestern“ Assheuer (1998, 36) „ (...) eigenartig passé“ J. Lau, (1998, 944) „Lassen wir also die Toten  ...
Günther Ortmann, 2008
9
Sylloge Scriptorum De Spiritibus Puris Et Animabus Humanis, ...
Nikolaus August Herrich. IV« Zur praktifchen Selenlehre« Krügers D. ¥. G. Verfuch einer Experimen- talfelenlehre. 8. Hall. 756. Hennings $. C. Gefchichte von den Selen der Menfchefl und Thiere, pragraatifch entworfen. 8- Halle. 774. 552.
Nikolaus August Herrich, 1790
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Disputatio de quaejlione, qtiae fnerit veterum phi- losophorum, inde a Thalete et Pythagora , usque a A Seuecam, fententia de vita et flatu cmimoritni post mortem corporis beygefugt worden. Es folgt Scho- lannn metaphyftcarum , pjychologiae,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POST MORTEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino post mortem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Post mortem“ im Büderich Kirchencafé
Oktober, liest der Autor Andreas Schnabel gemeinsam mit seinem Verleger Michael Steinbauer, Monogramm Verlag, aus seinem Buch „Post mortem“ im Café ... «Extra-Tipp Meerbusch, set 16»
2
The Post Mortem: BBC zeigt Autopsie einer fettleibigen Frau
In "Obesity: The Post Mortem" wird die Autopsie einer übergewichtigen Frau gezeigt. Die Pathologen Mike Osborn und Carla Valentine untersuchen den Körper ... «STERN, set 16»
3
'So much fat!' – the cruel autopsy of a 17-stone woman on the BBC
In Obesity: The Post Mortem, pathologists cut open an anonymous woman's body, exclaiming that her liver is like pate as their knives become slippery. Even in ... «The Guardian, set 16»
4
BBC's The Post Mortem autopsy reveals what's inside the body of an ...
Obesity - The Post Mortem, set to air on BBC Three on September 13, depicts the stomach churning scenes of pathologists slicing open the women and ... «Daily Mail, set 16»
5
Rizzoli and Isles: Post Mortem - Review
Am Ende der „Rizzoli & Isles“-Episode Post Mortem darf wieder gefeiert werden, dieses Mal ist es ein Geburtstag. Und auch wenn Korsak (Bruce McGill) es nicht ... «serienjunkies.de, giu 16»
6
Mark Roderick - Post Mortem
Heute haben wir gleich zwei neue Krimis für Sie, einfach aus dem Grund, dass beide Krimis eng zusammengehören. Unter dem Obertitel "Post Mortem" hat ... «WDR Nachrichten, mag 16»
7
Post mortem auf die Wiese
Für unsere Werbesatire „Keine Anzeige“ haben wir diesmal Böklunder ausgewählt, die „Wurst vom Lande“. Die Marke gibt sich mit neuer Gras- und Holzoptik ... «greenpeace magazin online, feb 16»
8
Post mortem von Patrik Budenz: Fotografie über Tod
Für seine Reihe Post Mortem besuchte er Bestatter, machte Bilder in Krematorien und in Organsammlungen. Ihm gelangen Fotos von Verstorbenen, die eine ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
9
Charles Kennedy post mortem: Cause of death was haemorrhage ...
Charles Kennedy died of a heamorrhage brought on by his long battle with alcoholism, a post-mortem examination has concluded. In a statement released this ... «Mirror.co.uk, giu 15»
10
Samantha Henderson: Post-mortem on body believed to be missing ...
A post mortem on the body of a woman, believed to missing mother-of-four Samantha Henderson, shows she was violently attacked around the head and neck. «Mirror.co.uk, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. post mortem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/post-mortem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z