Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Präsupposition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄSUPPOSITION

zu lateinisch prae = vor und ↑Supposition.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄSUPPOSITION IN TEDESCO

Präsupposition  [Präsuppositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄSUPPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Präsupposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄSUPPOSITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Präsupposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

presupposizione

Präsupposition

Il termine "presupposizione" si riferisce ad un presupposto implicito nella linguistica e nella linguistica. L'espressione è definita in modo diverso: a volte il presupposto è considerato come un fenomeno semantico e talvolta come un fenomeno pragmatico. Un presupposto è una condizione che deve essere soddisfatta affinché una frase possa essere giudicata veritiera o falsa, ma a volte anche le condizioni di plausibilità e di verità sono trattate come presupposti. Un caso speciale è la questione se l'uso di nomi propri significhi una presupposizione dell'esistenza, h. se si assume sempre che l'oggetto di cui si esista e se gli identificatori vuoti siano intesi come identificatori, sono assurdi, o devono essere impostati in un altro sistema di riferimento. Der Ausdruck Präsupposition bezeichnet in der Sprachphilosophie und in der Linguistik eine implizite Voraussetzung. Der Ausdruck wird verschieden definiert: zuweilen wird Präsupposition als semantisches Phänomen und zuweilen als pragmatisches Phänomen betrachtet. Eine Präsupposition ist eine Bedingung, die erfüllt sein muss, damit ein Satz überhaupt als wahr oder falsch beurteilt werden kann, zuweilen werden aber auch Plausibilitäts- und Wahrheitsbedingungen als Präsuppositionen behandelt. Ein Sonderfall ist die Frage, ob die Verwendung von Eigennamen eine Existenzpräsupposition bedeutet, d. h. ob damit immer schon vorausgesetzt wird, dass das bezeichnete Objekt existiert und ob leere Eigennamen als Kennzeichnungen verstanden werden müssen, unsinnig sind, oder in einem anderen Bezugssystem gesetzt werden müssen.

definizione di Präsupposition nel dizionario tedesco

una proposizione, sottesa ad una dichiarazione, assunta come data presunzione tacita presunzione tacita. einem Satz, einer Aussage zugrunde liegende, als gegeben angenommene unausgesprochene Voraussetzung stillschweigende Voraussetzung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Präsupposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄSUPPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄSUPPOSITION

Präskription
präskriptiv
Prass
prasseln
prassen
Prasser
Prasserei
Prasserin
prästabilieren
Prästandum
Prästant
Prästanz
Prästation
prästieren
präsumieren
Präsumption
Präsumtion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄSUPPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Präsupposition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄSUPPOSITION»

Präsupposition präsupposition typen implikatur test beispiele Ausdruck bezeichnet Sprachphilosophie Linguistik eine implizite Voraussetzung wird verschieden definiert zuweilen semantisches Phänomen pragmatisches betrachtet Eine Bedingung erfüllt sein muss damit Satz überhaupt wahr oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary klassisches Beispiel Satz „Der gegenwärtige König Frankreich kahlköpfig enthält gegenwärtig einen Einführung präsuppositionen Seminar „Präsupposition Fokus Topik Präsuppositionen Allgemeines Kommunikation Beteiligten wechselseitig Semantische pragmatische berlin Bezeichnung stammt lateinischen Wort praesupponere voraussetzen heißt also Teil Iakushevich Pragmatik Meibauer Levinson christian lehmann Assertion Wenn heiterem Himmel anfängt Geschichte erzählen nichts

Traduzione di Präsupposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄSUPPOSITION

Conosci la traduzione di Präsupposition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Präsupposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präsupposition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前提
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presuposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

presupposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

presupposition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتراض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предпосылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pressuposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présupposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persangkaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Präsupposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前提
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

presupposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đoán trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

presupposition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önceden varsayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presupposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

założenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передумова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presupoziție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προϋπόθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veronderstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

presupposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presupposition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Präsupposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄSUPPOSITION»

Il termine «Präsupposition» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Präsupposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Präsupposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Präsupposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄSUPPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Präsupposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Präsupposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Präsupposition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄSUPPOSITION»

Scopri l'uso di Präsupposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präsupposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Normalität der rassistischen Präsupposition
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Universitat Wien (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Siehe unten: Prolog.
Markus Baumgartner, 2011
2
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
Sokann für den Satz Dort sitzt Marias Vater. die Präsupposition abgeleitet werden, dass es mindestens einen Ort gibt, an dem der Vater der Maria genannten Person sitzt. Diese Präsupposition ist z.B. verträglich mit, weil ableitbar aus Hier sitzt ...
‎2003
3
Übersetzung und Linguistik
In beiden Fällen reichen die rein sprachlichen Präsuppositionsquellen oder Präsupposi- tionsauslöser nicht aus, um die Präsupposition der betreffenden Äußerung genau zu bestimmen; man benötigt da/u die Kenntnis der Situation, in der sie ...
Jörn Albrecht, 2005
4
Natürlichkeitstheoretische Morphosyntax: Aspekte der Theorie ...
10.3.2 Präsupposition und Folgerung Über den Begriff „Präsupposition" herrscht terminologische Verwirrung, weil gemeinhin alle möglichen Aspekte von Sprechakten, die nicht im Text manifestiert sind, pauschal als „Präsuppositionen"  ...
Günther Fliedl, 1999
5
Die Partikeln der deutschen Sprache
die dieselbe Präsupposition wie die Antwort (9) hat. Gemäß den hier gebrauchten Kriterien, würde ich zögern, nur unter die Partikel zu rechnen, es sei denn in dem Gebrauch in Wart nur Freundchen! und ähnlichen Drohungen. In Beispielen ...
Harald Weydt, 1979
6
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
5 Der Artikel zur Präsupposition enthält m.E. in seinem dritten Absatz, der die Implikation definiert, einen gravierenden Widerspruch. Im dritten Absatz heißt es: „Dieses Beispiel kann helfen, die Präsupposition von der Implikation (die eine ...
Christine Ohno, 2003
7
Funktionale Satzperspektive im Englischen
Bei erfolgloser Referenz betrifft die Zuordnung des Wahrheitswertes daher nur den Prädikatsausdruck, den Comment, die Nichterfüllung der Präsupposition dagegen das Topik. Für die Aussage als ganze kann dann nur gelten, daß sie einen ...
Bernd Brömser, 1982
8
Mani und Aristoteles: das sechste Kapitel der koptischen ...
Präsupposition f. d. Folgetext) "~^J~' Alle anschließenden Sequenzen sind insgesamt Comment, enthalten jedoch selbst z.T. Makropropositionen und Präsuppositionen. 1 4 Sequenz a):1. Teilerscheinung: Substanz <- — - ( Comment) < "r ...
Anneliese Biedenkopf-Ziehner, 2002
9
Deutsche Satzsemantik: Grundbegriffe des ...
Zur Definition des Begriffes Präsupposition ist vor allem das Ne gationskriterium benutzt werden: Eine Präsupposition ist eine nichtgeäußerte, aber mitgemeinte Nebenprädikation, deren WAHR-Sein nicht BEHAUPTET wird, sondern mit dem  ...
Peter Polenz, 2008
10
Philosophie und Logik: Frege-Kolloquien, Jena, 1989/1991
Wie läßt sich nun zeigen, daß q Präsupposition von (p/q) ist? Die materiale Präsuppositionsre- lation im Sinne von Bergmann ermöglicht eine derartige Analyse: T13: |= (p/q) T14 p stellt dagegen in keiner Weise eine Präsupposition des ...
Werner Stelzner, 1993

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄSUPPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präsupposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volvo Truck The Iron Knight (2016): Fahrbericht
... eines der klebrigsten rhetorischen Stilmittel handeln, welches vornehmlich Politiker und tendenziöse Journalisten gerne missbrauchen: Die Präsupposition. «autobild.de, ott 16»
2
So wild wie die Liebe: Zum ersten Todestag von Udo Jürgens
Irgendetwas Konstantes, immer Vorausgesetztes, eine Art Präsupposition.“ Maier, der 1967 im hessischen Bad Nauheim geboren wurde, ist natürlich wie so ... «Tagesspiegel, dic 15»
3
Benefizkonzert zum ersten Todestag von Udo Jürgens
Irgendetwas Konstantes, immer Vorausgesetztes, eine Art Präsupposition. Mein Leben ging stets davon aus, dass es Udo Jürgens gibt, und ich war absolut ... «Salzburger Nachrichten, dic 15»
4
Die unwiderrufliche Vergewaltigung des Zuschauers
Diese Präsuppositionen brauchen wir, um uns sicher, um uns ethisch-moralisch einigermaßen wohl zu fühlen, um uns überhaupt einlassen zu können auf diese ... «MOVIEPILOT NEWS, apr 15»
5
#aufschrei im Literaturbetrieb
... indiziert natürlich nicht, dass jemand die Präsupposition präsumptiert, die Genitalien hätten etwas mit der Qualität des textualen Opus zu tun - haben sie nicht, ... «börsenblatt, ago 14»
6
SprachentwicklungUmbrüche und Krieg hinterlassen Spuren
... der Malleus Maleficarum, ganz berühmte Texte, dann arbeiten die vor allem mit einem ganz bestimmten sprachlichen Mittel, das nennt man Präsupposition. «Deutschlandfunk, ago 14»
7
Die Hölle der Übertragungen
Denn die Präsupposition, Dante werfe in der „Commedia“ Existenzfragen „aller Zeiten“ auf (Par. XVI, Anm.1) und porträitiere fundamental-menschliche ... «literaturkritik.de, gen 14»
8
Neuer Rundfunkbeitrag Sie wollen uns erlösen
Gegen diese von der GEZ so genannten „Schwarzseher“ ging man noch bis Ende des letzten Jahres vor, die Bezeichnung ist eine Präsupposition, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Präsupposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prasupposition>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z