Significato di "Expedition" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPEDITION

lateinisch expeditio = Beseitigung, Erledigung; Feldzug.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPEDITION IN TEDESCO

Expedition  [Expeditio̲n ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPEDITION

Expedition è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPEDITION IN TEDESCO

spedizione

Expedition

La spedizione è il viaggio di scoperta o di ricerca in una regione remota o non sviluppata. Le spedizioni precedenti sono state per lo più eseguite da studiosi geografici o per conto dei governi. La ragione di questo è stata l'acquisizione di aree colpite come una colonia o protettorato e la sua esplorazione, nonché l'esplorazione delle crisi materiali prime. Dal 18 ° secolo, le spedizioni hanno spesso servito a ricercare, ad esempio, scoprire nuove piante e specie animali, attraversare aree di particolare interesse o raggiungere obiettivi geograficamente eccezionali come i poli nord e sud. Oggi le spedizioni sono per lo più effettuate da istituti di ricerca, organizzazioni scientifiche internazionali o associazioni alpine. La spedizione si propone di coprire un'ampia gamma di campi quali ▪ bioscienze ▪ scienze della terra ▪ scienze atmosferiche. Ulteriori studi nel campo dell'antropologia e dell'etnologia si svolgono tra l'altro per i musei dell'etnologia o per gli scavi archeologici.

Als Expedition wird die Entdeckungs- oder Forschungsreise in eine entlegene oder unerschlossene Region bezeichnet. Frühere Expeditionen wurden meist von geografischen Gelehrtengesellschaften oder im Auftrag von Regierungen durchgeführt. Gründe waren die Inbesitznahme entdeckter Gebiete als Kolonie oder Protektorat und deren Erforschung sowie die Exploration von Rohstoffvorkommen. Seit dem 18. Jahrhundert dienten Expeditionen häufig der wissenschaftlichen Forschung, etwa ▪ zur Entdeckung von neuen Pflanzen- und Tierarten, oder ▪ um Gebiete von besonderem Interesse zu durchqueren, bzw. ▪ um herausragende geografische Ziele wie den Nord- und Südpol zu erreichen. Heute werden Expeditionen überwiegend von Forschungsinstituten, von internationalen Wissenschafts-Organisationen oder von Alpenvereinen durchgeführt. Die Expeditionsziele betreffen unterschiedlichste Fachgebiete wie ▪ Biowissenschaften ▪ Erdwissenschaften ▪ Atmosphärenwissenschaften. Weitere Studienreisen im Bereich der Anthropologie und Ethnologie werden unter anderem für Museen der Völkerkunde unternommen, oder um archäologische Ausgrabungen durchzuführen.

definizione di Expedition nel dizionario tedesco

Viaggio di ricerca di un gruppo di persone Gruppo di persone che intraprendono una spedizione La spedizione militare invia un gruppo di persone per svolgere compiti specifici Spedizione, gestione del reparto Spedizione. Viaggio di ricerca di un gruppo di persone Esempi di una spedizione pericolosa Una spedizione per partecipare a una spedizione.

Forschungsreise einer Personengruppe Personengruppe, die eine Expedition unternimmt Kriegszug entsendete Personengruppe, die bestimmte Aufgaben wahrnehmen soll Versand-, Abfertigungsabteilung Expedierung. Forschungsreise einer Personengruppe Beispieleeine gefährliche Expeditioneine Expedition antretenan einer Expedition teilnehmen.

SINONIMI DI «EXPEDITION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Expedition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Expedition

Beförderung · Entdeckungsfahrt · Entdeckungsreise · Expedierung · Expedit · Expeditionsabteilung · Feldzug · Forschungsreise · Heerzug · Kampagne · Kriegszug · Transport · Überführung · Versand

TRADUZIONE DI EXPEDITION

Conosci la traduzione di Expedition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Expedition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Expedition» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 远征
• Traduttore italiano - spagnolo: expedición
• Traduttore italiano - inglese: expedition
• Traduttore italiano - hindi: अभियान
• Traduttore italiano - arabo: بعثة
• Traduttore italiano - russo: экспедиция
• Traduttore italiano - portoghese: expedição
• Traduttore italiano - bengalese: অভিযান
• Traduttore italiano - francese: expédition
• Traduttore italiano - malese: ekspedisi
• tedesco: Expedition
• Traduttore italiano - giapponese: 遠征
• Traduttore italiano - coreano: 원정
• Traduttore italiano - giavanese: ekspedisi
• Traduttore italiano - vietnamita: thám hiểm
• Traduttore italiano - tamil: பயணம்
• Traduttore italiano - marathi: मोहीम
• Traduttore italiano - turco: sefer
• Traduttore italiano - italiano: spedizione
• Traduttore italiano - polacco: wyprawa
• Traduttore italiano - ucraino: експедиція
• Traduttore italiano - rumeno: expediție
• Traduttore italiano - greco: εκστρατεία
• Traduttore italiano - afrikaans: ekspedisie
• Traduttore italiano - svedese: expedition
• Traduttore italiano - norvegese: ekspedisjon

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXPEDITION»

Citazioni e frasi famose con la parola Expedition.

1

Julius Hackethal

Das Betreten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses ist für einen Patienten dreißigmal gefährlicher als eine Expedition auf den Himalaya oder in die Urwaldhölle am Amazonas.

2

Wilhelm von Scholz

Gefährliche Expedition zu dem grausamen, tückischen, raubgierigen, lüsternen, heuchlerisch- schönrednerischen wilden Volksstamme Mensch.

3

Franz Kafka

Immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

4

Franz Kafka

Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXPEDITION»

Scopri l'uso di Expedition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Expedition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Expedition Vergangenheitsoptimierung

Erinnerungen sind die Seifenblasen Ihrer Vergangenheit.

Heiko Vandeven, 2012

Die Österreichisch-Ungarische Nordpol-Expedition in den ...

Nachdruck des Originals von 1876 über die Österreich-Ungarische Nordpolexpedition von 1872-1874.

Julius Payer, 2012

Expedition S. M. Schiff "Pola" in das Rote Meer: Nördliche ...

Dieses Buch behandelt die Untersuchung im nordlichen Roten Meer von Oktober 1895 bis Mai 1896. Nachdruck des Originals von 1899.

Paul von Pott, 2012

Die schwedische Südpol-Expedition 1901-1904: Mit der ...

Die dramatische Schwedische Antarktisexpedition wurde von Otto Nordenskj ld und Carl Anton Larsen, dem Kapit n der Antarctic geleitet.

S. A. Duse, 2010

Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen

Damit war diese Art von Widerstand in meiner eigenen Kolonne eigentlich für den ganzen Rest der Expedition überhaupt erledigt. Die Leute gewöhnten sich mehr und mehr daran, es mir zu überlassen, ihnen zu bestimmen, was in der ...

Carl Peters, 2013

Die Nordpol-Expedition Der Zukunft

Der Marineoffizier und Arktisforscher Karl Weyprecht, 1838 in Darmstadt geboren, nahm zwischen 1872 und 1874 an der Nordpol-Expedition teil, die zum Ziel hatte, die Nordostpassage zu erforschen.

Karl Weyprecht, 2012

Die Amerikanische Nordpol-Expedition

Travel. and. Exploration. The history of travel writing dates back to the Bible, Caesar, the Vikings and the Crusaders, and its many themes include war, trade, science and recreation. Explorers from Columbus to Cook charted lands not ...

Emil Bessels, 2011

Expedition Nach Atlantis:

Vom Pech verw hnt und vom Gl ck verfolgt, schickt das Schicksal jemanden auf eine Expedition nach Libyen.

A. Petit, 2009

Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...

Zwischen dem 8.

Andreas Leipold, 2013

Feldforschung "Andere Räume": Universum Bremen - Expedition ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,0, Universitat Bremen (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Jessica Scheffold, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPEDITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Expedition nel contesto delle seguenti notizie.

Arved Fuchs beendet Expedition "Ocean Change"

Arved Fuchs möchte mit der Expedition auf die Veränderung der Weltmeere durch Überfischung und Verschmutzung aufmerksam machen. So durchkreuzte die ... «National Geographic Deutschland, ago 16»

Expedition: Zeppelin entdeckt erste Meereswirbel in der Ostsee

Mit Zeppelin und Flugzeug suchen Forscher seit Tagen nach Meereswirbeln in der Ostsee. Jetzt hatten sie zum ersten Mal Erfolg, konnten einige Wirbel ... «DIE WELT, giu 16»

Meeresforscher starten erste Zeppelin-Expedition

Am Donnerstagnachmittag sind sie zu einer Expedition im Rahmen des Projekts "Uhrwerk Ozean" von Berlin aus zur Insel Usedom aufgebrochen. Ein Zeppelin ... «NDR.de, giu 16»

Expedition „Uhrwerk Ozean“: Meeresforschung mit dem Zeppelin

Das Forscherteam wolle mit der Expedition Daten darüber sammeln, welchen Einfluss diese Wirbel auf die Ozeanzirkulation und die Nahrungskette in den ... «Handelsblatt, mag 16»

Antarktis-Expedition

Die Expedition soll weitere zuverlässige Daten liefern, um die Auswirkungen des Klimawandels besser verstehen zu können. Die Folgen der Erderwärmung ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

"Kon-Tiki 2"-Expedition gescheitert

Mit ihrer Expedition "Kon-Tiki 2" wollten 14 Abenteurer auf den Spuren des Norwegers Heyerdahl segeln und nur mit einem Floß Polynesien erreichen. «Deutsche Welle, mar 16»

Antarktis: Britischer Abenteurer stirbt nach historischer Expedition

Der britische Thronfolger Prinz William, Schirmherr der Expedition, äußerte sich bestürzt über den Tod. William sagte, gemeinsam mit seinem Bruder Harry ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

Wissenschaftler aus Hannover auf Expedition am SüdpolFinden ...

Hannover/Antarktis – Sie sind 15 000 Kilometer von der Heimat entfernt. Im tiefsten Packeis, bei Frost-Stürmen mit 110 Stundenkilometern und minus 30 Grad. «BILD, gen 16»

Landesausstellung: Mit «Expedition 27» zur Expo 2027 am Bodensee

«Expedition 27» heisst das Siegerkonzept für die in der Ostschweiz geplante Expo 2027. Die Standorte zwischen Bodensee, St. Gallen und Appenzellerland ... «BLICK.CH, set 15»

Caravan Salon 2015: Fiat Ducato 4x4 Expedition

Der Fiat Ducato 4x4 Expedition soll den Fans von Reisemobilen die Möglichkeit geben, auch abseits gut ausgebauter Straßen ihre Abenteuerlust ausleben zu ... «N24, ago 15»