Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prophylaktisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPHYLAKTISCH

griechisch prophylaktikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPHYLAKTISCH IN TEDESCO

prophylaktisch  prophylạktisch [profyˈlaktɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPHYLAKTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prophylaktisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROPHYLAKTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prophylaktisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la prevenzione delle malattie

Krankheitsprävention

L'obiettivo della prevenzione delle malattie, che di solito è solo abbreviato, è quello di prevenire il verificarsi di malattie e, di conseguenza, di ridurre la loro diffusione e ridurre i loro effetti sulla morbilità e sulla mortalità della popolazione. La strategia centrale è quella di spingere indietro i fattori che provocano le malattie o di eliminarli totalmente. La prevenzione è eticamente normativa e economicamente giustificata. La sofferenza individuale deve essere impedita per quanto possibile, la qualità della vita delle persone è migliorata e la vita stessa è prolungata. Allo stesso tempo, la prevenzione è concepita per ridurre gli oneri economici per un trattamento inutile. In particolare in odontoiatria e medicina contro il cancro, il termine profilassi è utilizzato anche come sinonimo di prevenzione delle malattie. Vedi la profilassi e la prevenzione del cancro. Ziel der Krankheitsprävention, meist verkürzt auch nur Prävention genannt, ist die Vermeidung des Auftretens von Krankheiten und damit die Verringerung ihrer Verbreitung und die Verminderung ihrer Auswirkungen auf Morbidität und Mortalität der Bevölkerung. Die zentrale Strategie ist, die Auslösefaktoren von Krankheiten zurückzudrängen oder ganz auszuschalten. Prävention ist ethisch-normativ und ökonomisch begründet. Individuelles Leid soll so weit wie möglich verhindert, die Lebensqualität der Menschen verbessert und das Leben selbst verlängert werden. Gleichzeitig soll Prävention die ökonomischen Lasten für dann unnötig gewordene Krankenbehandlungen verringern. Insbesondere in der Zahnmedizin und der Krebsmedizin wird auch der Begriff Prophylaxe als Synonym für die Krankheitsprävention verwendet. Siehe hierzu die Artikel Prophylaxe und Krebsprävention....

definizione di prophylaktisch nel dizionario tedesco

prevenire una malattia prevenendo qualcosa di indesiderabile; preventivamente. prevenire la malattia UseMedicine. gegen eine Erkrankung vorbeugend dazu dienend, etwas Unerwünschtes zu verhindern; vorbeugend. gegen eine Erkrankung vorbeugendGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «prophylaktisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROPHYLAKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROPHYLAKTISCH

prophetisch
prophezeien
Prophezeiung
Prophylaktikum
Prophylaxe
Prophylaxis
Propionsäure
Propolis
Proponent
Proponentin
proponieren
Propontis
Proportion
proportional

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROPHYLAKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di prophylaktisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPHYLAKTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «prophylaktisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di prophylaktisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROPHYLAKTISCH»

prophylaktisch präservativ präventiv prohibitiv vorbeugend vorsorglich erklärung für denken handeln prophylaktische mastektomie unterschied provisorisch Wörterbuch heißt Ziel Krankheitsprävention meist verkürzt auch Prävention genannt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Prophylaktisch wiktionary Vermeidung einer durch Würmer bedingten Erkrankung Zeit komplette Bestände regelmäßig Medikamenten gegen diese woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http tisch Adjektiv verhütend polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere bauernhof Erfahrung Befall Krankheiten Unkräuter rechnen kann eine vorbeugende pons PONS prophylaktisches Medikament openthesaurus Gefundene auml ventiv anderes wort bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche dazu dienend etwas Unerwünschtes verhindern

Traduzione di prophylaktisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPHYLAKTISCH

Conosci la traduzione di prophylaktisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prophylaktisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prophylaktisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预防性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profiláctico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophylactic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोगनिरोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профилактический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profilático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষেধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prophylactique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

profilaktik
190 milioni di parlanti

tedesco

prophylaktisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予防の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prophylactic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự phòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்காப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोगप्रतिबंधक औषध किंवा उपाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koruyucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profilattico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

profilaktyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

профілактичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profilactic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφυλακτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profilaktiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profylaktisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profylaktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prophylaktisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPHYLAKTISCH»

Il termine «prophylaktisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prophylaktisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prophylaktisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prophylaktisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPHYLAKTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prophylaktisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prophylaktisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prophylaktisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROPHYLAKTISCH»

Scopri l'uso di prophylaktisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prophylaktisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Außer den von den Militärärzten , dann von den praktischen Aerzten in der Privatpraris prophylaktisch behandelten Fällen, wurde von den Aerzten der Besuchsanstalten am 28. Nov. 69 Erkran« kungen prophylaktisch entgegengetreten.
2
Klinische Wochenschrift
Auch ist bekannt, dass die prophylaktisch gegen Schwindsucht gebräuchlichen Massnahmen, der Aufenthalt und die Bewegung in frischer Luft, die kräftige Ernährung, die Behandlung der Haut mit kalten Douchen, der ...
3
Vorbeugung und behandlung der hundestaupe mit Deutschmanns ...
Der Uebersicht halber habe ich die Krankheitsgeschichten derart geordnet, dass über a) prophylaktisch mit Deutschmann-Serum geimpfte Hunde, b) prophylaktisch und therapeutisch mit Deutschmann- Serum behandelte Hunde, c ) nur ...
Friedrich Lamche, 1909
4
Prinzipien der homöopathischen Verschreibung: Synopsis ...
Er fand heraus, dass Belladonna prophylaktisch gegen Scharlach wirkt, Pulsatilla gegen Masern, Drosera gegen Keuchhusten, Baryta carb. gegen Mandelentzündung, Graphites gegen Erysipel, etc. i Die Symptomentotalität bei einer ...
Kailash N. Mathur, 2003
5
Encyclopädische Jahrbücher der gesamten Heilkunde...
Als man nun erkannt hatte, daß das Tetanusantitoxin prophylaktisch ausgezeichnetes leistet, wurden von diesem Gesichtspunkte aus umfassende Impfungen vorgenommen. Die häufigen Tetanusfälle unter Pferden veranlaßten Nocard 9s).
6
Encyclopadische Jahrbucher der gesammten Heilkunde
Als man mm erkannt hatte, daß das Tetanusantitoxin prophylaktisch ausgezeichnetes leistet, wurden von diesem Gesichtspunkte aus umfassende Impfungen vorgenommen. Die häufigen Tetanusfälle unter Pferden veranlaßten Nocard ...
7
Augsburger Postzeitung
Außer den von den Militärärzten, dann von den praktischen Aerzten in der Privat- PrariS prophylaktisch behandelten Fällen wurde von den Aerzten der Besuchs - Anstalten 61 Erkrankungen prophylaktisch entgegen getreten. Augsburg.
8
Darstellung einer zweckmäßigen und durch die Erfahrung ...
nicht im Allgemeinen Krankenhaus« prophylaktisch behandelt worden, weil dann die Krankheit auch von den darauf aufmerksam gemachten Umstehenden erkannt worden wäre. Der Feilhauer Auskp war schon über 24 Stunden in ärzt« ...
Johann Wendt, 1824
9
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... auch nervöser, typhöser, contagiö- ser Fieber: des S6harlachs, der Masern,' des Typhus, der Kriegspest, des Faulfiebers etc. , wo. sie .einen gelinden Verlauf der Krankheit einleiten, auch prophylaktisch oft das Übel im Keime ersticken.
Georg Friedrich Most, 1836
10
Der Bayerische Landbote
Aerzten in Vrivatpraris prophylaktisch behandelten Fällen, wurden von den Aerzten der Besuchs - Anstalten K4 Erkrankungen prophylaktisch en^g gengetreten. M ünchen, am s. Nov. Der berüchtigte» Birnbaum, welche bei dem hiesigen K.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPHYLAKTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prophylaktisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lasogga hat immer "nur an den HSV gedacht"
"Das war jetzt auch prophylaktisch, weil ich in den letzten Jahren immer Probleme hatte. Bisher ist mein Plan da sehr gut aufgegangen." Auf dem Speiseplan ... «sport.de, ago 16»
2
IC-Züge nach Tübingen fallen prophylaktisch aus
Und jährlich grüßt die Klimaanlage: Weil auf einer anderen Strecke Waggons veraltet sind, müssen Wagen der Verbindung Tübingen-Düsseldorf aushelfen. «Südwest Presse, lug 16»
3
"Prophylaktische Therapie" soll gegen Scheidungstrend helfen
Dennoch: "Die Paare, die bereits prophylaktisch bei mir waren, kommen nicht wieder zu mir", erzählt Hertkorn, "Je mehr im Vorfeld besprochen und geregelt ist, ... «t-online.de, lug 16»
4
Herzinsuffizienz bei älteren: Prophylaktisch implantierter Defibrillator ...
Der Nutzen eines implantierbaren Kardioverter-Defibrillators (ICD) zur Primärprophylaxe bei Herzinsuffizienz wurde in mehreren Studien belegt: bei ambulanten ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 15»
5
32-Jährige zeigt Fotos ihrer Brustentfernung
Die 32-jährige Amerikanerin entschied sich, die Brüste mit 30 Jahren prophylaktisch entfernen zu lassen – das war sogar früher, als die Ärzte ihr rieten. «Kurier, ott 15»
6
Landwirtschaft - Gesunde Kühe - gedopt mit Antibiotika
... worden - eben weil es als Wachstums- und Leistungsförderer galt. Dann erfolgte plötzlich die Neuzulassung als prophylaktisch wirkendes Medikament. «Süddeutsche.de, lug 15»
7
Brustkrebs: Vorsorglich die Brüste entfernen - oder nicht?
Die prophylaktische Entfernung wird in der Regel erst ab dem 40. Lebensjahr empfohlen, sagt Bosse. Das Krebsrisiko steige erst mit 40 deutlicher an. «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
8
Mietpreisbremse trotz moderater Mietsteigerung: 4 von 22 NRW ...
... Nähe zu den beiden Großstädten noch vergleichsweise moderat. Auch in Bielefeld hat die Einführung der Mietpreisbremse prophylaktischen Charakter: Im 1. «Presseportal.de, giu 15»
9
1. FC Köln: Stöger ist wieder gesund – Das sagt er zu den vielen ...
Auch wenn bei Angelina Jolie durch die prophylaktische Brust-OP das Risiko nicht mehr besteht: Die Hormonersatztherapie ist doch seit langem im Verdacht ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»
10
Frühes Mammakarzinom: Prophylaktische Mastektomie ohne ...
Immer mehr Frauen in den USA, aber auch in Deutschland lassen sich bei Brustkrebs eine oder beide Brüste prophylaktisch entfernen, auch ohne erhöhte ... «Deutsches Ärzteblatt, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prophylaktisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prophylaktisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z