Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prohibieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROHIBIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROHIBIEREN IN TEDESCO

prohibieren  [prohibi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROHIBIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prohibieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo prohibieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA PROHIBIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prohibieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prohibieren nel dizionario tedesco

prevenire, vietare. verhindern, verbieten.

Clicca per vedere la definizione originale di «prohibieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PROHIBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prohibiere
du prohibierst
er/sie/es prohibiert
wir prohibieren
ihr prohibiert
sie/Sie prohibieren
Präteritum
ich prohibierte
du prohibiertest
er/sie/es prohibierte
wir prohibierten
ihr prohibiertet
sie/Sie prohibierten
Futur I
ich werde prohibieren
du wirst prohibieren
er/sie/es wird prohibieren
wir werden prohibieren
ihr werdet prohibieren
sie/Sie werden prohibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe prohibiert
du hast prohibiert
er/sie/es hat prohibiert
wir haben prohibiert
ihr habt prohibiert
sie/Sie haben prohibiert
Plusquamperfekt
ich hatte prohibiert
du hattest prohibiert
er/sie/es hatte prohibiert
wir hatten prohibiert
ihr hattet prohibiert
sie/Sie hatten prohibiert
conjugation
Futur II
ich werde prohibiert haben
du wirst prohibiert haben
er/sie/es wird prohibiert haben
wir werden prohibiert haben
ihr werdet prohibiert haben
sie/Sie werden prohibiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prohibiere
du prohibierest
er/sie/es prohibiere
wir prohibieren
ihr prohibieret
sie/Sie prohibieren
conjugation
Futur I
ich werde prohibieren
du werdest prohibieren
er/sie/es werde prohibieren
wir werden prohibieren
ihr werdet prohibieren
sie/Sie werden prohibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe prohibiert
du habest prohibiert
er/sie/es habe prohibiert
wir haben prohibiert
ihr habet prohibiert
sie/Sie haben prohibiert
conjugation
Futur II
ich werde prohibiert haben
du werdest prohibiert haben
er/sie/es werde prohibiert haben
wir werden prohibiert haben
ihr werdet prohibiert haben
sie/Sie werden prohibiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prohibierte
du prohibiertest
er/sie/es prohibierte
wir prohibierten
ihr prohibiertet
sie/Sie prohibierten
conjugation
Futur I
ich würde prohibieren
du würdest prohibieren
er/sie/es würde prohibieren
wir würden prohibieren
ihr würdet prohibieren
sie/Sie würden prohibieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte prohibiert
du hättest prohibiert
er/sie/es hätte prohibiert
wir hätten prohibiert
ihr hättet prohibiert
sie/Sie hätten prohibiert
conjugation
Futur II
ich würde prohibiert haben
du würdest prohibiert haben
er/sie/es würde prohibiert haben
wir würden prohibiert haben
ihr würdet prohibiert haben
sie/Sie würden prohibiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
prohibieren
Infinitiv Perfekt
prohibiert haben
Partizip Präsens
prohibierend
Partizip Perfekt
prohibiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROHIBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROHIBIEREN

progressistisch
progressiv
Progressive Jazz
Progressivismus
Progressivist
Progressivistin
Progressivsteuer
Progymnasium
Prohibition
Prohibitionist
Prohibitionistin
prohibitiv
Prohibitivmaßregel
Prohibitivsatz
Prohibitivsystem
Prohibitivzoll
prohibitorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROHIBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di prohibieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROHIBIEREN»

prohibieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Prohibieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle prohibiert Indikativ Präteritum Aktiv prohibierte prohibiertest prohibierten prohibiertet spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS infor film math wirtsch probieren lass mich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation openthesaurus Gefundene verbieten icon Eine OpenThesaurus hinzufügen universal lexikon deacademic 〈V veraltet〉 verhindern prohibere „verhindern bildungsspr andere wörter bedeutet allgemeine

Traduzione di prohibieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROHIBIEREN

Conosci la traduzione di prohibieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prohibieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohibieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

prohibieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prohibieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prohibieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prohibieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prohibieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prohibieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prohibieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prohibieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prohibieren
190 milioni di parlanti

tedesco

prohibieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prohibieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prohibieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prohibieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prohibieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prohibieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prohibieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prohibieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prohibieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prohibieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prohibieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prohibieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prohibieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prohibieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prohibieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prohibieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prohibieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROHIBIEREN»

Il termine «prohibieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prohibieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prohibieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prohibieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROHIBIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prohibieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prohibieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prohibieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROHIBIEREN»

Scopri l'uso di prohibieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohibieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... kohärieren harmonieren disharmonieren harpunieren hasardieren haschieren haselieren hausieren haussieren havarieren (hibieren) exhibieren inhibieren kohibieren prohibieren hofieren hollerithieren honorieren horizontieren hospitieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
pfab(e) - pythagorisch
Fortgang, progression, s. ртути prohibieren, V. aus lat. prohibere Жетhalten, abhalten, verhindern< (GEORGES 2, 1975). ют Verhindern, verhüten<. Wbg.: prohibition (a. 1571). ROT 342 (Augsb. 1571): Probibirn, l/erhielen / verbúten / штат»: ...
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1 571) : Progression, Fürgang / Jortgang / ist ein species in der Arithmetica. progression, s. progres. prohibieren, V. aus lat. prohibere > fernhalten, abhalten, verhindere (GEORGES 2, 1975). >etw. verhindern, verhütem. — Whg.: pro- hihition (a ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Vollständiges orthographisches Wörterbuch der deutschen ...
Stufenfolge; Fortfchritt progreffio; ftufenweife fehreitend; f. Progreffion Proghtnnafinm; das; _[r], ..fien (griclh; neulat.); Gottlnafium ohne die erfte Klaffe prohibieren (lat.); verhindern Prohibition; die; _; _en; f. prohibieren prohibitio; verhindernd; ...
Konrad Duden, 1891
5
Orthographisches wörtrbuch der deutschen sprache
Fortschritt Progression, die; ,en; Stufenfolge, Fort- schri»,Reihe1progressiv; stufenweise sortschreitend Progymnastum, das; -s, „fien (neulat., gr.)i Gymnasium ohne Prima und Obersekunda prohibieren dat.); verhindern prohibitiv I verhindernd, ...
Konrad Duden, 1908
6
Die reden des freiherrn Carl Ferdinand von Stumm-Halberg
Nun hat der Herr Reichsschatzsekretär immer davon gesprochen, daß wir die Einfuhr von Quebracho verhindern, daß wir das Quebrachoholz prohibieren wollen. Das will von unserer Seite niemand, wir wollen Quebrachoholz ebensowenig ...
Carl Ferdinand Freiherr von Stumm-Halberg, Alexander Tille, 1906
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
fortschrittlich: eine progressive Haltung Vgl. analog Regress, Regression, regressiv prohibieren |Vb.| DUW bildungsspr. veraltet verbieten Prohibition, die; - en, -en bildungsspr. ver- altet Verbot, Alkohol herzustellen od. abzugeben; ...
Gerhard Augst, 2009
8
Deutsche Bühnenaussprache
... progrc's ‚ progressiv progredf Progymnasium prägümnä/'tum prohibieren pro- hßbiran prohibith proh1bltif Projekt proje'kt Projektil projektil Projektion projektstän projizieren projltsiran Proklamation prokla— matstön proklamieren proklamiran ...
Theodor Siebs, 2013
9
Grossbritanniens und der Vereinigten Staaten neuere ...
Unweise nun wäre ein so absolutes Schutzsystem, welches jeden Artikel, den ein Landeseinwohner hervorzubringen versucht, so lange prohibieren wollte, bis die Gesellschaft sich abgewöhnt hat, denselben wohlfeil, leicht und gut aus dem  ...
Constant Dirckinck-Holmfeld, 1829
10
Der Reichstag zu Regensburg 1556/57
Collectio votorum unvonnoten, quia non erunt nisi duo vota. Schlussel dreid. Den notarien всуе nit zu prohibieren, verzaichnus actorum bei inen zu machen. Des numeri colloquutorum wie Pfaltz und Sachssen, deßgleichen der notarien halb ...
Josef Leeb, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROHIBIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prohibieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
ATENCION: Esta vigente el “Nuevo Código de Convivencia ...
... multa de hasta doce Unidades de Multa ($ 7.272) o arresto de hasta tres días los que amparándose en el ejercicio del derecho de admisión prohibieren o de ... «La Radio, apr 16»
2
El nuevo Código de Convivencia provincial funcionará a fuerza de ...
... multa de hasta doce Unidades de Multa ($ 7.272) o arresto de hasta tres días los que amparándose en el ejercicio del derecho de admisión prohibieren o de ... «La Voz del Interior, mar 16»
3
En Córdoba no quieren "convivencia" con los trapitos
... pero del otro reprime a los que los que amparándose en el ejercicio del derecho de admisión "prohibieren o de cualquier manera impidieren el ingreso o la ... «Diario Judicial, mar 16»
4
Alicia Ramírez: “El dar de mamar es el acto más sublime y ...
"Si prohibieren este acto tan sublime y único entonces 1ro debieran olvidar el significado de una madre!" acompañaba a esta foto en el Instagram de Alicia. «Epa!, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prohibieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prohibieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z