Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propolis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPOLIS IN FRANCESE

propolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPOLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propolis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPOLIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «propolis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
propolis

propoli

Propolis

La propoli è un materiale raccolto da api provenienti da alcune piante. Questa resina vegetale è utilizzata dalle api come mortaio e anti-infettiva per pulire l'alveare. La parola propolis proviene dall'antico greco πρόπολις, ingresso di una città, alludendo alla riduzione dell'entrata dell'alveare con la propoli per difendere la colonia. Un api il cui cestino polline è utilizzato anche per il trasporto di propoli. La propolis est un matériau recueilli par les abeilles à partir de certains végétaux. Cette résine végétale est utilisée par les abeilles comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche. Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville, par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie. Abeille dont les corbeilles à pollen sont également utilisées pour le transport de la propolis.

definizione di propolis nel dizionario francese

La definizione di propoli nel dizionario è materiale resinoso che le api raccolgono sulle gemme di alcuni alberi e che usano per rivestire le pareti interne degli alveari.

La définition de propolis dans le dictionnaire est matière résineuse que les abeilles récoltent sur les bourgeons de certains arbres et dont elles se servent pour enduire les parois intérieures des ruches.

Clicca per vedere la definizione originale di «propolis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPOLIS

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinonimi e antonimi di propolis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPOLIS»

propolis cancer teinture mère arabe pharmacie posologie propriétés bienfaits matériau recueilli abeilles partir certains végétaux cette résine végétale utilisée comme mortier anti infectieux pour assainir propolis effets ginseng vertus médicinales secondaires origine composition avis experts nbsp traiter herpès génital vaginite passeport santé description indications historique recherches précautions interactions vrai faux site publi information paru partie dans magazine bien etre décembre parution biologique ballot flurin garantie grâce puissantes antiseptiques naturelles fabriquée pharmaciennes véritable actualités apimab laboratoires spécialiste notre actualité merci vous

Traduzione di propolis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPOLIS

Conosci la traduzione di propolis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di propolis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propolis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜂胶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propóleos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

propolis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прополис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

própolis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

propolis
260 milioni di parlanti

francese

propolis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

propolis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Propolis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロポリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀랍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

propolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáp ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

propolis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

propolis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

propolis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прополіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

propolis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

propolis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propolis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propolis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propolis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPOLIS»

Il termine «propolis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propolis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propolis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «propolis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPOLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «propolis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «propolis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su propolis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPOLIS»

Scopri l'uso di propolis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propolis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Car la propolis n'est pas comestible en tant que telle, c'est pourquoi les apiculteurs qui l'utilisent brute la mâchent comme un chewing-gum, mais sans l' avaler. Ce n'est pas une consommation très agréable et il faut ensuite un bon brossage ...
Jacques Goût, 2008
2
AD42F Produits de l'apiculture
10. La. propolis. La propolis est une substance fabriquée par les abeilles à partir de résines, de cires et de gommes trouvées dans les arbres. On la trouve autour des bourgeons ou sous forme de gouttelettes suintant des écorces éclatées.
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
3
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur les arbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont arlé delà propolis; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont parlé dela propolis; c' est aussi celle des Anglais qui appellent à cause de cela le peuplier l'arbre d' abeilles (abele-tree) ; ils pensent que ces insectes prennent la propolis sur les ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
S'étonnant que les papyrus médicaux égyptiens ne citaient pas la propolis tandis que le miel apparaissait 100 fois et la cire 40 alors que « les apiculteurs de tous les temps, de tous les lieux savent que la propolis est un médicament efficace » ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur lesarbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont ' parlé delà propolis; c'est aussi celle des Anglais qui ...
7
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
la perte de temps occasionnée par la récolte et l'emploi de la propolis, il convient d'avoir des ruches à parois unies le plus possible. Les abeilles se servent donc de la propolis : pour enduire les parois intérieures des ruches; pour boucher les ...
Henri Hamet, 1866
8
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphylactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. Am J Emerg Med 2004; 22 : 432-3. Callejo A, Armentia A, Lombardero M, Asensia T. Propolis, a new ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
9
Les bienfaits de l'apithérapie
On peut récolter la propolis en raclant les cadres ou les parois de la ruche. La propolis est alors parfois chargée d'impuretés. Il existe aussi des grilles en plastique ou en toile. Elles permettent d'obtenir une propolis propre mais souvent  ...
Catherine Ballot-Flurin, 2009
10
Remèdes de la ruche
L'élaboration. de. la. propolis. On l'a longtemps appelée la « cire noire », mais ce sont les Grecs qui lui ont donné son nom définitif qui signifie « en avant de la ville ». Un rempart, donc. À Rome elle était plus chère que le miel et les ...
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPOLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propolis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Nous avons des vitamines et de la propolis pour renforcer le système défensif. La gastro-entérite sévit également », indique-t-il. Il est important ... «Le Defi Media Group, lug 15»
2
Des miels pleine nature en Normandie
Quant à la propolis, les abeilles l'utilisent pour assainir et réguler l'hydrométrie de la ruche. Nous, nous l'utilisons pour soulager les maux de ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Le Rucher, c'est aussi un grand choix de produits liés au bien-être : à la propolis (savon, shampoing, teinture mère, spray buccal, crèmes ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, lug 15»
5
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, lug 15»
6
Egyptian magic, la crème de la crème
Six ingrédients : Huile d'olive, gelée royale, miel, propolis, pollen et cire d'abeille (attention aux allergies !) Une formule qui nous viendrait des ... «quejadore.com, lug 15»
7
Les produits des ruches, de véritables médicaments
... et de la propolis, des produits qui ont des vertus méconnues. On les trouve dans les pharmacies, mais aussi dans les magasins spécialisés. «Francetv info, lug 15»
8
Cuvées de Dunham
Ces bières sont Propolis et Pale Ale Américaine vieillie en fût de Zinfandel avec brettanomyces. L'Assemblage Numéro 1 est un assemblage ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
9
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, lug 15»
10
Lobbes : soirée découverte - l'abeille.
Venez observer la ruche, en écouter les bourdonnements, sentir la propolis, toucher les galettes de cire, goûter le miel ... et peut être, repenser ... «Sudinfo.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propolis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/propolis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z