Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Protokoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROTOKOLL

mittellateinisch protocollum < mittelgriechisch prōtókollon, eigentlich = vorgeleimtes , zu griechisch prõtos und kólla = Leim.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROTOKOLL IN TEDESCO

Protokoll  [Protokọll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTOKOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protokoll è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTOKOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Protokoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

protocollo

Protokoll

Un protocollo mantiene o determina in quale momento o in quale ordine quale processo è stato avviato da o per che cosa. Logging significa stabilire i tre componenti del protocollo tempo, persone coinvolte e processo. Se il luogo è stabilito per iscritto, questo è anche denominato "Niederschrift". Un avviso scritto è anche indicato come un protocollo. Ein Protokoll hält oder legt fest, zu welchem Zeitpunkt oder in welcher Reihenfolge welcher Vorgang durch wen oder durch was veranlasst wurde. Protokollierung bezeichnet dabei die Niederlegung der drei Protokollbestandteile Zeitpunkt, beteiligten Personen und Vorgang. Erfolgt die Niederlegung in Schriftform, spricht man auch von Niederschrift. Umgangssprachlich wird auch eine schriftliche Verwarnung als Protokoll bezeichnet.

definizione di Protokoll nel dizionario tedesco

verbali o minuti condensati su una riunione, un processo, un interrogatorio o simili. rapporto dettagliato sul percorso e il risultato di un tentativo, la guarigione, la chirurgia o simili forme vincolanti per il traffico diplomatico; cerimoniale diplomatico Istituzione di standard e convenzioni per un trasferimento regolare di dati tra computer Registrazione degli eventi che si verificano su un computer Polizia per le infrazioni al codice della strada. verbale o verbali scritti materialmente di una riunione, processo, interrogatorio o simili, un verbale della polizia nel verbale. wortgetreue oder auf die wesentlichen Punkte beschränkte Niederschrift über eine Sitzung, Verhandlung, ein Verhör o. Ä. genauer Bericht über Verlauf und Ergebnis eines Versuchs, Heilverfahrens, einer Operation o. Ä. für den diplomatischen Verkehr verbindliche Formen; diplomatisches Zeremoniell Festlegung von Standards und Konventionen für eine reibungslose Datenübertragung zwischen Computern Aufzeichnung der auf einem Computer ablaufenden Vorgänge polizeiliches Strafmandat bei Ordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr. wortgetreue oder auf die wesentlichen Punkte beschränkte Niederschrift über eine Sitzung, Verhandlung, ein Verhör o. Ä.Beispieleein polizeiliches Protokolletwas im Protokoll festhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Protokoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROTOKOLL


Ergebnisprotokoll
Erge̲bnisprotokoll [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsprotokɔl]
Fotoprotokoll
Fo̲toprotokoll
Gedächtnisprotokoll
Gedạ̈chtnisprotokoll [ɡəˈdɛçtnɪsprotokɔl]
Glykokoll
Glykokọll
Internetprotokoll
Ịnternetprotokoll
Netzwerkprotokoll
Netzwerkprotokoll
Sitzungsprotokoll
Sịtzungsprotokoll [ˈzɪt͜sʊŋsprotokɔl]
Tonbandprotokoll
To̲nbandprotokoll [ˈtoːnbantprotokɔl]
Vernehmungsprotokoll
Verne̲hmungsprotokoll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROTOKOLL

Protobiont
Protoevangelium
protogen
protogyn
Protogynie
Protokollabteilung
Protokollant
Protokollantin
protokollarisch
Protokollaufnahme
Protokollaussage
Protokollchef
Protokollchefin
Protokolldatei
Protokollführer
Protokollführerin
protokollieren
Protokollierung
Protokollstrecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROTOKOLL

Atoll
Babydoll
Carroll
Moll
Payroll
Poll
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Soll
Troll
Zoll
anspruchsvoll
doll
liebevoll
oll
scholl
sinnvoll
toll
vertrauensvoll
voll

Sinonimi e antonimi di Protokoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTOKOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Protokoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Protokoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROTOKOLL»

Protokoll Aktennotiz Anstandsregel Aufzeichnung Etikette Kleiderordnung Konvention Manuskript Mitschrift Niederschrift Notiz Sitte Verhaltensnorm Verhaltensregel Vermerk protokoll vorlage informatik schreibt muster duden schreiben Wörterbuch hält bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Leitfaden eines protokolls universität bielefeld einen Vorstellung entwickeln einem wichtig Zweck erstellt Welche Rimini home MySpace Wong Digg ious Label für Projekte Helgard Haug Stefan Kaegi Daniel Wetzel wiktionary Herr Müller heute möchte noch geben dass letzten Sitzung nicht anwesend Zeuge Jedes Protokollkopf Rahmenangaben über Anlaß Teilnehmer Leitung Beginn Ende gemacht werden kyoto rahmenübereinkommen vereinten bedeutet Montrealer September Montreal ange nommene

Traduzione di Protokoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTOKOLL

Conosci la traduzione di Protokoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Protokoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Protokoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

协议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

protocolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

protocol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रोटोकॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروتوكول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protocolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রোটোকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

protocole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

protokol
190 milioni di parlanti

tedesco

Protokoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロトコル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프로토콜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

protokol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghị định thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெறிமுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रोटोकॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

protokol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protocollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protokół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протокол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protocol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτόκολλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

protokol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

protokoll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protokollen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Protokoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTOKOLL»

Il termine «Protokoll» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Protokoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Protokoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Protokoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROTOKOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Protokoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Protokoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Protokoll

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROTOKOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola Protokoll.
1
Nils Busch-Petersen
Oft kommt ein Fall nur zur Anzeige, wenn in der linken Hand der Täter, in der rechten das Corpus Delicti und in den Zähnen das fertige Protokoll gehalten wird.
2
Roger Peyrefitte
Als letzte Institution auf der Welt wird vermutlich das diplomatische Protokoll verschwinden. Seine Vertreter werden sich vermutlich bemühen, auch noch den Weltuntergang in würdiger Form zu regeln.
3
Karl Julius Weber
Das Gesicht ist das Protokoll des Charakters.
4
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.
5
Kurt Tucholsky
Der Aktionär hat zweierlei wichtige Rechte: er ist der, wo das Geld gibt, und er darf bei der Generalversammlung in die Opposition geh'n und etwas zu Protokoll geben, woraus sich der Vorstand einen sogenannten Sonnabend macht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROTOKOLL»

Scopri l'uso di Protokoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Protokoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Sigma-Protokoll: Roman
Eine fast vergessene, hochbrisante Geheimdienstakte ist der Auslöser für eine brutale Mordserie in Europa.
Robert Ludlum, 2010
2
Das Roeder Protokoll 3 - Basiswissen - Typische Probleme - ...
BER DIESES BUCHDAS ROEDER PROTOKOLL 3Basiswissen - Typische Probleme - L sungsoptionen - VorgehenVom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In ...
Frank W. D. Roeder, 2011
3
Das Roeder Protokoll
DAS ROEDER PROTOKOLL Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Eine ganzheitliche Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, Eine in den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
4
Das Roeder Protokoll 2, Erweiterte Auflage
DAS ROEDER PROTOKOLL 2 Vom Rollstuhl zur Fitness und zum normalen Gang durch Eigentraining, Therapie zur berwindung der spastischen Hemiparese nach Schlaganfall, In den Alltag integrierte Anwendung als kontinuierlicher Verbesserungsproze ...
FRANK W. D. RÖDER, 2010
5
Vom Kyoto-Protokoll zum Zertifikathandel
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Umweltokonomie, Note: 2,3, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die dritte ...
Roman Kruse, Andre Binder, 2007
6
Istanbul-Protokoll: Untersuchung und Dokumentation von ...
The volume is completed by an account comprising the history of the protocol and its current usage in the European context.
Andreas Frewer, Holger Furtmayr, Kerstin Krása, 2012
7
Protokoll Das ist Alle Handlung des Gesprechs zu ...
,s. Rauff. Wir lassens noch bey vuserer bekanntnuß / wt« die im Protokoll verfasi ist/varober wir nit wisse» j»tommcn/vmb der kürye willen bleiben. Lsrhenus. Wir laffin» auch gern beim Protokoll tkt« bm/ dann e» vermag / daß chr mit keinem ...
‎1573
8
Das Kyoto-Protokoll - Ein Kompromiss politischer Interessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Oliver Elsheimer, 2007
9
Klausur, Protokoll, Essay: Kleine Texte optimal verfassen
Kirsten Schindler vermittelt in diesem Band die notwendigen Kenntnisse und Arbeitstechniken zur Anfertigung dieser Textsorten – vom Exzerpt bis hin zum Exposee für die Abschlussarbeit.
Kirsten Schindler, 2011
10
Das Protokoll im Fremdsprachenunterricht
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: keine, University of Oran (fremdsprachen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Textsorte das Protokoll" im ...
Mohamed Chaabani, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTOKOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Protokoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaft: US-Notenbank signalisiert Leitzinsanhebung im ...
Die meisten Fed-Mitglieder hielten eine Zinserhöhung "relativ bald" für angemessen, heißt es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur ... «t-online.de, nov 16»
2
Wirbel um Integrationsgesetz: SPD wirft CSU Protokoll-Manipulation ...
Im Sozialausschuss des Landtags geht es heute um das umstrittene Integrationsgesetz. Die SPD hat der CSU vorgeworfen, ein Protokoll aus der letzten Sitzung ... «Bayerischer Rundfunk, ott 16»
3
US-Notenbank Fed: Jüngste Zinsentscheidung war eine knappe ...
Die Entscheidung sei eine knappe Sache gewesen, hieß es in dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll (Minutes) zur jüngsten Sitzung des geldpolitischen ... «Finanzen.net, ott 16»
4
Heiko Maas: Justizministerium gibt nicht öffentliches Protokoll weiter
Man sei fälschlicherweise davon ausgegangen, dass es sich bei dem Dokument aus dem Vorjahr um ein öffentliches Protokoll handelt. Das Ministerium hatte ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Fed-Protokoll: Notenbanker halten sich ihre Optionen offen
Wie aus dem am Mittwoch veröffentlichten Protokoll der Sitzung hervorgeht, versuchten sie ihre Differenzen beim wirtschaftlichen Ausblick und beim Zeitpunkt ... «Finanzen.net, ago 16»
6
BREXIT: EZB erwartete negative Folgen für die Eurozone - Protokoll
Es seien "signifikante, aber schwer vorhersehbare" negative Auswirkungen auf die Eurozone zu erwarten, heißt es im am Donnerstag veröffentlichten Protokoll ... «t-online.de, lug 16»
7
Fed-Protokoll: Erst Klarheit über Brexit-Folgen, dann Zinserhöhung
Bisher hieß es aus Kreisen der US-Notenbank Fed, für deren Geldpolitik sei die einheimische Konjunktur wichtiger als die Brexit-Abstimmung. Doch in einer ... «Handelsblatt, lug 16»
8
Einheitliches Programmiersprachen-Protokoll für verschiedene IDEs ...
Das Protokoll dient der Kommunikation zwischen dem Werkzeug und sogenannten Language-Servern, die Logik für unterschiedliche Programmiersprachen ... «Heise Newsticker, giu 16»
9
AfD: Homosexuelle ins Gefängnis? Protokoll-Korrektur gefordert
Laut Protokoll hatte die Linken-Abgeordnete Henriette Quade gesagt, dass in Maghreb-Staaten Homosexuellen Gefängnis drohe, wenn sie diese offen ... «DIE WELT, giu 16»
10
Wer stimmte für die Zinserhöhung?: Fed-Protokoll deckt Zweifel auf
Der Gegenwind für die US-Wirtschaft wird nach Ansicht der Notenbanker nur leicht nachlassen, wie aus dem Protokoll der Fed-Sitzung vom 15. und 16. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protokoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/protokoll>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z