Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Moll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOLL

mittelhochdeutsch bēmolle < mittellateinisch b molle, zu lateinisch mollis = weich; nach der als »weich« empfundenen kleinen Terz im Dreiklang; vgl. Dur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOLL IN TEDESCO

Moll  Mọll [mɔl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moll è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Moll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Moll

minore

Moll

Moll è un musicista della musica. Questo può riferirsi a una chiave, una scala o un accordo. La totalità di tutte le chiavi principali e secondarie è chiamata anche il sistema sonoro tonale minore. Nel XVII e XVIII secolo questo sistema ha sostituito il sistema delle cerimonie chiese. Caratteristica per il carattere minore è l'intervallo di un piccolo terzo tra il tono fondamentale e il terzo del materiale sonoro. Il terzo minore sopra la radice è anche chiamato Mollterz. Moll bezeichnet in der Musik ein Tongeschlecht. Dieses kann sich auf eine Tonart, eine Tonleiter oder einen Akkord beziehen. Die Gesamtheit aller Dur- und Molltonarten nennt man auch Dur-Moll-tonales Tonsystem. Dieses löste im 17. und 18. Jahrhundert das System der Kirchentonarten ab. Kennzeichnend für den Moll-Charakter ist das Intervall einer kleinen Terz zwischen Grundton und Terz des Tonmaterials. Die kleine Terz über dem Grundton wird auch Mollterz genannt.

definizione di Moll nel dizionario tedesco

Tono di tutti i tasti con un semitono tra il secondo e il terzo passaggio, in modo che la triade del tonico inizi con un terzo minore Esempio: una rapsodia in minore. Molton. Tongeschlecht aller Tonarten mit einem Halbton zwischen der zweiten und dritten Stufe, sodass der Dreiklang der Tonika mit einer kleinen Terz beginntBeispieleine Rhapsodie in Moll. Molton.
Clicca per vedere la definizione originale di «Moll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MOLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Protokoll
Protokọll 
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Troll
Trọll
Zoll
Zọll 
anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
doll
dọll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MOLL

Molkereigenossenschaft
Molkereiprodukt
molkig
Mollakkord
Molldreiklang
Molle
Mollenfriedhof
Möller
möllern
mollert
Möllerung
Molli
mollig
Molligkeit
Molltonart
Molltonleiter
Molluske
molluskenartig
Molluskizid
Molly

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MOLL

Apoll
Handvoll
Proll
Ragdoll
a-Moll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
kroll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Sinonimi e antonimi di Moll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «MOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Moll» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Moll
Dur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MOLL»

Moll moll tonleiter düsseldorf champion tonart tesa modellbau schreibtisch bezeichnet Musik Tongeschlecht Dieses kann sich eine Tonart Tonleiter oder einen Akkord beziehen Gesamtheit aller Home funktion Meine Tochter Jahre bereits seit Jahren Kinderschreibtisch Runner Gebrauch mehr „nur zufrieden Ding echt Autohaus neuwagen gebrauchtwagen Händler Gebrauchtwagen Neuwagen Marken Audi Volkswagen Volvo batterien prämierte erstausrüster qualität made germany Batterien Auto Spezialist Motorrad Doppeldeckel automobile autohaus aachen düren Automobile kompetentes Vertragshändler Ford Mazda Nissan Chevrolet Ducati Moto Guzzi Triumph Aprilia Corvette marzipan Unternehmen Außenansicht Links Haus Marzipan GmbH lange Tradition zurückblicken Qualität Berlin automatisierung rofa industrial leiblfing Febr Automatisierung Maschinenbau entstand einem Maschinenbaubetrieb Josef gymnasium mannheim Neben allgemeinen Vorstellung Fächer berichtet

Traduzione di Moll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOLL

Conosci la traduzione di Moll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Moll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Moll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

未成年人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

menor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाबालिग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несовершеннолетний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mineur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

Moll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マイナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미성년자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suntingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किरकोळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moll
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неповнолітній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήλικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mindre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Moll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOLL»

Il termine «Moll» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Moll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Moll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Moll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Moll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Moll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Moll

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola Moll.
1
Robert Schumann
Dur ist das handelnde männliche Prinzip, Moll das leidende weibliche. Einfachere Empfindungen haben einfachere Tonarten; zusammengesetzte bewegen sich lieber in fremden, welche das Ohr seltener hört.
2
Hugo von Hofmannsthal
Die klassische Musik der Liebe ist in Dur, die romantische in Moll.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MOLL»

Scopri l'uso di Moll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Moll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Absolute Musik, Selbstreflexion und Franz Liszts h-Moll-Sonate
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Musikwissenschaft und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Vorlesung: "Grundzuge einer Genealogie der musikalischen ...
Moritz Panning, 2013
2
Eine Analyse der Fuge in c-Moll aus dem Wohltemperierten Klavier
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Methode der musikalischen Analyse: Musikalische Formenlehren: Prinzipien, ...
Katharina Fee Volling, 2009
3
Franz Schuberts Symphonie in H-Moll und Ihr Geheimnis
Schering deutet in diesem Buch die "Unvollendete" mit dem von Schubert hinterlassenen poetischen Programm. Nachdruck des Originals von 1939.
Arnold Schering, 2012
4
Ein Liebeslied in Moll spielt der Zigeuner: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Minor für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, 1931
5
Lina Moll und Herr Wuschel: Eine lustige und spannende ...
Lina Moll und Herr Wuschel - Lina wird in den Schulferien umziehen.
Ralf H. Schmidt, 2010
6
Sexualität geistig Behinderter: behinderte Sexualität? ; ...
Es gilt herauszustellen, welche Möglichkeiten ein Mensch mit geistiger Behinderung überhaupt hat und welche Barrieren er beim Ausleben seiner Sexualität überwinden muss.Es bleibt die zentrale Frage zu klaren, ob die ...
Angela Moll, 2010
7
Abschied in Moll: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.
Erik Wallnau, Alfred Jack, 1941
8
Ludwig van Beethoven, Violinsonate a-Moll op. 23, 1. Satz: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Allgemeine Musiklehre - Modul II. Methodenprofile, Sprache: Deutsch, ...
Martin Buchner, 2011
9
Die Änderung der Arbeitsbedingungen durch den Arbeitgeber - ...
Die Änderung und Anpassung einzelner Arbeitsbedingungen fortbestehender Arbeitsverhältnisse stellt sich als erfolgsversprechende, schnelle und gleichzeitig moderate Form des Krisenmanagements dar, um auf weggefallenen ...
Vera Ricarda Moll, 2009
10
Der 1. Satz von Johannes Brahms' Klarinettensonate in f-moll ...
1971 legte Christian Schmidt mit seiner Dissertation über Brahms' Klarinettensonate op. 120/1 eine motivisch-thematische Analyse dieses Werks vor.
Joana Dörfler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Moll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Christian Kjellvander: Meisterstück in Moll
Diese Stimme. Sie ist etwas ganz Besonderes, packt den Zuhörer quasi bei der Kehle. Irgendwo zwischen dem knödeligen Crooner-Gesang von Stuart Staples ... «VIP.de, Star News, nov 16»
2
Mendelssohn-Erstaufführung - 3. Klavierkonzert e-Moll
Das unvollendete 3. Klavierkonzert e-Moll von Felix Mendelssohn Bartholdy kommt am 3. November 2016 an den Mendelssohntagen in Aarau erstmals in der ... «swissinfo.ch, ott 16»
3
Eva Moll-Vogel als erste Frau an der Spitze im Landgericht
Braunschweig. Die bisherige Vizepräsidentin des Oberlandesgerichts Celle, Eva Moll-Vogel, ist am heutigen Montag zur neuen Präsidentin des Landgerichts ... «regionalBraunschweig.de, set 16»
4
Thermalbad-Eröffnung: Aufgeregter Papa Moll kämpft mit der Schere
Papa Moll schien etwas aufgeregt. Vielleicht lag es an den Plagiats-Vorwürfen im «Blick». Oder am neu erschienenen Band «Papa Moll und das Kochmobil», ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
«Papa Moll»-Film bereits für ersten Award nominiert
Über ein Jahr vor dem geplanten Kinostart ist der Papa-Moll-Film, der zu grossen Teilen in Bad Zurzach spielt, bereits für einen ersten Preis nominiert. «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
Dr. Günther Moll: Darum scheiterte die Fusion
(sno) Über zwei Jahrzehnte war Dr. Günther Moll dem VfB 1900 Gießen als starker Mann im Hintergrund verbunden. Nun ist er Mannschaftsarzt beim ... «Gießener Allgemeine, ago 16»
7
Grosser Papa-Moll-Zirkus: Jetzt wird für den Kinofilm auch in seiner ...
Papa-Moll-Darsteller Stefan Kurt (Mitte) sitzt täglich bis zu drei Stunden in der Maske, um dem ... Papa Moll-Film: Impressionen vom Dreh in Bad Zurzach. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
8
Drehstart zum «Papa Moll»-Film: Sein Zuhause fand die Crew per ...
Vergangenes Wochenende haben die Dreharbeiten für den Kinofilm «Papa Moll» begonnen. Die Schauspieler und gegen 60 Personen hinter der Kamera ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
9
Stefan Kurt spielt die Kultfigur Papa Moll
Stefan Kurt zählt zu den meist beschäftigten Schweizer Schauspielern. Sein neustes Projekt: Er mimt den Papa Moll für die Kinoadaption des ... «bluewin.ch, lug 16»
10
Braunschweig-Profi Quirin Moll | Horror-Crash auf der A93
Weiden/Braunschweig – Horror-Crash auf regennasser Fahrbahn: Eintracht Braunschweig-Profi Quirin Moll (25) ist bei einem Unfall auf der A93 verunglückt. «BILD, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/moll>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z