Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prozessvergleich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROZESSVERGLEICH IN TEDESCO

Prozessvergleich  Prozẹssvergleich [proˈt͜sɛsfɛɐ̯ɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROZESSVERGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prozessvergleich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROZESSVERGLEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prozessvergleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Prozessvergleich nel dizionario tedesco

Insediamento raggiunto tra litiganti per risolvere una controversia. zwischen den Prozessparteien zur Beilegung eines Rechtsstreits abgeschlossener Vergleich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Prozessvergleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROZESSVERGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROZESSVERGLEICH

Prozessordnung
prozessorientiert
Prozessorientierung
Prozessorkern
Prozessorleistung
Prozesspartei
Prozessrechner
Prozessrecht
Prozessrisiko
Prozessschutz
Prozesstag
prozessual
Prozessualist
Prozessualistin
prozessunfähig
Prozessunfähigkeit
Prozessverlauf
Prozessverschleppung
Prozessvollmacht
Prozesswärme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROZESSVERGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimi e antonimi di Prozessvergleich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROZESSVERGLEICH»

Prozessvergleich prozessvergleich vollstreckung rücktritt formulierung mustertext rechtskraft muster wirkung beispiel rechtslexikon Vergleich einem deutschen Gericht oder einer anerkannten Gütestelle gütlichen Beilegung eines anhängigen Rechtsstreits Lexexakt wird bezeichnet Rahmen Zivilprozesses geschlossen Prozessvergleiche fördern juraexamen Info Febr Prof Klaus Schreiber Bochum Zivilprozess kann nicht durch Urteil beendet Vielmehr können gabler wirtschaftslexikon nach Klageerhebung Einleitung Prozesskostenhilfeverfahrens Prozesskostenhilfe zwischen Parteien evtl unter Beitritt Juli eine DOPPELNATUR Folge dass materiell rechtliche prozessuale Mängel seiner fachbegriff erläuterung Rechtswörterbuch anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig erklärt kostenlos Partei Dritten seinem Umfang Rechtsanwalt vergleich rechtsanwälte Vergleiche werden wobei Prozessvertreter auch

Traduzione di Prozessvergleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROZESSVERGLEICH

Conosci la traduzione di Prozessvergleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prozessvergleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prozessvergleich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

庭外和解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transacción judicial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

court settlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदालत निपटान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية المحكمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заселение суд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acordo judicial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদালত বন্দোবস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règlement judiciaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelesaian di luar mahkamah
190 milioni di parlanti

tedesco

Prozessvergleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁判所の和解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법원 결제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utang pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết của tòa án
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றத் தீர்ப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने तोडगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahkeme yerleşim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transazione giudiziaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugoda sądowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заселення суд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decontare instanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστικό συμβιβασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof skikking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlikning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prozessvergleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROZESSVERGLEICH»

Il termine «Prozessvergleich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prozessvergleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prozessvergleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prozessvergleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROZESSVERGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prozessvergleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prozessvergleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prozessvergleich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROZESSVERGLEICH»

Scopri l'uso di Prozessvergleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prozessvergleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Prozessvergleich im internationalen Verhältnis: unter ...
Erwächst hingegen der Prozessvergleich nach der lexfori des Ursprungsstaats in materielle Rechtskraft, bedarf es auch einer verfahrensrechtlichen Anerkennung dieser und weiterer prozessualer Wirkungen, die sich aus dem eine weitere ...
Agnes H. Atteslander-Dürrenmatt, 2006
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Prozess vergleich: Esser, Heinrich Lehmann und die Lehre vom Prozessvergleich, FS H. Lehmann zum 80. Geburtstag, 1956, II, S. 713 ff.; Bonin, Der Prozessvergleich unter besonderer Berücksichtigung seiner personellen Erstreckung, 1957; ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Der Prozessvergleich im deutschen und polnischen Zivilprozess
Die Arbeit stellt den Prozessvergleich in Deutschland und Polen gegenüber.
Monika Schumann, 2010
4
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Ein Großteil aller versicherten Schadensfälle wird durch Vergleich reguliert, schätzungsweise die Hälfte aller streitigen Zivilprozesse durch Prozessvergleich erledigt. Durch gegenseitiges Nachgeben der Streithähne sichert der Vergleich den ...
Kurt Schellhammer, 2011
5
Verwaltungsgerichtsordnung
Der Prozessvergleich ist neben der Klage- oder Antragsrücknahme, der übereinstimmenden Erledigungserklärung und dem Urt bzw Beschl eine der abschließend vorgesehenen Möglichkeiten, ein GerichtsVf zu beenden. Mit der Erhebung ...
‎2011
6
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
Prozessvergleich: Schlussfolgerung. In diesem Kapitel wurde das Kriterium des Prozessvergleichs behandelt und festgestellt, dass die palatale Alternation mit einem einzigen phonologischen Prozesstyp beschrieben werden kann und daher ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
7
Die prozessualen Folgen eines Betriebsübergangs nach § 613a BGB
Die Problematik um die verfahrensrechtliche Zuständigkeit auf Arbeitgeberseite und ihrer Wirkungen stellt sich in gleicher Weise, wenn das Verfahren einvernehmlich durch Prozessvergleich zwischen den Parteien zu einem Ende gebracht ...
Stefanie Reiche, 2009
8
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Senat zu tun hatte: Erstens: Der Titel war hier keine notarielle Urkunde, sondern ein Prozessvergleich. Und zweitens: Abtretung und Einziehungsermächtigung erfolgten vor der Entstehung des Titels. Genau betrachtet, handelte es sich also ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
9
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Deshalb muss man vor jeder anderen rechtlichen Überlegung darauf achten, ob sich die Abänderungsklage gegen ein Rentenurteil oder gegen einen anderen Unterhaltstitel: einen Prozessvergleich, eine vollstreckbare notarielle Urkunde ...
Kurt Schellhammer, 2006
10
Zeitschrift für Zivilprozess
gerechte öffentliche Urkunde genügt der Prozessvergleich da, wo schlechthin öffentliche Beurkundung verlangt wird. Ist gesetzlich die gerichtliche oder notarielle Beurkundung vorgeschrieben, so tritt (Art. 32 E.G. z. B.G.B.) eben Vermöge der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROZESSVERGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prozessvergleich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kündigungsvergleich – und die zu frühe Abfindungszahlung
Die Auslegung des Prozessvergleichs ist zutreffend anhand der Auslegungsregeln der §§ 133, 157 BGB vorzunehmen, wonach Verträge – und damit auch ... «Rechtslupe, nov 16»
2
Der Prozessvergleich in der Kündigungsschutzklage – und der ...
Streiten die Parteien über die Wirksamkeit eines Prozessvergleichs, ist dieser Streit jedenfalls dann im Ausgangsverfahren auszutragen, wenn der Vergleich ... «Rechtslupe, mar 16»
3
Sittenwidrige Schädigung durch Prozessvergleich
Nach § 826 BGB ist derjenige, der in einer gegen die guten Sitten verstoßenden Weise einem anderen vorsätzlich einen Schaden zufügt, dem anderen zum ... «Rechtslupe, dic 15»
4
Rechtsscheinhaftung – und die aufgelöste GbR
Vertragspartner dieses Prozessvergleichs waren die Klägerin und die zu diesem Zeitpunkt bereits aufgelöste und damit nicht mehr existierende GbR. «Rechtslupe, dic 15»
5
OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...
Karlsruhe_OLG_Andreas Praefcke_wikimedia-cc-by-sa3.0 Mit dem Abschluss eines Prozessvergleichs verlieren vorangegangene Urteile oder ... «zpoblog, nov 15»
6
BGH zum Prozessvergleich
Mit einem kürzlich veröffentlichten Urteil hat der Bundesgerichtshof (BGH) zur Wirksamkeit eines Prozessvergleichs Stellung bezogen, der der gesetzlichen ... «Legal Tribune ONLINE, set 15»
7
BGH: Erklärung zu Protokoll genügt Form des § 278 Abs. 6 ZPO nicht
Beim Abschluss eines Prozessvergleichs ist außerdem im Interesse der Sicherheit des Rechtsverkehrs und der Parteien grundsätzlich Formstrenge geboten. «zpoblog, set 15»
8
Prozessrecht: Prozessvergleich nach §278 Abs.6 ZPO kann nur ...
Der Prozessvergleich hat eine rechtliche Doppelnatur. Er ist zum einen Prozesshandlung, durch die der Rechtsstreit beendet wird und deren Wirksamkeit sich ... «ferner-alsdorf.de, set 15»
9
Ausgleichsklausel im Prozessvergleich
Ausgleichsklauseln in gerichtlichen Vergleichen, die ausdrücklich auch unbekannte Ansprüche erfassen, sind regelmäßig als umfassender ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Rücktritt vom Prozessvergleich
Ein Rücktritt von einem Prozessvergleich nach § 323 Abs. 1 BGB setzt voraus, dass es sich bei diesem um einen gegenseitigen Vertrag handelt. «Rechtslupe, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prozessvergleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prozessvergleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z