Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quersack" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUERSACK IN TEDESCO

Quersack  [Que̲rsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERSACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quersack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUERSACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quersack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Quersack nel dizionario tedesco

lungo, diviso da una fessura trasversale in due buste di uguale misura, che viene indossato sulla spalla. langer, durch einen quer verlaufenden Schlitz in zwei gleich große Beutel unterteilter Sack, der quer über der Schulter getragen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Quersack» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUERSACK


Dottersack
Dọttersack
Dressiersack
Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Futtersack
Fụttersack [ˈfʊtɐzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hafersack
Ha̲fersack [ˈhaːfɐzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Papiersack
Papi̲e̲rsack
Pfeffersack
Pfẹffersack [ˈp͜fɛfɐzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Wassersack
Wạssersack
Zentnersack
Zẹntnersack

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUERSACK

Querruder
querschießen
Querschiff
querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUERSACK

Drecksack
Eisack
Fresssack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Kasack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Mehlsack
Nossack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Windsack

Sinonimi e antonimi di Quersack sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUERSACK»

Quersack quersack Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Bauer Jahrmarkt heimkehrend Zeichnung Wilibald Schulenburg eine Rucksack bestehend März Schnitt eines Quersacks Maße Stoffbahn Datum Betrachtungen quersack_fertig projekt gutenberg spiegel Einst sprach Vater Zeus meines Thrones Stufen erscheine lebt über Gestalt Wesen Beschwerde sich berechtigt berufenDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen jean fontaine amazon downloads Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Dict latein Latein dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution enzyklo Resultate

Traduzione di Quersack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUERSACK

Conosci la traduzione di Quersack in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quersack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quersack» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mochila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knapsack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة ظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ранец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mochila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

havresac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buntil
190 milioni di parlanti

tedesco

Quersack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナップザック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knapsack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi đựng đồ nghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırt çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quersack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERSACK»

Il termine «Quersack» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quersack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quersack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quersack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUERSACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quersack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quersack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quersack

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUERSACK»

Scopri l'uso di Quersack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quersack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Nur auf dem Boden lagen drei Dinge: Ihr Quersack, der voller aussah als zuvor, neue Kleider und ein Brief. Zuerst zog Zarah die neuen Kleider an. Eine gelbe Hose, grüne Stiefel, ein rotes Oberteil und ein brauner, lederner Gürtel. Nun sah  ...
Johanna Ecker, 2013
2
Sicialische Märchen
sprach der Greis, „du kehrst nun zu deinen Eltern zurück, und damit du schneller reisen kannst, gebe ich dir diesen Esel, und diesen Quersack, Wenn du nun zu deinem Stiesvater kommst, so wird er in große Wuth gerathen, daß dir dein ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
3
Der deutsche Parnass
Der Quersack fehlte. Für den Morgen, Gedacht' er, brauchst du nicht zu sorgen. Da siel einst böses Wetter ein, i.Man konnte nicht im Freien seyn. Der ohne. Quersack litte Roth, Der mit dem Quersack hatte Brod. Den Quersack soll ein jeder ...
Adolf Wilhelm Schneider, 1820
4
Heldensagen der Minussinschen Tataren
Kartaga Chan hörte dieses, Fing im Quersack an zu lärmen, Redet also zu den Helden: 200 «Hier bin ich, 0 tapfre Helden. Oeifnet nur den Quersack eiligst, Dass ich aus der Haft entkomme ! » Banden da die tapfern Helden Von dem Sattel los ...
5
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Nach einiger Zeit lieh er ihm wieder Gehör, befahl dem Bauer, seinen Quersack unten im Conferenzzimmer zu lassen, da es streng verboten sei, Nahrungsmittel auf die Station zu schmuggeln und da die Bauern in der That gewöhnlich Wurst ...
6
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Laß Alles ruhig geschehen, und bitte ihn nur, wenn er dich umgebracht habe, möge er dich in den Quersack stecken, und aus den Esel laden." Nun setzte sich der Königssohn aus den Esel und ritt nach Hause , im Vorbeireiten aber ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
7
Griechische und albanesische Marchen
Es war einmal ein Priester, der kehrte, nachdem er seine Messe gelesen, nach Hause zurück, und trug den Quersack auf der Schulter, in dem die Weihebrote staken , die er erhalten hatte. Als er so seines Wegs ging, da fand er einen todten  ...
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Das Mädchen und der Junge vom Tisch nahmen ihr den Quersack ab und schlugen, nach Wertsachen suchend, ihren Umhang zurück. Vor Schreck glitt Nill das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem Herrn ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
9
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
InFez angelangt, sagteAbd Assamd,nachdem sie zusammen sich anSpeisen, die aus dem Quersack geholtwurden, gesättigt hatten, zu Djaudar:»Du hast meinetwillendeineHeimat verlassen und mich andas Ziel meiner Wünsche gebracht, ...
Gustav Weil, 2014
10
Folklore-Texte der Chaladsch
(11) Ein gewaltiger Quersack ist ausgefaltet (?). (12) Ich sagte: „Das hat sich gut ergeben, ich gehe hin, bringe den um und nimm ihm das Geld weg und gehe fort. (13) Ich ging los. So wie dieser dalag, setzte ich mich ihm auf die Brust. (14) Ich ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERSACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quersack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kutsche und Quersack zum Umzug
Ein weiteres unverzichtbares und deshalb beim Umzug getragenes Utensil: der Quersack, eine Art Tasche, die ebenfalls dem Transport der selbst gefertigten ... «Freie Presse, set 16»
2
Über Literatur und Zynismus
Kein Wanderstab zwar, dafür eine Zigarette; statt des Doppelmantels eine billige Anzugskombination; der Bettel- oder Quersack war durch eine Plastictüte ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»
3
"Viel Arbeit, Mühe, Sorgen . . ."
Oft wurde damals bis in die Nacht hinein gearbeitet. Früh nahm Robert den "Quersack" und brachte die Strümpfe zum Faktor. 1891 zog die Familie in das Haus ... «Südwest Presse, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quersack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quersack>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z