Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spielplan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIELPLAN IN TEDESCO

Spielplan  [Spi̲e̲lplan ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELPLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spielplan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELPLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spielplan nel dizionario tedesco

La totalità dei pezzi destinati alla stagione di una tappa nell'orario di un certo periodo di tempo programma di informazione di una o più fasi Piano in base al quale si svolgono i giochi di un campionato, di una coppa, di tornei. Tutti i pezzi destinati al tempo di gioco di una scena. Esempio Posiziona un'opera sul tabellone, aggiungila al programma di gioco, deducila dal tabellone. Gesamtheit der für die Spielzeit einer Bühne vorgesehenen Stücke über den Spielplan eines bestimmten Zeitraumes Auskunft gebendes Programm einer oder mehrerer Bühnen Plan, nach dem die Spiele einer Meisterschaft, eines Pokals, Turniers abgewickelt werden. Gesamtheit der für die Spielzeit einer Bühne vorgesehenen StückeBeispieleine Oper auf den Spielplan setzen, in den Spielplan aufnehmen, vom Spielplan absetzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIELPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Lateralplan
Latera̲lplan
Marshallplan
[ˈmarʃal…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Masterplan
Ma̲sterplan
Notfallplan
No̲tfallplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sozialplan
Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Wochenspielplan
Wọchenspielplan [ˈvɔxn̩ʃpiːlplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIELPLAN

Spielminute
Spielmünze
Spielmusik
Spieloper
Spielort
Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife
Spielphase
Spielplatz
Spielpraxis
Spielratte
Spielraum
Spielregel
Spielrunde
Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIELPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinonimi e antonimi di Spielplan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIELPLAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spielplan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spielplan

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIELPLAN»

Spielplan Programm Repertoire Spielfolge spielplan erstellen champions league bundesliga oddset Alle spiele fifa fussball weltmeisterschaft brasilien Offizielle FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien kicker Spieltag Saison sportschau Spiele Fußball einen Blick alle termine gruppen Hier offizielle Termine Anstoßzeiten brasilianische Zeit Teams weltfussball findest Überblick anstoßzeiten spielorte komplette Tabelle aller Gruppen sowie Spielorte Gruppenphase Endrunde ausdrucken download für Ergebnisse Tabellen Gruppenspiele Finale Auch nachrichten süddeutsche Stunden Gruppeneinteilung allen Spiel Terminen Fifa World saison Sämtliche Rechte liegen LIGA Fußballverband Änderungen bleiben vorbehalten weiteren Informationen deutscher fußball bund Datum MESZ Begegnung Ergebnis Vorrunde Paulo Kroatien Info bayern münchen Bayern Frauenmannschaft Zurück Home shadow Pokal Testspiele ergebnisse tabellen Juni kannst vollständigen abrufen inklusive Uhrzeit Ortszeit rock

Traduzione di Spielplan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIELPLAN

Conosci la traduzione di Spielplan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spielplan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielplan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

时间表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schedule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुसूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

график
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

horário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তফসিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calendrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jadual
190 milioni di parlanti

tedesco

Spielplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケジュール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jadwal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेळापत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

program
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

programma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harmonogram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

program
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skedule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidtabell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidsplan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spielplan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIELPLAN»

Il termine «Spielplan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spielplan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spielplan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spielplan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIELPLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spielplan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spielplan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spielplan

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIELPLAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Spielplan.
1
Carl Orff
Das schönste Denkmal für einen Komponisten ist, wenn er im Spielplan bleibt.
2
Federico Fellini
Die Ehe ist ein Spielplan mit gleichbleibendem Repertoire. Folglich sollte man wenigstens die Inszenierung ändern.
3
August Everding
Ein Spielplan ist wie Medizin zu verabreichen, mal bekömmlich, mal schwer zu schlucken, mal bittere Pille, mal Labsal.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt Stücke, die so schwach sind, daß sie aus eigener Kraft nicht vom Spielplan herunterkommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELPLAN»

Scopri l'uso di Spielplan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielplan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
4.3.1 Ein einfacher Spielplan für eine ungerade Anzahl von Mannschaften Ist n ungerade, so erhält man einen einfachen Spielplan, indem man die Mannschaften von 1 bis n durchnummeriert und die Additionstabelle modulo n bildet: .._ i+j ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
2
Das Interventionspotential des Unternehmenstheater in der ...
Das bedarfsorientierte Theater hat sich bei SpielPlan aus theaterpädagogischen Fortbildungen für Mitarbeiter und Führungskräfte zu Themen wie Konfliktmanagement und Teamfindungsprozesse heraus entwickelt. SpielPlan finanziert sich ...
Christian Sprute
3
Wochenblatt der Königlich Baierischen Stadt Neuburg
Mit 150 Karten und 1 Spielplan. In Ekui. 18 gr. od. 1 g, 21 kr. 0d. 22^ sgx. , . . Der Freischütz. . 24 ill. Karten und 8 Würfeln. In Etui. IS AK od^ 54 kr. od. 15 sgr. Freundschaft und Scherz, in Zuschriften und Antworten durch den Zufall d«S Würfels.
Neuburg (Donau), 1828
4
Entscheidungsfindung im Kulturbetrieb am Beispiel der ...
... Wagemutsindex und Umweltreaktion im Zeitablauf Modell der Entscheidungsfindung zur Spielplangestaltung Methode der Fallstudie nach Yin Grafik 6.2: Theater Sirius – Presseberichte Grafik 6.3: Theater Sirius – Wagemutsindex Spielplan ...
Friederike Cossel, 2011
5
Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...
Die Idee ist folgende: Zunächst wird ein vorläufiger Spielplan mit der maximal möglichen Anzahl von I / 2 Auswärtsbreaks an jedem Doppelspieltag erzeugt.45 Der dazugehörige HAP enthält jedoch aus Gründen, die weiter unten näher ...
Michael Clasen, 2000
6
Unterrichtsentwürfe Mathematik Primarstufe
Sie testen den anderen Spielplan, indem sie ein paar Runden spielen, und füllen dann den Testbericht aus. Danach treffen sich wieder beide Gruppen, um sich über ihre Spielpläne auszutauschen. Als Leitfaden liegt hierfür ein Ablauf für die  ...
Kirsten Heckmann, Friedhelm Padberg, 2014
7
Produktives Lernen für Kinder mit Lernschwächen 1: ...
Hierbei kommt es zur Verbindung des kardinalen Zahlaspekts (Auswahl von ein oder zwei Plättchen, obwohl die Schüler eine größere Anzahl zur Verfügung haben; simultanes Erfassen der freien Felder auf dem Spielplan) und des ordinalen ...
Petra Scherer, 2005
8
Lernwerkstatt Zoo: Fächerübergreifende Kopiervorlagen (1. ...
Tiere. finden. –. ein. Spiel. für. zwei. (1). Spielregeln 1. Schneide die Tierkarten aus und lege sie auf die Felder auf dem oberen Spielplan. Dein Partner legt seine Tiere auf seinen oberen Spielplan. Ihr dürft den Spielplan des Partners nicht ...
Svenja Ernsten, 2013
9
Google-Marketing: Werben mit AdWords, Analytics, AdSense & Co
Wohnen Küche Schlafen Bad Garten Sofas Schränke Tische Regale □ \Kultur Spielplan P Aktiv □ • Aktiviert Spielplan P Aktiv 11 Pausiert □ # Veranstaltungen Spielplan Aktiv □ * Schauspiel Spielplan Aktiv -r Keywords hinzufügen ...
Susanne Rupp, 2010
10
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Symptomatisch für die schwierige Umsetzung der Mitbestimmungsforderung beim Spielplan war aber bereits eine Vollversammlung des künftigen Frankfurter Schauspielensembles Ende Februar 1972. Nach längeren Debatten um ...
Manfred Kittel, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELPLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielplan nel contesto delle seguenti notizie.
1
1. FC Köln: Schmadtke wütet gegen veränderten Bundesliga ...
"Der Spielplan unterstützt die finanzielle Schere, die ja ohnehin schon immer weiter auseinandergeht. Der Spielplan dieses Jahr verändert ein Stück weit die ... «t-online.de, nov 16»
2
Schalke-Trainer Markus Weinzierl hadert mit Bundesliga-Spielplan
Schalkes neuer Trainer nennt den Spielplan der Bundesliga "nicht glücklich". Dennoch will er gegen die Bayern punkten und glaubt an eine Steigerung seiner ... «Sport1.de, set 16»
3
NBA-Spielplan: Finals-Revanche Cavs - Warriors an Weihnachten
Die NBA veröffentlicht den neuen Spielplan: LeBron James und Stephen Curry sehen sich an Weihnachten wieder. Die Cavs eröffnen die Saison, Nowitzki ... «Sport1.de, ago 16»
4
Bundesliga-Spielplan 2017: Das sind die Termin der 1. und 2. Liga
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die Spielpläne für die 54. Saison der ... Hier geht es zum kompletten Bundesliga-Spielplan · Der Spielplan der 2. Liga im ... «t-online.de, giu 16»
5
Neuer Spielplan: Der FC Bayern eröffnet gegen Werder
Am Mittwoch gab die Deutsche Fußball-Liga (DFL) den Spielplan für die kommende Bundesliga-Saison bekannt. Wie üblich eröffnet der amtierende deutsche ... «kicker, giu 16»
6
Neuer Spielplan: H96 beim FCK - VfB empfängt St. Pauli
Am Mittwoch gab die Deutsche Fußball-Liga (DFL) den Spielplan für die kommende Zweitliga-Saison bekannt. Die Spielzeit 2016/17 im Unterhaus beginnt ... «kicker, giu 16»
7
Spielplan der Bundesliga : München spielt gegen Bremen, Hertha ...
Die DFL hat den Spielplan '16/'17 veröffentlicht. Beim Eröffnungsspiel in München begegnet der FC Bayern am 26. August Werder Bremen. Hertha trifft als ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Spielplan 2. Bundesliga: Union trifft zuerst auf den VfL Bochum
Die DFL hat den Spielplan der Saison '16/'17 für die 2. Bundesliga veröffentlicht. Am ersten Spieltag trifft der 1. FC Union Berlin auf den VfL Bochum. von Maria ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Festtagsstimmung bei Klopp gegen Pep
Dem FC Arsenal beschert der neue Spielplan einen schweren Einstand. Gleich am ersten Spieltag ist Liverpool zu Gast, am zweiten müssen die Gunners zu ... «spox.com, giu 16»
10
Die Türkei bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
EM 2016: Alle Infos zur Nationalmannschaft der Türkei: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner in Gruppe D. Kann die Türkei bei der EM 2016 in Frankreich eine ... «Rotenburger Rundschau, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spielplan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spielplan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z