Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rappelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPPELIG IN TEDESCO

rappelig  [rạppelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPPELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rappelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPPELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rappelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rappelig nel dizionario tedesco

un rattler, traballante, irrequieto, nervoso; incapace di concentrarsi. per essere un rappel ad esempio, per essere goffo nella testa. einen Rappel habend klapprig unruhig, nervös; unfähig, sich zu konzentrieren. einen Rappel habendBeispielganz rappelig im Kopf sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «rappelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAPPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig
zappelig
zạppelig [ˈt͜sapəlɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAPPELIG

rappeldürr
Rappelkopf
rappelköpfig
rappelköpfisch
Rappell
rappeln
rappeltrocken
rappelvoll
rappen
Rappen
Rappenspalter
Rappenspalterin
rappenspalterisch
Rappenstück
Rapper
Rapperin
Rapping
rapplig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAPPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di rappelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAPPELIG»

rappelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rappelig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche rapelig Dict dict sagt noch kostenlosen pons Übersetzungen PONS raus Neuigkeit sind alle schon ganz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wort suchen umgangssprachlich aufgescheuchtes Huhn aufgedreht aufgekratzt aufgeregt aufgewühlt beunruhigt durcheinander erregt fickerig spiegel werde Juni Höbel Wolfgang Wolf Martin Berliner Filmregisseur Produzent Schauspieler

Traduzione di rappelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPPELIG

Conosci la traduzione di rappelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rappelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rappelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风声鹤唳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nervioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jittery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिड़चिड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نرفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пугливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jittery
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নার্ভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nerveux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelisah
190 milioni di parlanti

tedesco

rappelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジッタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신경 과민의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jittery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn chồn lo sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலைகுலைந்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भयभीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gergin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nervoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roztrzęsiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полохливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nervozitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gejaagd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skakis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nervøs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rappelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPPELIG»

Il termine «rappelig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rappelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rappelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rappelig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPPELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rappelig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rappelig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rappelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAPPELIG»

Scopri l'uso di rappelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rappelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saemmtliche Werke
Nick, nimms zu Protokoll." „Oh, er ist so ein junger Springinsseld, der nie ernstlich an sein Studium dachte — rappelig, Herr, ganz rappelig." „Rappelig?" sagte der Richter, „was meint Ihr damit — heh?" „Nun, eben verdreht," erwiederte Peter, ...
Sir Walter Scott, 1865
2
Sämmtliche Werke: Redgauntlet : ein Roman
„Oh, er ift fo ein junger Springinsfeld, der nie ernfilich an fein Studium dachte - rappelig, Herr, ganz rappelig.“ „Raphelig ?“ fagte der Richter, „was meint Ihr damit - hehe-„Nun, eben verdreht,“ erwiederte Peter, „rappiat, - hat einen Sparren zu ...
Walter Scott, 1852
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
»4« Rata. rappelig, eiwaS verrückt, verschroben, närrisch, toll, wahnwitzig, rappelköpfig: er ist <im Kopse) rappelig. Rnppelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: Emden R,zurecht setzen ^ihn von seiner Berscdrobeu, heit zurückbringen) ; 2> ...
Johann Baptist Weyh, 1851
4
Redgauntlet
Herr. ganz rappelig.“ „Rappelig ?“ fagte der Richter. „was meint Ihr damit - heh ?“ i „Nun. eben verdrehß“ erwiederte Peter. „rappiat. - hat einen Sparren zu oiel oder zu wenig; es ift aber was ganz Gewöbnliches - die halbe Welt hält die andere ...
Sir Walter Scott, 1852
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
rappelig, replig, rappelg, а. beweglich, lacher, lose, waehelich, alt, gcbreehlich ctc.; 110 hòm 011. pûl 010. steld se ruppelig; _ 11111 fat word rnplig (das Fass wird durch langes Austrochnen lose u. loelser in den Sttiben n. rappelt od. klappert ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
L Die Rappel. M., -n. 1) Ein Ding. ivelGes rappelt oder womit man rappelt; die Raffel. Klapper. 2) *f Im Holfieinfwen. für Rafiel. Riffel. die Flaihsraufe. L Rappelig . aeij u. ael'. den Rappel habend. Rappelig fein. auch wol. rappelig iin Kopfe fein.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Raffel, Riffel, die Flach«« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d» Rappel habend : rappelig sefn, auch rappelig im Ropfe sevn; Ser Rappelkopf, ein Kopf, in welche» «S rappelt: einem den Rappelkops xnrecht setzen, ihn von sein« Verschrobenheit ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rappelkopf U. «. , dt» Rappel habend: rappelig serm, auch rappelig im Kopfe senn; der Räp» pelkopf, ein Kopf, In welchem es rappelt; einem den Rappclkopf zurccht setzen, ihn von seiner Verschrobenheit zurückbringen; ein verschrobener , ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Raffel, Riffel, die Flachs« raufe; Rappelig, S.u.U.w. , d« Rappel habend : rappelig sevn, auch rappelig im Ropfe seyn ; ver Rappelkopf, ein Kopf, in welchem es rappelt: einem den Rappelkops zurecht setzen, ihn von seiner Der« schrobenheit  ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Raffel, Riffel, die »lach«, raufe; Rappelig, S.U.U.».. dm Rappel habend : rappelig seyn, a»ch rappelig im Rspfe sefn; der Rappelkvpf, ein Kopf, in welche« e« rappelt: einem den Rappelkopf zureckt setzen, ihn von feiner Ver, schrodevheit ...
Theodor Heinsius, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPPELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rappelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Honnig in' Kopp" - Uropführen in't Ohnsorg-Theoter Oolt warrn is ...
Nahto 57 Johr steiht he nu all op'e Bühn. Een echten Charakterkopp – fienföhlig, taag, mol rappelig, denn wedder ganz liesen, mol opsternaatsch, denn wedder ... «Kieler Nachrichten, ott 16»
2
Flüchtlingskids haben Lastenfahrrad mitgebaut
„Ich habe ganz viel geschraubt“, ruft der 12-jährige Omar aus Syrien, der rappelig drauf ist, in dem fertigen Gefährt eine Runde über den Hof des Heimes zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Haushaltsausschuss lehnt Einheitsdenkmal in Berlin ab
... aber mit einem Sitzungsklingeln zu Ende. Dabei waren die Kulturverantwortlichen des Bundes und des Landes Berlin noch ganz rappelig vor Begeisterung, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Praxistest Ford Mondeo : Kleiner Motor, große Leistung
Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat nach dem Kompaktauto Focus sogar in die stattliche fast 4,90 Meter lange Limousine Mondeo ... «Tagesspiegel, feb 16»
5
Im Winter ist Ruhe oberstes Gebot
Bei Temperaturen bis plus 15 Grad und Sonnenschein hatten sie Frühlingsgefühle, waren rappelig und sind auf Haselnuss ausgeflogen. „Dieses Intermezzo ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
6
Youngtimer fürs Gelände - vom Lada Niva bis zum Suzuki LH 80
Den LJ80, gebaut von 1978 bis 1982, ein spartanisches Gefährt, mit Leiterrahmen, laut, kernig, rappelig und mit 40 PS selbst für damalige Verhältnisse nicht ... «Tagesspiegel, ott 15»
7
Das Serielle als Exzess
Alles stammt aus dem Atelier, selten in dieser Summe gesehen und schon das Wort Summe macht wieder rappelig. Fast 12.000 Arbeiten sollen hier hängen, ... «choices.de, set 15»
8
Fahrbericht: Praxistest Ford Focus Titanium Turnier 1.0 EcoBoost ...
Günstig, aber rappelig. Und nun hat Ford ein solches Aggregat in ein Kompaktauto gepflanzt. Selbst ein Liter Hubraum reiche aus, um ein stattliches Auto wie ... «tagesspiegel, mag 15»
9
Arbeitsplatz: Doping im Job nimmt zu – DAK-Studie
... von irgendwem auf dem Globus ersetzt werden zu können – egal ob Architekt, Medienschaffender, Ingenieur oder Arzt –, die mache die Leute „ganz rappelig“ ... «DIE WELT, apr 15»
10
Herner Band „Why Amnesia“ im Emergenza Ruhrgebietsfinale
Theus stimmt seine Gitarre - „jetzt bin ich schon rappelig.“ Er nippt am Energydrink und kümmert sich um die letzten Feinheiten. „Wenn die Gitarre eingesteckt ist ... «Derwesten.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rappelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rappelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z