Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zappelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPPELIG IN TEDESCO

zappelig  zạppelig [ˈt͜sapəlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPPELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zappelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZAPPELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zappelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zappelig nel dizionario tedesco

costantemente agitato, agitato, agitato, nervoso. costantemente in movimento inquieti esempi un bambino irrequieto, cosa sei così irrequieto? sich ständig unruhig bewegend aufgeregt, innerlich unruhig, nervös. sich ständig unruhig bewegendBeispieleein zappeliges Kindwas bist du denn so zappelig?.

Clicca per vedere la definizione originale di «zappelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAPPELIG


graupelig
gra̲u̲pelig
hampelig
hạmpelig
hippelig
hịppelig
humpelig
hụmpelig
kippelig
kịppelig
knaupelig
kna̲u̲pelig
knorpelig
knọrpelig
kostspielig
kọstspielig 
krumpelig
krụmpelig, krụ̈mpelig, krụmplig
krüppelig
krụ̈ppelig
pimpelig
pịmpelig
popelig
po̲pelig [ˈpoːpəlɪç]
rappelig
rạppelig
rumpelig
rụmpelig
rüpelig
rü̲pelig
schrumpelig
schrụmpelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoppelig
stọppelig [ˈʃtɔpəlɪç]
tippelig
tịppelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAPPELIG

zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
zapplig
Zappligkeit
zappzarapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAPPELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
krümelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di zappelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPPELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zappelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zappelig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAPPELIG»

zappelig aufgeregt fahrig fickerig fieberhaft fiebrig hektisch hibbelig kribbelig nervös rastlos ruhelos unruhig unstet wibbelig zerfahren zwatzelig wörterbuch beim stillen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zappelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „zappelig canoo Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Zappelige kinder zentrum gesundheit Sept Kinder haben gute Gründe sein können nicht immer bleiben denkt sich manche Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Aufmerksamkeitsstörung erwachsen noch Erwachsen Übermass zerstreut impulsiv ADHS leiden Betroffene durch schlafstörungen pharmazeutische zeitung Schlafstörungen Elke Wolf Wiesbaden Wenn unregelmäßig schnarchen sollten Eltern hellhörig werden

Traduzione di zappelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPPELIG

Conosci la traduzione di zappelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zappelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zappelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手忙脚乱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nervioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fidgety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертлявый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquieto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resah
190 milioni di parlanti

tedesco

zappelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そわそわします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안절부절 못하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fidgety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrequieto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespokojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zvăpăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriewelrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fidgety
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zappelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPPELIG»

Il termine «zappelig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zappelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zappelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zappelig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPPELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zappelig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zappelig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zappelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAPPELIG»

Scopri l'uso di zappelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zappelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugendkrisen: erkennen - verstehen - helfen
So gibt es zum Beispiel ablenkbare Kinder, die nicht zappelig sind. Es gibt aggressive, störende Kinder aus seelisch belasteten Familien, die nicht zappelig sind. Es gibt intellektuell schwache und überforderte Kinder, die nicht zappelig sind.
Reinmar Du Bois, 2000
2
Moderne Ernährungsmärchen: was ist dran an: Zucker macht ...
3.7. Zucker. macht. Kinder. zappelig. Kleine Kinder scheinen manchmal vor Energie nur so zu strotzen. Sie toben, re- den unentwegt oder zappeln einfach nur herum. Für den Außenstehenden ist das meist ein unglaublich interessantes und ...
Michael Friedrich Vogt, Sven-David Müller, Doreen Nothmann, 2007
3
"Komm, das schaffst Du!" Aufmerksamkeitsprobleme und ADHS: ...
Ihr Ziel ist, dass das Kind sich besser reguliert, ruhiger oder wacher wird. Damit das Kind lernt, ein besseres Gefühl für den eigenen. 41 Wenn das Kind sehr zappelig oder sehr verträumt ist Wenn das Kind sehr zappelig oder sehr verträumt ist ...
Britta Winter, 2010
4
SINN FLUT
Die Frau, die ihn verkaufen wollte, war auffällig mager, auffällig zappelig, aber sonst mehr als unauffällig! Klar, wenn einMann kam,derihrden Atem raubte und sichdasAuto von oben, hinten, vornund auch von untengenau ansah, konnte es ...
Gloria Fröhlich, 2013
5
Hyperaktivität - Warum Ritalin keine Lösung ist: Gesunde ...
Tanja, 7, war unkonzentriert, unsicher, zappelig und hatte Angst, zu versagen. Dauernd hatte sie die Finger im Mund gehabt und an den Nägeln gekaut. Jetzt, mit der Afa-Alge, wachsen die Fingernägel wieder. Sie ist auch ruhiger geworden .
Barbara Simonsohn, 2009
6
Das Monstrum - Tommyknockers: Roman
Aber Hillman benutzte sie nicht. Er kam zur Route 9 und bog rechts ab. Er beschleunigte den Cherokee auf fünfzig Meilen pro Stunde und fuhr weiter nach Haven hinein. Dugan war zappelig. Er wusste nicht genau, warum. Der alte Mann war ...
Stephen King, 2011
7
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Besonders wichtig ist mir noch dies: Anders als die Eltern des Zappel-Philipp wissen Sie, dass Ihr Kind nicht zappelig ist, um Sie zu provozieren! Und wichtig ist nun, dass Sie gemeinsam die Mahlzeit beenden! Dass also z.B. nicht Papi weg ...
Gerda Mehl, 2013
8
Zirkus der Verdammten: Ein Anita-Blake-Roman
»Ich habe Sie nicht so zappelig in Erinnerung, Ruebens«, sagte ich stattdessen. Er sah mich an. »Zappelig?« Ich deutete auf seine Hände und ihr endloses Kreisen. Er runzelte die Stirn und legte die Handflächen auf seine Oberschenkel.
Laurell K. Hamilton, 2011
9
Akute Depression
war. zappelig. o.Ä. Patient beschrieb Impulse, sich ziellos bewegen zu müssen oder zeigte motorische Ruhelosigkeit Patient konnte nicht stillsitzen, musste sich, trotz Aufforderung es nicht zu tun, hin- und herbewegen ...
Martin Hautzinger, 2010
10
ADHS im Erwachsenenalter: die ...
12. Wie oft verlassen Sie Ihren Platz in Meetings oder anderen Situationen, in denen von Ihnen erwartet wird, dass Sie sitzen bleiben? 13. Wie. oft. fühlen. Sie. sich. unruhig. oder. zappelig? nie selten manchmal oft sehr oft 14. Wie oft haben.
Johanna Krause, Klaus-Henning Krause, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPPELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zappelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zappelig kann jeder sein
ODENWALDKREIS - Die Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung wird in der Medizin bereits seit über 100 Jahren beschrieben. «Echo-online, feb 17»
2
Alba Berlin zu zappelig
Gegen Malaga wäre in jedem Falle mehr drin gewesen, hätten die Berliner nicht die erste Halbzeit so furchtbar zappelig gespielt. Albas Spieler wirkten ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Luca Hänni ist zappelig wie ein Frosch
Der Sänger Luca Hänni, der im Animationsfilm «Sing» dem Frosch Kai seine Stimme leiht, findet, die Rolle passe zu ihm. Er sei auch zappelig wie eine Kröte. «FM1Today, dic 16»
4
Erstmals Pfleger in der Wurfhöhle | So süß zappelig ist das Eisbärchen
Berlin – Manchmal kommen gute und schlechte Nachrichten zusammen. Beginnen wir mit der guten: Eisbär-Mama Tonja (6) und ihr kleiner Nachwuchs sind 20 ... «BILD, nov 16»
5
Tödlicher Angriff in Mannheim: Tödlicher Faustschlag wird bei ...
20- 30 Jahre alt, 1.80 groß, schlank, evtl. südländisch/arabisch mit dunklen Haaren evtl. seitlich abrasiert, wirkt zappelig, hektisch - entgegen kam. «FOCUS Online, ott 16»
6
Zappelig? Warum du gesünder lebst!
Du trommelst mit den Fingern auf den Tisch, du zappelst auf dem Stuhl herum? Warum Wissenschaftler jetzt sagen: Solche Menschen leben gesünder! «WOMAN.at, ago 16»
7
#Rio2016 Berliner Christoph Harting holt Diskus-Gold
Bei der Siegerehrung wirkte er unruhig, geradezu zappelig. Warum, darauf gab er eine Antwort: „Ich bin ein Mensch, der Rhythmus braucht, der Musik liebt. «Berliner Morgenpost, ago 16»
8
Affen-Idyll
Zappelig späht die Tochter herum. Am besten gehen die Weintrauben. Dick und grün sind sie, und Vater Valerius hat das unbestrittene Erstzugriffsrecht, was ... «Tagesspiegel, apr 16»
9
Crystal im Kreißsaal: Wenn Kinder auf Droge zur Welt kommen
Die Neugeborgenen seien „unruhig und zappelig“ bis hin zu Krampfzuständen. Habe die Mutter vorher nichts konsumiert, seien sie dagegen vom Verhalten her ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
10
Der Ex-Aarauer René Weiler ist in Nürnberg auf grosser Fahrt
Nürnberg ist wieder mal ziemlich zappelig. Okay, Nürnberg ist häufig zappelig. Aber jetzt ein bisschen mehr als sonst. Obwohl Reporter Martin Funk von der ... «watson, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zappelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zappelig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z