Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rastel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTEL

italienisch rastello < lateinisch rastellus = kleine Hacke, Verkleinerungsform von: raster, ↑Raster.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RASTEL IN TEDESCO

Rastel  [Rạstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rastel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rastel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rastel nel dizionario tedesco

Treccia, rete metallica. Geflecht, Gitter aus Draht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rastel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Pustel
Pụstel [ˈpʊstl̩]
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASTEL

Rast
Rasta
Rastafari
Rastalocke
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Reibgerstel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimi e antonimi di Rastel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rastel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rastel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASTEL»

Rastel Drahtgeflecht Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden rastel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hostel budapest ungarn hostelworld Insgesamt Kundenbewertungen Hostel Budapest Gäste waren sehr zufrieden Neugierig Weitere Information gibts hier jetzt gebührenfrei buchen idealer für jene preisbewusste Reisende eine gelegen sicher freundlich vergnüglichen Aufenthalt während ihres hungary book hostelbookers Search cheapest beds available Hungary Book hostels with booking fees prices from Average rating Hostels customer reviews View photos definitie Definiții conjugări

Traduzione di Rastel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASTEL

Conosci la traduzione di Rastel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rastel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rastel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

rastel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rastel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rastel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rastel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rastel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rastel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rastel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rastel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rastel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rastel
190 milioni di parlanti

tedesco

Rastel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rastel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RASTEL
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rastel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rastel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rastel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rastel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rastel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rastel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rastel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rastel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rastel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rastel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rastel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rastel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rastel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rastel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTEL»

Il termine «Rastel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rastel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rastel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rastel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rastel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rastel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rastel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASTEL»

Scopri l'uso di Rastel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rastel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das ehemalige Fürstenthum Pfalz-Zweybrücken und seine ...
ein Beitrag zur vaterländischen Geschichte Philipp Casimir Heintz. eine besondere, in 'der Hauptsache gleichlautende Urkunde, mit dem Unterschiede, dass in dieser letzteren die Güter und Güterbesitzer, welche das Kloster Rastel zu ...
Philipp Casimir Heintz, 1833
2
Wegweiser durch den Preußischen Staat
Die Contumaz - Anstalten : Carlstädter Grenze: 1. zu Malievacz mit dem Rastel ( der Markt, wo die österreichischen und türkischen Un- terthanen zusammen verkehren, ist durch Gitter getrennt), zu Prosicheai -Kamen. 2. zu Zavalie mit dem  ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1831
3
Urkundlich geschichte der stadt und des fürstenthums Wohlau
Rastel. Wohlan ein Kaiserlich und Königlich böhmisches Erb- fürstenthnm. Wiedereinführung des katholischen Gottesdienstes in Wohlan durch die Karmeliter zu Groß -Strenz. Erbauung der katholischen Schloßkapelle zu St. Joseph.
Johann Heyne, 1867
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1950 restél „rastrello" Martini enneb. 1923 rastel „Rechen (Streurechen mit eisernen Zinken)" Gartner 169 buch. 1879 restèll „Rechen" Alton 1923 raí/e/ „ Rechen (Streurechen mit eisernen Zinken)" Gartner 169 1934 restél „rastrello" Tagliavini ...
Johannes Kramer, 1993
5
Nürnbergisches Gelehrten-Lexicon oder Beschreibung aller ...
Rastel. händigte, 'die Spanier aber, als sie den Jnnhalt erfuhren , sich sehr entrüsteten, kam Kadan in Arrest , woraus er sich mit der Flucht salvirte , nachdem vochero auch die übrigen Gesandten angehalten worden sind. Er muß fleißig in ...
Georg Andreas Will, Christian Conrad Nopitsch, 1756
6
Die Lungenschwindsucht ist heilbar
Rastel. Dle örtlichen und sympathischen Symptome der Lungenschwindsucht. Physikalische Zeichen der Krankheit. Es ist eine längst bekannte Sache, daß die Symptome, auf welche sich die praktischen Aerzte im ersten Stadium dieser ...
Francis H. Ramadge, Carl Hohnbaum, 1835
7
Compendium, oder kurze Einleitung zur Praxi Clinica
... mit allerhand unverständigen Euren bearbeitet wird. Nechst« dem degenerirt dieses Uebel leicht in Krampfhafte und Gicht-. beschwer-. bejchwerden ; öfters entstehen iähm- und Schlagstüsse daraus, auch wohl. 142. IV. Buch. IV. Rastel.
Johann Daniel Gohl, August Schaarschmidt, 1755
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Von uns selbst durfte nämlich noch keiner ausserhalb des Gitters erscheinen, welches das Rastel umgibt. Während wir mit dem Einkauf von Lebensmitteln beschäftigt waren, lernten wir mehrere der hier anwesenden Europäer kennen , unter ...
Joseph Russegger, 1841
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika. 4 Bde. mit einem Atlas
Im Rastel angekommen , war denn wieder keiner der dienstthuenden Beamten sichtbar, und es blieb nichts übrig, als durch die anwesende Wache ganz kategorisch einen derselben rufen zu lassen. Durch dieses im Oriente so sehr wirksame ...
Joseph Russegger, 1841
10
Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft
Jahrhunderts aber hat sich auch ein viel umfangreicheres lexikalisches Korpus des Altokzitanischen (über 2500 Einheiten) erhal- Allerdings hat auch rastel im Altokzitanischen (nun von der Bedeutung 'Rechen' aus) eine gewisse Polysemie  ...
Eugenio Coseriu, Reinhard Meisterfeld, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rastel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stores et Fermetures Ricordel, membre du réseau Komilfo, présente ...
Arnaud Rastel, responsable commercial, ajoute : « Plus que jamais, cette notion de pergola prend tout son sens, car elle apporte plus qu'une protection solaire, ... «Kernews, apr 16»
2
Accueillir un enfant pendant les vacances : réunion d'info à St-Viaud
La famille Rastel s'apprête à accueillir de nouveau un enfant cet été, avec le soutien de Gérard Merlet (à droite) responsable local du Secours Catholique. «Ouest-France, apr 16»
3
Devenir « famille de vacances » via le Secours catholique
Bertrand, Théodore, Anastasia et Sylviane Rastel accueilleront encore un enfant cet été. -. Et pourquoi pas devenir « famille de vacances » ? Une réunion ... «Le Courrier du Pays de Retz, apr 16»
4
Alpes Mancelles Athlétisme. Le club est en deuil
Notre club d'athlétisme est en deuil. Nous avons la tristesse de perdre un athlète du club association Alpes Mancelles Athlétisme. Jean-Paul Rastel était licencié ... «Les Alpes Mancelles, apr 16»
5
Mai mult decat un simplu rastel: Bicicleta ta merita propriul garaj!
Depozitarea bicicletelor este o misiune care iti va da de furca chiar daca detii o casa cu garaj. Ca sa nu mai stai toata ziua cu spaima ca pedalele sau pinionul iti ... «Business24.ro, set 15»
6
O alta bicicleta furata din Timisoara, chiar din rastel
Furtul de biciclete în Timişoara continuă, pe măsură ce oamenii pleacă în concediu, iar hoţii deja s-au săturat de soare. Continuă şi campania “Ţi s-a furat ... «Tion, ago 15»
7
La Miroiterie avignonnaise se positionne sur le haut de gamme
... avignonnaise développe un véritable service à la clientèle articulé autour d'un bureau d'études piloté par Hervé Rastel, un ingénieur spécialisé dans le verre. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Le club photo de Bessèges organisait rallye et vide-greniers
... du pont de Chamborigaud au puits de Tarabias, du confluent de la Cèze et du Luech au village du Pont de Rastel avait l'eau comme dénominateur commun. «Midi Libre, giu 15»
9
Négociations entre terre et air avec Caroline le Méhauté
Alexis Rastel : Tout d'abord, tous les artistes présents sur ce stand ont travaillé, à un moment ou à un autre de leur carrière, en Belgique. C'est ce qui explique ... «AMA, mar 15»
10
La bocciofila vandalizzata senza un futuro
Sul sito della Circoscrizione 5 la bocciofila «Rastel Verd», di corso Toscana 160, risulta essere ancora aperta in attività, e invece l'edificio è abbandonato da tre ... «La Stampa, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rastel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rastel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z