Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kardendistel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KARDENDISTEL IN TEDESCO

Kardendistel  [Kạrdendistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KARDENDISTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kardendistel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KARDENDISTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kardendistel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kardendistel

Weber-Karde

Weber-Karde

La carta del tessitore (Dipsacus sativus (L.) Honck., Syn. Dipsacus fullonum Huds non L.), nota anche come cardia cardiaca o cardo, è una specie vegetale della sottofamiglia delle piante cardiache ( Dipsacoideae). Oggi è spesso considerata come una sottospecie (Dipsacus fullonum L. subsp. Sativus (L.) Thell.) Della carta selvatica (Dipsacus fullonum L.). Die Weber-Karde (Dipsacus sativus (L.) Honck., Syn. Dipsacus fullonum Huds. non L.), auch Rau-, Woll- oder Tuchkarde, wird auch Kardendistel oder Kardel genannt und ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Kardengewächse (Dipsacoideae). Heute wird sie oft auch nur als eine Unterart (Dipsacus fullonum L. subsp. sativus (L.) Thell.) der Wilden Karde (Dipsacus fullonum L.) aufgefasst.

definizione di Kardendistel nel dizionario tedesco

Card. Karde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kardendistel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KARDENDISTEL


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Färberdistel
Fạ̈rberdistel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KARDENDISTEL

Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Karde
Kardeel
karden
Kardenband
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie
kardieren
kardinal
Kardinalat
Kardinalbischof

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KARDENDISTEL

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

Sinonimi e antonimi di Kardendistel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KARDENDISTEL»

Kardendistel wörterbuch Grammatik kardendistel Weber Karde Dipsacus sativus Honck fullonum Huds auch Woll oder Tuchkarde wird Kardel genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Kardengewächse Dipsacoideae Heute Unterart subsp Thell Wilden aufgefasst dipsacus heilfastenkur zweijährige Pflanze schattige halbschattige Plätze Garten bevorzugt erreicht Wuchshöhe Dipsacus sylvestris staudenkulturen stade Stauden Stade Versand Shop hier bestellen Wilde karde medienwerkstatt Karde silvestris gehört Name schon sagt Kardengewächsen academic dictionaries encyclopedias Weber reif Systematik Klasse Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige Rosopsida lebensharmonie stettler Weitere Namen Igelkopf Immerdurst Kratzkopf Raukarde Strähl Waldkarde Weberkarde wilde Distel zauberstaude Zeit blühen Kardendisteln esoterik esoterikforum Juli Diskutiere Pflanzenmedizin Forum Bereich Bachblüten Hallo Lieben iteressiert mich seit Jahren lexikon biologie spektrum wissenschaft kard Europa Nordafrika Vorderasien heimische Gattung Kardengewächse etwa Arten Mitteleuropa Dict für dict latein Latein pons Übersetzungen PONS teasel Duden

Traduzione di Kardendistel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KARDENDISTEL

Conosci la traduzione di Kardendistel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kardendistel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kardendistel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

毛草蓟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cardo cardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teasel thistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुनना थीस्ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشوك ممشقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ворсянка чертополох
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cardo carda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁশ বাহির করা কাঁটাগাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chardon cardère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thistle teasel
190 milioni di parlanti

tedesco

Kardendistel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オニナベナアザミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산토끼 꽃 엉겅퀴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thistle teasel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây kế cây sơn cần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teasel திஸ்ட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teasel devedikeni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cardo cardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oset teasel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

черсак чортополох
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciulin scărmăna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαϊδουράγκαθο νεράγκαθο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaardmachine distel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teasel tistel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teasel tistel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kardendistel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KARDENDISTEL»

Il termine «Kardendistel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kardendistel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kardendistel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kardendistel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KARDENDISTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kardendistel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kardendistel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kardendistel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KARDENDISTEL»

Scopri l'uso di Kardendistel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kardendistel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Die Weberkarde oder Kardendistel (Vipsseus fullonum). Botanisches. Die Weberkarde, auch Kardendistel, Weber» distel, Rauhkarde, Tuchkarde genannt, ist eine zweijährige Pflanze. Sie treibt im ersten Jahre blos Blätter, im zweiten Jahre ...
William Löbe, 1868
2
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Die Kardendistel, Weber- oder Tuchkarde <viz»^ cus tullorium). Die Kardendistel ist eine Pflanze, welche erst im zweyten Jahre ihre Vollkommenheit erreicht. An der Sxiye des Slän« aels und der Aeste erscheinen dann einzelne eyrunde ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
3
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Kardendistel. *). (vi^anis.) Am gemeinen Leben spricht man Kartendisicl ; allein oas Deutsche Wort ist vermuthlich aus dem Lateinischen ur. llun« (Distel) entstanden, und also jene Schreibar. nch» tiger. Wir bemerken zwei Gattungen von ...
Carl Philipp Funke, 1805
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Jetzt wird die Kardendistel nur an wenigen um Breslau gelegenen Oettern, uru ter welchen sich Ramschau, Saccerau, Wilisch, Wei, . gelSdorf, Hundsseld, Ruschkowih und Paschkerwitz mäßig ausjeichnen, gezmget, und man darf sich da» ...
Johann Georg Krünitz, 1785
5
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Kardendistel. Morina longifolia Blüte: weiß und rosa, Juni bis August Höhe: 30– 70 cm Eine bizarre und formschöne Staude mit zarten Blüten. Die Pflanzen bilden aus dunkelgrünen, dornig bewehrten Blättern grundständige, noch im Winter ...
Bernd Hertle, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Körbel, Wallwurz, Wegrich, Kardendistel, Nabelkraut, Zinnkraut, große Kornblume, Bohnenblumen, Pimpinellen, und fleckiges Lungenkraut.— Der Aberglauben, den das gemeine Volk in Ansehung des ersten May's, des N)«!pur- gis Tages, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
7
Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...
Karden, s. Kardendistel und Kratzen. Kardendistel, anck Weberkarde genannt, lateinisch «lis.»»«:»« s„l!<,- n»m, ist eine im südlichen Europa einheimische, aber auch in Deutschland hin nnd wieder gezogene zweijährige Pflanze aus der 4.
Karl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1856
8
Die Landwirthschaftliche Producten-Ausstallung in Canstatt ...
... l»eiili»lu« , geschlitztblättrige Kardendistel; vip«»euI reourvu«, krummstachlige Kardendistel; 0ip«»eu« «^Ive«tri«, Waldkardendistel ; vip«»eu« lullonum, feste Kardendistel. — Die ersten drei waren zur Unterscheidung von der letzter« Art, ...
Eduard Lucas, 1851
9
Handbuch der Statistik des preussischen Staats
Die Kardendistel ist ein Bedürfniß für die Wollfabrikation. Sie wird in mehreren Gegenden des preuß. Staats gebaut, besonders im Magdeburgscheu. Indessen wurde nach den „Ferber'schen Beiträgen" in früheren Jahren bis 1831 der Bedarf  ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1861
10
Anleitung zur allgemeinen Land- und Hauswirtschaft, dann zur ...
Pflanzung der Kardendistel. Die Kardendistel (Dissens) liebt mehr einen starken lehmigen als schwachen san- digen Boden. Der Samen wird im Frühjahre, sobald die Erde dazu geschickt ist, längstens bis gegen Ende des May's gesä'et.
Joseph I Kail, 1805

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KARDENDISTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kardendistel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...
Landefeld erläuterte einige Heilpflanzen, so die Kardendistel, die bei Magen-Darm-Beschwerden wirke. Die Königskerze sei ein „schleimlösliches Medikament. «svz.de, ago 16»
2
Palmbüschel mit viel Symbolik
Als Symbol für die Ewigkeit dienen stachelige Zweige von Kardendisteln und Stechpalme als Hinweis auf das Leiden Christi. Blühende Zweige als Zeichen des ... «Badische Zeitung, mar 15»
3
"Teufelspisse" hilft gegen Borreliose
Doch statt auf künstlich hergestellte Antibiotika mit ihren vielen Nebenwirkungen setzt der 79-Jährige auf Kardendistel. "In der Wurzel steckt der höchste ... «Lausitzer Rundschau, mag 14»
4
Rückkehr nach Achtamar
Wie Menetekel ragen auf einem weiten Plateau Ruinenbruchstücke zwischen Kardendisteln hoch. Im 10. Jahrhundert war Ani für kurze Zeit die Hauptstadt des ... «Hamburger Abendblatt, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kardendistel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kardendistel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z