Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Würstel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÜRSTEL IN TEDESCO

Würstel  [Wụ̈rstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜRSTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Würstel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÜRSTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Würstel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Würstel

salsiccia

Wurst

La salsiccia è un alimento fatto di carne tritata, pancetta, sale e spezie, in alcune varietà, anche utilizzando sangue e frattaglie. La massa preparata, il brodo, viene riempita in involucri, blister o stomaco, suddivisa in salsicce o staffe con morsetti in metallo in acciaio in salsicce individuali e cotte secondo il tipo cucinando o cottura o conservate asciugando con o senza fumo aggiuntivo. Nella salsiccia industriale sono spesso utilizzati involucri, così come bicchieri e conserve. Per la produzione di salsiccia, la carne (in particolare carne di maiale, carne di manzo, anche agnello, pollame (salsiccia di pollame, cavallo e selvaggina) e pancetta vengono finemente tritati o macinati con la carne macinata. Per salsicce finte, la massa viene inoltre lavorata con la taglierina, aggiungendo ghiaccio, ad una pasta omogenea. Wurst ist ein Nahrungsmittel, das aus zerkleinertem Fleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Blut und Innereien zubereitet wird. Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei industriell hergestellter Wurst werden häufig Kunstdärme, auch Gläser und Konservendosen verwendet. Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck fein gewiegt oder mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eis, zu einem homogenen Teig verarbeitet.

definizione di Würstel nel dizionario tedesco

SalsicceImmagineScuola con rafano. WürstchenBeispielWürstel mit Kren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Würstel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜRSTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Rastel
Rạstel
Reibgerstel
Re̲i̲bgerstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Wurstel
Wụrstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜRSTEL

Würschtel
Wurschtelei
wurschteln
wurschtig
Wurschtigkeit
wurst
Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Wurstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜRSTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Pustel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimi e antonimi di Würstel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜRSTEL»

Würstel würstel sieden kochen grillen onkel wieselburg blätterteig saft rezept Wurst Nahrungsmittel zerkleinertem Fleisch Speck Salz Gewürzen bestimmten Sorten auch unter Verwendung Blut Innereien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden ichkoche selber machen Würstelbonbons fürs Partybuffet Gleich reinklicken nachmachen Berner wiki Febr Eine typische Wurstspeise Österreich sind besonders gerne Sommer Grill zubereiteten

Traduzione di Würstel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÜRSTEL

Conosci la traduzione di Würstel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Würstel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Würstel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salchichas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sausages
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सॉस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقانق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колбасы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salsichas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সসেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saucisses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sosej
190 milioni di parlanti

tedesco

Würstel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーセージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소시지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sausages
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc xích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொத்தமல்லி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सॉसेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sosis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salsicce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kiełbasy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковбаси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârnați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λουκάνικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pølser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Würstel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜRSTEL»

Il termine «Würstel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Würstel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Würstel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Würstel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÜRSTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Würstel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Würstel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Würstel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÜRSTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Würstel.
1
Ludwig van Beethoven
So lange der Österreicher Bier und Würstel hat, revoltiert er nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜRSTEL»

Scopri l'uso di Würstel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Würstel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Würstel D-südost, PKASPERLI CH, 7'KASPER D (ohne süd' ost), 7'KASPERLE D (ohne südost) >lustige Figur [mit roter Zipfelmütze] im Volkstheater oder im Handpuppenspiel<z Denn so ein kompliziertes Mikroprozessorbaby hat schneller ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Ausgewählte Schriften
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriftsteller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle Uebrigen, der große Hausen, das sind die Kreuzer- Würstel l^Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen ...
Moritz Gottleib Saphir, 1871
3
Humoristische Damen-Bibliothek
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriftsteller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle übrigen, der große Haufen, das sind die Kreuzer- Würstel. Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen mit ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1862
4
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
R. Preston McAfee – McAfee konsumiert üblicherweise 5 Liter Bier und 20 Kilogramm Würstel. In Brass Monkey, Ontario, kostet Bier je Liter 1 kanadischen Dollar und Würstel kosten 2 kanadische Dollar das Kilogramm.  Richard Manning ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
5
Ausgewählte Schriften: Romane und Novellen ; Humoristische ...
Die Reichen, das sind die Fettwürste, die Gelehrten und Schriststeller, das sind die Brot- und Semmel-Würste, und alle Uedrigen, der große Hausen, das sind die Kreuzer- Würstel. Es gibt trockene Menschen und trockene Würstel, Menschen ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1871
6
Der Küchenchef empfiehlt: Chef Special
„Heiße. Würstel!“ Solange ich mich erinnern kann, waren Würstel das Größte für mich. Wie wohl alle Kinder mochte ich am liebsten „Frankfurter“, in Deutschland paradoxerweise „Wiener“ genannt. Kein Fett, keine Sehnen, zumindest nicht ...
Hans Pürstner, 2012
7
Freiwillig aufgesprungener Granatapfel des christlichen ...
Rälberne Würstel ;u mache«. MAn soll Nllbernes Brätl / sambt vil Kälbernen Faisten Nein hacken, «^ und darunter mischen / eingesaltzene Lemoni / auch ein Semmel« schmollen in obere Milch geweicht/auchPftster und Majoran/ darnach ein ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1725
8
Mons Evangelicus à Monte praedicatus: ¬Das ist: Sinn- Geist- ...
werden^ «ich per Ursachen/ dierpeilen d/e Mürsteien gm mehrstm ungleich MM, jen/ also daS an statt beö guten Anfangs solches Würstel . Sp'ei garMden übel, sten Aufgang gewinnet / bald gut/ bald bößfailet / wie eSM / fau/ jetzt giück, iich/ ...
Vincent von Berg, 1737
9
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Oblat- Würstel vom Ragou. Mache den Ragou wie schon bewußt, dann nimm Ob » late, schneide viereckigte Fleckerl, bestreiche sie mit Ever- ?lar, gib einen Löffel voll Ragou darauf, rolle es wie ein Würstel zusammen, walze sie in ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
10
Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: schulrechtliche, ...
—Zur Erklärung ein Beispiel: das Würstel, ein Würstel, zwei, drei Würstel, ...; aber : der Senf (ein Senf?, zwei, drei Senf? ...); daher: würstel mit Senf (würstel klein, Senf groß)". 216 Weisgerber (Fn. 184), S. 21. 217 Eisenberg (Fn. 202), S. 90.
Wolfgang Kopke, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜRSTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Würstel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grazer SPÖ: Würstel gegen die Talfahrt
"Und wenn's 0,1 Prozent mehr sind, dann freuen wir uns auch über das." Michael Ehmann wirkt nicht so, als würde er bewusst tiefstapeln. Der 41-Jährige könnte ... «Kurier, gen 17»
2
Suppe und Würstel für Langläufer sind gesichert
Es gibt zum Beispiel Tee, Bier, Suppe und Würstel. Die Besucher können sich in dem improvisierten Gasthaus hinsetzen und selbstverständlich die Toilette ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
3
Nach Weihnachten beginnt die Würstel-Zeit
Neben den unterschiedlichen Würstel-Produkten, die seit Längerem in den eher schwächeren Verkaufsmonaten zu Jahresbeginn zu wichtigen Umsatzträgern ... «GENUSS.Online, dic 16»
4
Gemeinderatswahl 2017: Mit Würstel auf Tour
Unter dem Motto „Wir bringen die Würstel, Sie geben ihren Senf dazu“ ist man nun im Vorfeld der Wahl jedes Wochenende mit einem „Würstelwagen“ an ... «NÖN.at, nov 16»
5
Etat-Medienquiz: Wurst, Wut und Würstel
Wien – Was hat sich diese Woche getan in der Medienwelt? Ist Ihnen da nichts entgangen? Besser noch einmal durchchecken – im Etat.at-Wochenquiz. «derStandard.at, nov 16»
6
Westring-Spatenstich ohne Baubewilligung, dafür Würstel um 500 ...
Sie rechneten sich aus einer nunmehr erfolgten Anfragebeantwortung von Infrastrukturminister Jörg Leichtfried aus, dass dort "die vermutlich teuersten Würstel ... «SOLID, set 16»
7
Ein Paar Frankfurter Würstel auf Salzburgs Königin!
Anna Netrebko liefert in Salzburg einen weiteren Triumph, ihr Mann Yusif Eyvazov steht ihr in Puccinis "Manon Lescaut" bei seinem Debüt kaum nach. Da kann ... «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Menü ohne Würstel
Eltern vermissen auf der Speisekarte Würstel und Pommes. von Erna Egger. Neues befremdet und kann mitunter für Kritik sorgen. Bestes Beispiel: das Lido in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, lug 16»
9
Spielberg: Würstel, Senf und Formel 1
Formel 1 in Spielberg bedeutet nicht nur Motorsport, sondern auch Kulinarik und jede Menge Organisation: Unter anderem 42.000 Paar Frankfurter, 90.000 ... «ORF.at, lug 16»
10
Fast Food setzt Würstel- und Kebab-Ständen zu
Fast Food setzt Würstel- und Kebab-Ständen zu. Der Fast-Food-Markt wuchs in Österreich im Jahr 2015 wieder robust um mehr als drei Prozent. «DiePresse.com, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Würstel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurstel-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z