Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fäustel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÄUSTEL IN TEDESCO

Fäustel  [Fä̲u̲stel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄUSTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fäustel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄUSTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fäustel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fäustel

Fäustel

Fäustel

Il pugno è un nome del martello, uno strumento a mano realizzato in ferro o acciaio con un peso da 1,0 a 1,5 kg. Viene usato come strumento per percussioni in molti modi diversi. La superficie di impatto / pista del pugno è indurita e presenta due traiettorie per lo più quadrate. Il termine "fistola" può essere ricavato dalla forma della mano stretta. Gli scalpelli a mano, che sono chiamati dal gesso e dal ferro scultore in pietra, vengono guidati con il pugno. Una caratteristica speciale è il martello martellante della pietra di gesso, che ha un peso di due o più chilogrammi. Questo pugno viene utilizzato per lavorare grandi capi nella cava. I martelli di Bossier hanno battuto i bastoni. Questi sono certamente più stabili e più grandi. Una forma speciale di un pugno delle pietre calde proveniva da Carrara. La pista non è stata indurita e il pugno è stato usato. A seconda dell'usura, i pezzi di metallo sono stati forgiati nel web. Con questo metodo speciale, la superficie del marmo non è stata seriamente danneggiata. Der Fäustel ist eine - vom Steinmetz verwendete - Bezeichnung des Hammers, einem Handwerkzeug aus Eisen oder Stahl mit einem Gewicht von 1,0 bis 1,5 kg. Als Schlagwerkzeug wird er vielfältig verwendet und eingesetzt. Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustels ist gehärtet und hat zwei meist quadratische Bahnen. Die Bezeichnung „Fäustel“ kann durchaus von der Form der geballten Hand abgeleitet sein. Mit dem Fäustel werden die in der Hand geführten Meißel, die vom Steinmetz und Steinbildhauer Eisen genannt werden, angetrieben. Eine Besonderheit ist der Bossierhammer der Steinmetze, der ein Gewicht von zwei oder mehr Kilogramm hat. Dieser Fäustel wird benutzt, um große Bossen im Steinbruch abzuarbeiten. Bossierhämmer schlagen auf Bossiereisen. Das sind etwas stabilere und größere Spitzeisen. Eine Sonderform eines Fäustels der Steinmetzen kam aus Carrara. Die Bahn ist nicht gehärtet und der Fäustel nutzte sich ab. In die Bahn wurden je nach Abnutzung Metallstücke eingeschmiedet. Mit dieser speziellen Methode wurde die Marmoroberfläche nicht stark geschädigt.

definizione di Fäustel nel dizionario tedesco

martello pesante, soprattutto per il lavoro di minatori e scalpellini. martello pesante, soprattutto per il lavoro di minatori e scalpellini © Richard Oechsner - Fotolia.com © Richard Oechsner - Fotolia.com Handshook © JuliSonne - Fotolia.com © JuliSonne - Fotolia.com MittenDifferent Mitts - © Varina Patel - Fotolia.comVarious Guanti - © Varina Patel - Fotolia.com schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen Faustkeil Fausthandschuh. schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com Faustkeil© JuliSonne - Fotolia.com© JuliSonne - Fotolia.com FausthandschuhVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comGebrauchlandschaftlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fäustel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄUSTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Gustel
Gụstel
Handfäustel
Hạndfäustel
Hundertstel
Hụndertstel
Impfpustel
Ịmpfpustel [ˈɪmp͜fpʊstl̩]
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Pustel
Pụstel [ˈpʊstl̩]
Rastel
Rạstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Treibfäustel
Tre̲i̲bfäustel
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄUSTEL

Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄUSTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Kardendistel
Kratzdistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Stranddistel
Tausendstel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
tausendstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimi e antonimi di Fäustel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄUSTEL»

Fäustel fäustel picard einstielen gummi gummiaufsatz kaufen eine Steinmetz verwendete Bezeichnung Hammers einem Handwerkzeug Eisen oder Stahl Gewicht Schlagwerkzeug wird vielfältig verwendet eingesetzt Aufschlagfläche Bahn Fäustels gehärtet zwei meist quadratische Amazon hämmer holzhämmer baumarkt Ergebnissen Hämmer Holzhämmer einer großen Auswahl Baumarkt Handwerkzeuge Elektro wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele kleinen Steine bearbeitet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstig handwerker versand Ihrem für Privat Gewerbe Artikel Kategorie finden Produktgruppen schlosser vorschlaghämmer Schlosser Vorschlaghämmer Stahlrohrwerkzeuge Klauenhämmer Werkzeuge Schmiede preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Dict wörterbuch dict

Traduzione di Fäustel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄUSTEL

Conosci la traduzione di Fäustel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fäustel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fäustel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fäustel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Faustel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fäustel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fäustel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fäustel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fäustel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fäustel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fäustel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fäustel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fäustel
190 milioni di parlanti

tedesco

Fäustel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーステル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fäustel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fäustel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fäustel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fäustel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fäustel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fäustel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fäustel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fäustel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fäustel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fäustel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fäustel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fäustel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fäustel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fäustel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fäustel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄUSTEL»

Il termine «Fäustel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fäustel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fäustel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fäustel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄUSTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fäustel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fäustel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fäustel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄUSTEL»

Scopri l'uso di Fäustel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fäustel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Faul — Fäustel. 175 Fanl a. — theilweise aufgelöst, mflrb, zersetzt: Wenn ein fauler vnd zuschütter gang einem frischen zufellt, so ventnedelt er in. M. 30.b- Löhneyas 17. So das Gebürg faul und unartig ist. Inst. met. 29. Faule Clufft. Span B. U. ...
Heinrich Veith, 1871
2
Selbstzeugnisse als Historische Quellen am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gesch.
Lisa Fäustel, 2012
3
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Sehr nützlich ist sie oft bei'm Flötzbergbaue bei abwechselnden, sehr verschiedenartigen Schichten. Die dieser Gewinuungsarbeit zugehörigen Gezähe sind das Schlägel oder Fäustel, das Eisen, der Schrämspiess und der Schrämhammer.
Carl Hartmann, 1858
4
Allgemeines Bergwerkslexicon: Bericht - F : mit Kupfern
Es ist 8 — ' 0 Ztz schwer und hat eine breitere Bahn als die Hand und Bohl fäustel. 4) Die Gängfaustel, dieses sind große Fäustel von 35 bis 38 fti Schwere, deren sich die Gänghäuer bedienen um die großen hereingeschossenen Wände zu ...
Sven Rinman, 1808
5
Deutsches bergwörterbuch
Fliustel: ein grosses Fäustel mit breiten Bahnen, das mit beiden Händen geführt werden muss: Das Treib e f iìustel. Man bedient sieh desselben gewöhnlich beim .Niederbrzngen der unterschrâmten Kohlenwände mitte/st des I'immels, bei der ...
Heinrich Veith, 1871
6
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
pfung. In ewigen, so z. B im Echmölnitzer Bezirke, wo die Fäustel rund ausgeschmiedet sind, sind die Bahnen ebenfalls rund von 1'/, Zoll Durchmesser. Die Oberfläche der Bahnen ist theils eben, theils erhaben oder gewölbt, bisweilen auch ...
7
Ueber gesteinsbohrmaschinen
B. die Geschwindigkeit des Fäustels wenig verschieden, mag das Fäustel schwer oder leicht sein; in diesem Fall wird also die Anwendung schwererer Fäustel vortheilhafter. Die Empirie handelt im allgemeinen in Uebereinstimmung mit den  ...
Friedrich Moritz Stapff, 1869
8
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Fäustel, oder Feustel,ist der Nähme verschiedener Werckzeuge der Bergleute, welches vielleicht daher den Nahmen hat, weil es von der Faust, und nickt wie die grossen Hammer auf Hammex-Wcrcken von Maschinen regieret wird. Denn es ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750
9
David Hume: Über Wunder - Warum wir Wunderberichten keinen ...
Es gibt eine Vielzahl von Diskussionen, ob Hume in die Gruppe der Skeptiker oder Empiriker einzuordnen ist.
Lisa Fäustel, 2013
10
Über die Darstellung der Sieghaftigkeit des Kaisers Traian
Unter Traian, welcher von 98 bis 117 als römischer Kaiser herrschte, erreichte das Imperium Romanum seine größte Ausdehnung.
Lisa Fäustel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄUSTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fäustel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeller Narrenbrunnen fast vollendet
Vornübergebeugt steht er auf einer Leiter, direkt über den meterhohen Findling gebeugt. Den Fäustel in der einen, den Meißel in der anderen Hand, klopft der ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Wittener Ferienspiele gehen in die letzte Runde
Mit Fäustel, Knüpfel und Meißel entstehen in einer kleinen Gruppe während des zweitägigen Workshops eigene Sandsteinskulpturen. Werkzeug und ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Kinder können sich als Bildhauer ausprobieren
Mit Fäustel, Knüpfel und Meißel entstehen unter Anleitung der Steinmetzin Christina Clasen eigene Skulpturen aus dem für die Wittener Region so typischen ... «Derwesten.de, ago 16»
4
La Palma: Bildhauer-Kurse bei Steinmetz Jürgen Risse
Er weiß, wie man Knipfelhammer und Fäustel schwingt: Jürgen Risse blickt auf mehr als 40 Jahre Beruferfahrung als Steinmetz und Bildhauer zurück. Der heute ... «La Palma 24 Journal, ago 16»
5
Vulkanglühen auf dem Steffelberg
Für Kinder wird das Spiel Fäustel-in-die-Bütt angeboten. Außerdem können die Kinder mit Agnes Winkler Porzellan bemalen und sich schminken lassen. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
6
Mit Spitzeisen, Zahneisen und Flacheisen
... Minuten beginnen die Handgelenke zu schmerzen, fangen die Finger an, das schmale Eisen nicht mehr halten zu wollen, wird der Fäustel immer schwerer. «Badische Zeitung, lug 16»
7
Arbeiter bei Sanierung eines Sickerbeckens in Ansfelden teilweise ...
Das Unglück nahm seinen Lauf, als einem Arbeiter ein Fäustel in die Baugrube fiel. Der 23-jährigen Arbeiter aus Linz stieg in die ausgehobene Künette um den ... «laumat|at, giu 16»
8
Verwahrung wegen Hammer-Attacke im Luna Llena
Bei der Urteilseröffnung sagte Gerichtspräsident Urs Herren: «Wer mit einem schweren, kantigen Werkzeug wie einem Fäustel auf den Kopf eines anderen ... «Berner Zeitung, feb 16»
9
Schizophrener Patient schlug Arzt mit dem Hammer
Gemäss Anklageschrift hatte dieser ehemalige Patient zweimal mit einem ein Kilogramm schweren Fäustel auf den Hausarzt eingeschlagen, bevor er von den ... «Berner Zeitung, feb 16»
10
Überwältigt, gefesselt, beraubt
Als die Männer das Geschäft verlassen, verständigt die Angestellte die Polizei. Die Tatverdächtigen haben etwas im Geschäft zurück gelassen: einen Fäustel, ... «e110, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fäustel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faustel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z