Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wurstel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WURSTEL IN TEDESCO

Wurstel  [Wụrstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WURSTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wurstel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WURSTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wurstel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wurstel

punch

Kasper

Kasper è l'eroe comico del Caspertheater, un teatro di fiabe giocato principalmente con manichini con un'azione ingenua. Si suppone che il ruolo dei Kaspers, tra l'altro, risale al Hanswurst del teatro popolare viennese. Il burattino Kasper è stato conosciuto nel mondo tedesco dal finire del XVIII secolo. Kasper indossa di solito un tappo lungo, un abito con un grande e colorato motivo che ricorda l'Harlequin e ha un applauso come un'arma simbolica. La parola inglese slapstick deriva da questa percussione per la stessa forma di commedia. Kaspers caratteristica faccia grinning con il naso cospicuo ricorda le maschere fastnacht e lo rende anche travestito. In molti paesi ci sono cifre comparabili la Kasper, ad esempio, Mr. Punch in Inghilterra, in Francia Guignol, Jan Klaassen nei Paesi Bassi, Mester Jackel in Danimarca, Pulcinella in Italia, Fasulis in Grecia, Petrushka in Russia e Vasilache in Romania. Kasper ist der komische Held des Kaspertheaters, eines meist mit Handpuppen gespielten Puppentheaters mit derb-naiver Handlung. Es wird angenommen, dass die Rolle des Kaspers unter anderem auf den Hanswurst des Wiener Volkstheaters zurückgeht. Die Puppenfigur Kasper ist im deutschen Sprachraum seit Ende des 18. Jahrhunderts bekannt. Kasper trägt üblicherweise eine lange Zipfelmütze, ein an den Harlekin erinnerndes Kleid mit großem, buntem Muster und hat eine Klatsche als symbolische Waffe. Aus diesem Schlagstock leitet sich das englische Wort slapstick für dieselbe Form der Komödie ab. Kasperls charakteristisch grinsendes Gesicht mit der auffälligen Nase erinnert an Fastnachts-Masken und macht ihn auch verkleidet erkennbar. In vielen Ländern gibt es dem Kasper vergleichbare Figuren, beispielsweise Mr. Punch in England, Guignol in Frankreich, Jan Klaassen in den Niederlanden, Mester Jackel in Dänemark, Pulcinella in Italien, Fasulis in Griechenland, Petruschka in Russland und Vasilache in Rumänien.

definizione di Wurstel nel dizionario tedesco

Buffone. Hanswurst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wurstel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WURSTEL


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Rastel
Rạstel
Reibgerstel
Re̲i̲bgerstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WURSTEL

Wurstblatt
Wurstbraterei
Wurstbrot
Wurstbrötchen
Wurstbrühe
Würstchen
Würstchenbude
Würstchenstand
Würstel
Würstelbude
Wurstelei
wursteln
Wurstelprater
Würstelstand
wursten
Wurster
Wursterei
Wursterin
Wurstfinger
Wurstfüllung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WURSTEL

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Pustel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

Sinonimi e antonimi di Wurstel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WURSTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wurstel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wurstel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WURSTEL»

Wurstel Hanswurst wurstel wörterbuch Grammatik Kasper komische Held Kaspertheaters eines meist Handpuppen gespielten Puppentheaters derb naiver Handlung wird angenommen dass Rolle Kaspers unter Dict italienisch Italienisch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Wurstel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache tedesco heißt Bratwurst Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen würstel pollo sono preparati spremendo carcasse volatili carne separata meccanicamente ingrediente misterioso presente moltissime confezioni firmate grandi Come fatti tuttogreen Cari amanti degli oggi

Traduzione di Wurstel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WURSTEL

Conosci la traduzione di Wurstel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wurstel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wurstel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小香肠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wurstel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wurstel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wurstel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wurstel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wurstel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wurstel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wurstel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wurstel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wurstel
190 milioni di parlanti

tedesco

Wurstel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wurstel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wurstel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wurstel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wurstel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wurstel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wurstel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wurstel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wurstel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wurstel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wurstel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wurstel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wurstel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wurstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wurstel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wurstel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wurstel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WURSTEL»

Il termine «Wurstel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wurstel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wurstel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wurstel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WURSTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wurstel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wurstel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wurstel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WURSTEL»

Scopri l'uso di Wurstel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wurstel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Masken des Lebens - Gesichter des Todes: zum Verhältnis von ...
durch das Bewußtsein, Zeuge eines Spiels zu sein, so weit verschmelzen können, daß auch Realität nur noch ästhetisch überformt, als Teil des Spieles, wahrgenommen wird. Exkurs: Zum großen Wurstel und Der grüne Kakadu: Bühnentod ...
Bettina Matthias, 1999
2
Molière's dramatische meisterwerke
(Wurstel. Musikanten hinter der Vcene.) Die Musikanten (sangen an eine Äielodie zu spielen). Wurstel, Was sür ein unoerschäm» lcs Gedudel will mich hier im Singen staren? Die Musikanten (sahnn sort zu spielen). Wurstel. Still da! schweigt ...
Molière, Theodor Gassmann, 1868
3
Kurzweiliges: Eine reiche Samml. heiterer Vortr., komischer ...
Stand im Fache gegenüber, stumm ein Wurstel in der Eck', War vielleicht der einz 'ge Wurstel in ganz Wien, der gar nicht keck, Trug wohl äußerst bunte Lappen, kunstvoll angenäht als Kleid, Und sein bausbackigt Gesichtchen schien sehr ...
J. Weyl, 1868
4
Lieber Wurstel, armer Wurstel
Jenny erlebt im Traum die aufregende Suche nach ihrer geliebten Puppe Wurstel, um die es am Tage Streit gegeben hat.
Margret Rettich, Rolf Rettich, 1992
5
Wurstel-Peters Mondreise: ein lustiges Märchen in Versen
An outcast toy clown leaves home and travels to the moon, where he wins the moon king's daughter by successfully hunting one of the fantastic moon creatures.
Fritz Freiherr von Ostini, 1922
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/KASPERL A D-südost, /WURSTEL A D-südost, /KASPERLI CH, /KASPERLE D ( ohne südost) >lustige männliche Hauptfigur mit roter Zipfelmütze aus einem Handpuppenspiel für Kinder«: Villinger Puppenbühne: Mit Kasper, Seppel und Hund ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Mimesis und Theatralität
durchaus wörtlich zu nehmen: Zum einen vereinigt das Marionettentheater „Zum großen Wurstel" die ganze Welt des Theaters, ein zeitgemäßes, alltägliches Dramenpersonal ebenso wie Jahrmarktstaffagen, allegorische Figuren, den ...
Katrin Ehlers
8
Komik in der österreichischen Literatur
Die Persiflage auf Hofmannsthals Todesfigur im lyrischen Drama wird eindeutig, wenn sich Schnitzlers Tod dann plötzlich als Wurstel (der große Wurstel!) entpuppt. Auch bei Hofmannsthal war der Tod als Vagant mit einer Fiedel aufgetreten!
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
9
Academie Komischer Vorträge: Eine Auswahl der neuesten ...
Der Soldat hat aber 's Kraut genommen und hat's zum Fenster 'naus gschmissen Paff! nimmt der Baur 's Wurstel, wirsts auch nach. Jetzt hat der Soldat z'fluchen angefangen und hat mit'm Sabl droht; der Baur hat sich aber nicht schrek- ken ...
‎1851
10
Possenspiele ...
Wurstel. Weiß schon Alles — Seine Frau. Und blaues Atlas-Band — Wurstel. Weiß schon Alles — Pieske. Ein armer reisender Handwerksbursche — Wurstel ( grob). Laß Er mich ungeschoren. Seine Frau. Und eine Rose muß sie im Haare ...
Karl August Görner, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WURSTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wurstel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wurstel con ripieno di chiodi: bocconi crudeli contro i cani
L'allarme è scattato lunedì, quando alcuni residenti hanno trovato sparsi questi apparentemente innocui pezzetti di wurstel che contenevano viti e chiodi ... «BergamoNews.it, feb 17»
2
Venaria Reale (Torino, wurstel chiodati per uccidere i cani
Preoccupata, è riuscita a fargli aprire la bocca, trovando un pezzo di wurstel contenente un chiodo. "Purtroppo il mio cane aveva già ingoiato un pezzo di würstel ... «il Giornale, gen 17»
3
CLIMA: tassare i wurstel per salvare l'ambiente?
Germania, tassa sui wurstel per salvare l'ambiente? C'è chi dice noIl nostro pianeta è sempre piu' minacciato dai cambiamenti climatici, favoriti anche ... «iL Meteo, gen 17»
4
"Tassare i wurstel per salvare il clima", la proposta divide la Germania
L'idea di alzare l'Iva su latte e carne dal 7 al 19% è dell'Agenzia federale per l'ambiente, ma il governo e anche i Verdi dicono no. "Eppure è un paradosso ... «La Repubblica, gen 17»
5
Sausage Party: la rivolta dei wurstel a cartoni animati
L'idea è davvero originale: “Sausage Party” racconta la storia di un wurstel, una pagnottella e di altri cibi del supermercato che, scoperta la fine che fanno gli ... «RADIO DEEJAY, lug 16»
6
Martina Hingis macht das Wurstel-Ritual
Am Rande des WTA-Turniers in Rom stand Martina Hingis ein bizarr-frivoles Ritual durch: Nichtsahnend hatte sie in einer Bierbeiz das ... «FM1Today, lug 16»
7
Wurstel: ecco quello che c'è da sapere
Il Wurstel è un alimento tipico della Germania, utilizzano in America per il famoso Hot Dog, anche in Italia prendono piede sempre più. Vediamo come sono fatti. «Meteo Web, lug 16»
8
Germania: 4 morti per würstel contaminati da listeria. Scatta allerta ...
wurstel carne 181686361 La Sieber Gesellschaft für Wurst– und Schinkenspezialitäten è un nome molto conosciuto in Germania, che produce anche salumi a ... «ilfattoalimentare.it, giu 16»
9
Batterio killer in wurstel e prosciutto: allarme sugli scaffali
Batterio killer in wurstel e prosciutto: allarme sugli scaffali ... Batterio killer nei wurstel e nel prosciutto: c'è già la prima vittima. A perdere la vita è stato un uomo in ... «il Giornale, mag 16»
10
Wurstel con chiodi per uccidere i cani. Padroni allertati
Colpa dei chiodi nascosti nei pezzetti di wurstel o nelle polpette e in qualche caso anche nei biscotti lasciate per strada. Ed ora questo modo atroce e mortifero ... «La Sicilia, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wurstel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurstel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z