Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Räudigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄUDIGKEIT IN TEDESCO

Räudigkeit  [Rä̲u̲digkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄUDIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Räudigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄUDIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Räudigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Räudigkeit nel dizionario tedesco

trama rognosa. räudige Beschaffenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Räudigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄUDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄUDIGKEIT

Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk
Rauchwolke
Rauchzeichen
Rauchzimmer
Räude
räudig
Raue
Raueis
rauen
Rauerei
rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄUDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Räudigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄUDIGKEIT»

Räudigkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden räudigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Interglot translated from

Traduzione di Räudigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄUDIGKEIT

Conosci la traduzione di Räudigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Räudigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Räudigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

污秽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmundicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filthiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मलिनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قذارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерзость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filthiness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malpropreté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekotoran
190 milioni di parlanti

tedesco

Räudigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不潔感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오 물성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dơ bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घाणेरडेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pislik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sudiciume
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieczystości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гидоту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obscenitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυπαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besoedeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filthiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Räudigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄUDIGKEIT»

Il termine «Räudigkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Räudigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Räudigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Räudigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄUDIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Räudigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Räudigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Räudigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄUDIGKEIT»

Scopri l'uso di Räudigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Räudigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
NimmNußöl, misch ein wenig Essig darunter, und thue ein gut Theil Erdrauchsaft darzu, mach eine Salbe daraus, und schmiere dich am Leib darmit in einem Bad, das benimmt alle böse Räudigkeit am Menschen , und sonderlich die ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
2
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Nimm zweo Lvth Erdrauch/und misch Juck« dar- under / biß mit warmer Brüh eingenommen / beniml die bdse Räudigkeit. Zu diesem ouudiz. Safft magst du auch Fenchelsaamen nehmen. Nim Nußol/ misch ein wenig Essig da, runter/ und thu ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
3
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht (jus ...
Schweine acht Tage angenommen. Im Allgemeinen' läßt fich blos annehmen) , gefiülzt auf , -i a die Meinung der RoffärzteF daß da die Krankheit des Roßes, fich früher als die der Räudigkeit äußert ) fonach bei jener die Gewährszeit weit ...
4
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
... elende Commn'non. be: Rnucfcciiecqexcleee, mu [Jede. FF. c1. .3. 1. die Klänmilbe.- Ausiehlagmilbe. Reitlaus, die Reicl-efe.- .ee-3m. unlcecanx, l'. dcubi- -i. ' (le Zcnucfcbeiä, .1er, 'an cle-cl. pl. i'm-NF', die Räudigkeit. ve (enn-kenne (lc-c fc.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Rauchgelbkies - Räudigkeit Rauchgelbkies. 11.. miöoruorelri 'rue-clan. Rauchgeld. f. Rauchfanggeld. Rauchgewblbe. 11. eiimniie. [ouljnon. Raumgras. 11. (kante-nella), tamron elaRaueh rau. ach'. 6.6).... Rauchßaarig. mh'. runjayz koemat.
Bogoslav Šulek, 1860
6
Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht, nach ...
Bei der Herzschlägigkeit, Koller und Mondblindheit läßt sich die Zeit des Ausbruches nicht leicht bestimmen. Man kann aber wohl im Betreff des Rotzes eine Zeit von 14 Tagen, bei der Räudigkeit 3 Wochen, und bei allen übrigen vier Wochen ...
Karl August Gründler, 1833
7
Mysterium Sigillorum, Herbarum& Lapidum Oder: Vollkommenes ...
Es dienet in der Räudigkeit, Aussah, Wassersucht, Podagra, Miltz ; das Wasser davon ist in der Geel- silcht, Aussatz, Räudigkeit, PeMenh gut, irsm - in gerunnen Blut, in Harnen und de« Mundfäule. 6omc. Rräurer-Huch 2. Th: ^/> ^q, Hn.
Israel Hiebner, 1735
8
Neu-verbesserter Colerus, oder neues Land- und ...
Ingleichen ist auch das wasser / das man findet in den holen buchbäumen / darzu gar dienlich / wie es dann auch andere räudigkeit der Pferden und ochsen sehr wohl geneset. , Vor den dürren rauben nehmt alte birckene rinde / brennet sie ...
Johann Coler, 1711
9
Georgica curiosa aucta, das ist umständlicher Bericht und ...
_ , des Wurmsi der Räudigkeit, der Stoß der Streich Dieoierdte urfacl) ifi, wann das Blut nicht rey der Fluß auf die Glieder „ ausgenommen bey den Flufiuiid unberhindert in die Canal fiieffen kan, ie fen der Augen, für die Rab , Schwindeh Haupt ...
Wolf Helmhardt “von” Hohberg, 1749
10
Botanologia medica (etc.) Oder: Kurtze Anweisung, wie ...
... Räudigkeit/dnmit gefalbeti (Jahr. kajlop. F. 1. Zecyec 7477.139, Zug. 71:1» etum ceceocjum balfiimo yenäitatuk. SEX, Zwei. m91: »ia-x: 1694, *'85 WKO- NWZ( i W .246.277.387 [7 raäjce ckeliäonie aäuflejnel't mirab jens cut-nocli nice- ca ...
Bartholomaeus Zorn, 1714

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄUDIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Räudigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salzburger One-Man-Band: Julian Nantes klingt allein wie viele
Aber auch die Räudigkeit des Black Rebel Motorcycle Club, der süffige Folkpop von Mumford & Sons oder die sphärische Unheimlichkeit von Bon Iver klingen ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
2
Album der Woche: Esben And The Witch – Older Terrors (Kritik)
... herunterhungerte und unter all den Schichten aus Hall und Effekten eine neue Räudigkeit und Klarheit freilegte, von der nun auch „Older Terrors“ profitiert. «Testspiel.de, nov 16»
3
The Disaster Area: Sell Your Soul
... durch Gitarrero Franz statt, hundertprozentig rund ist das Ganze aber noch nicht, gerade beim Klargesang wünscht man sich ein bisschen mehr Räudigkeit. «The-Pit.de, ott 16»
4
"Wir reißen die Bibliothek auf"
Auch der Unterschied zwischen Live und Studio ist prägnant: Auf der Bühne habt ihr gelegentlich diese flohzerbissene Räudigkeit, während es auf Platte oft ... «laut.de, set 16»
5
Fashion Week: Berlin steht nicht für Haute Couture, sondern für ...
Also ist Berlin definitiv Mode, trotz oder gerade wegen seiner selbstbewusst nach außen getragenen Räudigkeit. Wo in Mailand oder Paris teure Stöckelschuhe ... «Berliner Zeitung, giu 16»
6
TOTAL HATE im Interview mit metal.de
Lediglich der Sound wurde im Laufe der Jahre druckvoller, ohne was von seiner Räudigkeit und Brutalität zu verlieren. Ich denke, wer die alten Alben mochte, ... «metal.de, giu 16»
7
MANTAR - Ode To The Flame
Doch egal an welcher Stelle von "Ode To The Flame" man hineinhört, es klingt immer nach MANTAR und es macht trotz aller Aggression, trotz aller Räudigkeit ... «Powermetal.de, apr 16»
8
Sarke - Bogefod
Die erfrischende Räudigkeit, die SARKE in ihren Anfangstagen an den Tag gelegt haben, ist jedoch endgültig Geschichte – ebenso, wie dieser wunderbar ... «metal.de, mar 16»
9
Sunn O))) - Kannon
Der Sound selbst ist auch sehr sauber und weit von der Räudigkeit und Brutalität von Bestien wie „Flight Of The Behemoth“ oder auch „Black One“ entfernt. «Strombringer.at, feb 16»
10
Ketzer - Starless
Ganz besonders in Bezug auf “Starless”, das Neuwerk der Bergisch-Gladbacher, die einst Black Thrash Metal gespielt haben, der sich in Sachen Räudigkeit ... «metal.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Räudigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raudigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z