Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raueis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUEIS IN TEDESCO

Raueis  [Ra̲u̲eis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raueis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUEIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raueis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Raueis

brina

Raueis

Ruvido è un precipitato solido che si forma tipicamente da goccioline d'acqua di nebbia supercooled o spruzzato su superfici ad alta velocità del vento e una temperatura dell'aria tipicamente da -2 a -10 ° C, tipicamente contro la direzione del vento. Lo strato di ghiaccio risultante di particelle granulari grigio-bianche presenta un'aspetto simile alla spugna ed è piuttosto sciolto rispetto al solido ghiaccio chiaro. Rough è caratterizzato dal fatto di non avere strutture cristalline e comprende un gran numero di bolle d'aria nella sua struttura. A causa della fusione parziale e del re-congelamento delle particelle, queste particelle si attaccano l'una all'altra in gradi diversi, a seconda delle condizioni di temperatura prevalenti. Il ruvido può perciò raggiungere una certa fermezza, ma questo perde rapidamente a pochi gradi centigradi, ed è quindi, lasciando cadere il ghiaccio, un pericolo per i passanti. Raueis, così come Klareis, si associa preferibilmente a filiali e linee aeree, dove può portare a danni, soprattutto come anomalia, a causa del carico di peso aggiuntivo a volte non insignificante. Raueis ist ein fester Niederschlag, der sich vor allem bei hohen Windgeschwindigkeiten und einer Lufttemperatur von typischerweise −2 bis −10 °C aus unterkühlten Nebelwassertröpfchen oder Gischt an Oberflächen bildet, typischerweise entgegen der Windrichtung. Die entstehende Eisschicht aus grauweiß-körnigen Partikeln hat ein schwammartiges Aussehen und ist im Vergleich zu solidem Klareis recht locker. Raueis ist dadurch gekennzeichnet, dass es keine kristallinen Strukturen aufweist und eine große Zahl von Luftbläschen in sein Gefüge einschließt. Durch das teilweise Anschmelzen und Wiedergefrieren der Partikel verkleben diese miteinander unterschiedlich stark, je nach herrschenden Temperaturbedingungen. Raueis kann daher eine gewisse Festigkeit erreichen, verliert diese bei einigen Grad Celsius aber schnell wieder und wird dann durch herabfallende Eisstücke leicht zu einer Gefahr für Passanten. Raueis lagert sich, wie auch Klareis, bevorzugt an Ästen und Freileitungen an, wo es, besonders als Anraum, durch die mitunter nicht unerhebliche zusätzliche Gewichtsbelastung zu Schäden führen kann.

definizione di Raueis nel dizionario tedesco

a causa del congelamento molto rapido delle goccioline di nebbia sugli oggetti risultanti, foglio di ghiaccio saldamente aderente. durch sehr schnelles Anfrieren von Nebeltröpfchen an Gegenständen entstehende, fest anhaftende Eisschicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Raueis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUEIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Queis
Que̲i̲s
Reis
Re̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUEIS

Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk
Rauchwolke
Rauchzeichen
Rauchzimmer
Räude
räudig
Räudigkeit
Raue
rauen
Rauerei
rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUEIS

Ausweis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Grundpreis
Höchstpreis
Milchreis
Pauschalpreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

Sinonimi e antonimi di Raueis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUEIS»

Raueis raueis Grammatik wörterbuch fester Niederschlag sich allem hohen Windgeschwindigkeiten einer Lufttemperatur typischerweise unterkühlten Nebelwassertröpfchen oder Gischt Oberflächen bildet entgegen Windrichtung entstehende Eisschicht grauweiß körnigen Partikeln schwammartiges Nebelfrostablagerungen wetterlexikon Sammelbezeichnung für abgesetzten Niederschläge Raureif Klareis bilden meist beim lexikon geographie spektrum wissenschaft abgesetzter Niederschlag geht Wassertropfen Kontakt großen universal deacademic Form Nebelfrostablagerung körnige grauweiße ziemlich fest anhaftende Eisablagerung entsteht Nebel wissen http Wissen Erdboden festen Gegenständen besteht einem wasserklaren auch grau getönten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fotos bilder raureif fotocommunity Tipp Sollte Deine Suche „Raureif nicht gewünschen Suchergebnisse geliefert haben probiere einen anderen ähnlichen Dict rumänisch Rumänisch dict Deutschwörterbuch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick erzgebirge fotostrecken wetter Erzgebirge Bild verfrühten

Traduzione di Raueis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUEIS

Conosci la traduzione di Raueis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raueis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raueis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escarcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rime
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изморозь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুহিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rimer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rime
190 milioni di parlanti

tedesco

Raueis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rime
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sương muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறைபனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यमक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паморозь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάχνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rime
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rimfrost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raueis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUEIS»

Il termine «Raueis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.827 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raueis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raueis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raueis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raueis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUEIS»

Scopri l'uso di Raueis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raueis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des Ostfränkischen Reichs: ¬Die letzten ...
... Ilogari bellum «um Xläiuäuuis ksesruut vieto- riäiuque däbueruut st Oo^pertus eomes oeeisus est psrsq^us populi viägW «eoisä est, das zweite: seä st Mriei pärteru ex eis oeeiäsrunt; at^ue ipso itiusrs ouM k'raueis st Laugsuriis vugusveruut ...
Ernst Dümmler, 1865
2
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Verhalten in besonderen Fällen (PPL-A und PPL-N) / Jochen Hinkelbein ; Susanne Berger. Bd. 6A. 103. (A C N): Die größte Gefahr bei der Vereisung eines Tragflügels durch Raueis liegt in der D. Einstellwinkelveränderung.
‎2007
3
Das Wetter
Gefährlich dagegen ist Raueis. Es entsteht, wenn der Wind bei Frost größere Mengen an Nebel- oder Wolkentröpfchen heranführt, die sich durch Anfrieren an Pflanzen oder Gegenständen als Eis absetzen. Raueis kann solche Mengen Eis  ...
‎1999
4
Geschichte der Chemie: Seit dem Wiederaufleben der ...
... Achfel im Hollecbachsthalß auf der Placcalpe bei Krimmel, im Brehm-graben, am Homfieinwandelim Zilletgrunde, am Bofhartgebirge b), und auf der Erzwiefe im Gafiein„ und am Blurnerraumen in Raueis *), Eifen wird vornemlich zu -Werfen , ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
5
Fürst-Adeliche neu-ersonnene Jagd-Lust: bestend in zweyen ...
... тфг íibríg/ a!ö b.ijj w:r rounfcben/ ba§ bjefe neue uni) b«* fonbere K.;¡n ¡raueis \ >on Dec ШИфеп Mageren/ einem jiben en Particulier , ber |Ь1фе lefen im& gebrautben noirb/gereU&en mögen ...
J. C. K., 1717
6
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfurstenthums Salzburg ...
... Llachhaneberse in Safleinz auch am, Soldberge in Raueis. * :b):Angeflogen“k in kleinen nnd *fehr kleinen Flächen z“ ebendafelbfi:fi: ,- _Ö o) * l e) In lofen.x fehr - feinen /Körnern und fiaubartigen _ . ...
Lorenz Hübner, 1796
7
Meteorologie
... Quecksilberbarometer 408 Quecksilberbarometer, Bedienung 409 Quecksilberbarometer, Funktionsweise 409 R Radiometer 417 Radiosonde 414 Radiosonde, Aufbau und Funktionsweise 414 Radon 23 Raueis 150 rauen Festländern 268 ...
Hans Häckel, 2012
8
Forschungen zur deutschen Geschichte
Lt tun« <I«minu8 Oarolus rex uns, oum ?raueis reasciiüoavit ^,eresburFum oastrum 6euu«, et aliud oastrum super I/ippiam, ibique veuieutes 8axoues uua oum uxoribus et iutautidus, iuuu» meradili8 multituä« bapti^ati 8uut, st vbsiuss äsäeruut ...
9
Oesterreichischer Novellen-Almanach hrsg. von Andreas ...
Sie fchämen fich auch nicht ihrer Abfiammung; aber fie find es. welche den Bergbau in Gafiein und Raueis zur höchfien Vlüthe gefieigert. durch echt deutfche Charakterfiärke.dnrch kenntnißreiche Erfahrung. durch patriarchalifches Wirken auf ...
Andreas Schumacher, 1843
10
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Eisblumen an einer Fensterscheibe. sammeln sich die Nebelfrostablagerungen besonders auf der Luvseite von Hindernissen an, wobei das sogenannte Raueis aufgrund der eingeschlossenen winzigen Luftblasen eine krümelige Form ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raueis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raueis in Yanbian
Raueis oder Raureif ist ein fester Niederschlag, der sich bei niedrigen Temperaturen bildet und an Oberflächen wie Baumzweigen anlagert. «China Internet Information Center, dic 16»
2
Rhön ist Wetterscheide Traumhaftes Winterwetter auf der hohen Rhön
Dabei kam das wunderschöne, aber gefährliche Raueis und Eis vom Eisregen an den Bäumen ans Tageslicht. Die Sonne hat die Eisbruchgefahr etwas gesenkt ... «Osthessen News, gen 16»
3
Schauer oder Sonnenschein? Meteo Siegerland weiß es
Juli, zentimeterdickes Raueis im Dezember oder Schnee am 1. April. „Unsere Wetterberichte sind ehrlich.“ Zusammen mit Freunden aus Lindlar, Witten und ... «Derwesten.de, lug 15»
4
Auf Spurensuche nach dem Duftanhang
... vergleichsweise häufig, bei uns in Wittgenstein in zumeist „zugigen“ Tälern oder auf „windigen“ Höhen auf und wird oftmals mit Reif oder Raueis verwechselt, ... «Derwesten.de, feb 15»
5
Schnee-Kunst | Wenn der Wind mit dem Winter spielt
Diplom-Meteorologe Adrian Leyser vom Deutschen Wetterdienst erklärt das Phänomen: „Sogenanntes Raueis bildet sich meist bei Temperaturen zwischen ... «BILD, dic 14»
6
Winterwetter im Norden - Gefrierender Regen, Schnee und etwas ...
In den Mittelgebirgen kann man seit einigen Tagen auf eindrucksvolle Weise verfolgen, wie sich auf einer Höhe von 500 bis 700 Metern stetig Raueis an ... «Radio Hamburg, dic 14»
7
Katastrophen-Alarm: Irre Bilder: Eis-Chaos in Teilen Österreichs
Raueis und gefrierender Regen verwandeln das größte Bundesland Österreichs zum Teil in grotesk anmutende Eislandschaften. Laternen, Bäume ... «Abendzeitung München, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raueis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raueis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z