CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PISPERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pispere
du pisperst
er/sie/es pispert
wir pispern
ihr pispert
sie/Sie pispern
Präteritum
ich pisperte
du pispertest
er/sie/es pisperte
wir pisperten
ihr pispertet
sie/Sie pisperten
Futur I
ich werde pispern
du wirst pispern
er/sie/es wird pispern
wir werden pispern
ihr werdet pispern
sie/Sie werden pispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepispert
du hast gepispert
er/sie/es hat gepispert
wir haben gepispert
ihr habt gepispert
sie/Sie haben gepispert
Plusquamperfekt
ich hatte gepispert
du hattest gepispert
er/sie/es hatte gepispert
wir hatten gepispert
ihr hattet gepispert
sie/Sie hatten gepispert
Futur II
ich werde gepispert haben
du wirst gepispert haben
er/sie/es wird gepispert haben
wir werden gepispert haben
ihr werdet gepispert haben
sie/Sie werden gepispert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pispere
du pisperest
er/sie/es pispere
wir pispern
ihr pispert
sie/Sie pispern
Futur I
ich werde pispern
du werdest pispern
er/sie/es werde pispern
wir werden pispern
ihr werdet pispern
sie/Sie werden pispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepispert
du habest gepispert
er/sie/es habe gepispert
wir haben gepispert
ihr habet gepispert
sie/Sie haben gepispert
Futur II
ich werde gepispert haben
du werdest gepispert haben
er/sie/es werde gepispert haben
wir werden gepispert haben
ihr werdet gepispert haben
sie/Sie werden gepispert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pisperte
du pispertest
er/sie/es pisperte
wir pisperten
ihr pispertet
sie/Sie pisperten
Futur I
ich würde pispern
du würdest pispern
er/sie/es würde pispern
wir würden pispern
ihr würdet pispern
sie/Sie würden pispern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepispert
du hättest gepispert
er/sie/es hätte gepispert
wir hätten gepispert
ihr hättet gepispert
sie/Sie hätten gepispert
Futur II
ich würde gepispert haben
du würdest gepispert haben
er/sie/es würde gepispert haben
wir würden gepispert haben
ihr würdet gepispert haben
sie/Sie würden gepispert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pispern
Infinitiv Perfekt
gepispert haben
Partizip Präsens
pispernd
Partizip Perfekt
gepispert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PISPERN»
Scopri l'uso di
pispern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pispern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Bed.z bei lispeln, pispern, wispern oder wispeln, und zischeln hingegen scheint
der Begriff des leise rauschenden Tönens zum Grunde zu liegen. Flistern oder
flüstern ist zunächst von zärtlichem, liebkosendem (schmeichelndem)
Leisereden ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
X Pispern, v. intr,. u. trs. ein Schallmort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd
sprechen ; in Bremen pustern. M.Die Thür thut sich «uf; man erkennt ein leises
pisperndes Stimmchen. « Göthe. Da pispert's und knistert's und flüstert'« und
schwirrt ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... pipel'st denn schon wieder? vergl. voriges Wort Pispern für das anderwärts
bekannte flistern, raunen, leise mit und zu einem reden, mit - zu einem pispern;
in's Ohr pispern, in's der bekannte Ohr raunen, auch Henneb. und Pfälz. s. Idiotik.
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Pispern, V. intrs. u. trs ein Schallwort, leise flüstern, wie auch, leise flüsternd
sprechen; in Bremen pustern. »Die Thür thut sich «uf; man erkennt ein leises
pjsperndeS Stimmchen.» Githe. Da pispert's und knistert's und flüstert's und
schwirrt.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Die deutsche Nationalliteratur der Neuzeit: In einer Reihe ...
B. im 7-Hochzeitsliede“ und dem „Todtentanz“, große Wirkung zu machen
verfteht durch den Gebrauch folcher Wörter, welche Töne bezeichnen, wie
pfeifen, geigen, klingen, klirren; ringeln„ fchleifen, raufchemwirren; pispern,
knifiern, tappen, ...
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Muskrofe. das Bifamfchwein.-b. Pekari. Tajaffu. Nagelfchwein. [Driifen. die
Bifanifpitznians. liefert die Bifamnieren. mit B. gefiillte das Bifamthiei-. der -hirfch.
das -reh. die -ziege in d. Tartarei. das Bisbill. fd.. das Wispeln. -pern.Pispern.
Fliiftern.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Mnskrofe. dasBifamfÖwein.d.Pekari.Tajafi'u.Nagelfchwein. [Driifen. die
Bifamfpitzmaccs. liefert die Bifancnieren. mit B. gefüllte das Bifamthjer. der -hirfch.
das -reh. die -ziege in d. Tartarei. das Pisbill. fd.. das Wispeln.-pern . Pispern.
Zliiftern.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Pisperling, n,H, , —es; Mh. — e, die Piplerche. pispern, ZstZ. u. THZ., flüsternd
leise sprechen ; mit einander pispern : Goethe ,,da pispert'S und knistert'S und
flüstert's und schwirrt'S"; ebd. ,,man erkennt ein leises pisperndeS Stimmchen".
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
271 Möglicherweise spielen auch Wortassoziationen wie "wispern" (zu "pispern")
oder "flUstern" (zu "flistern") eine Rolle bei der Zuweisung einer
kontextspezifischen Bedeutung zu den op. Wortschöpfungen. Das Cafe braust
von Stimmen.
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Tartarci. das Bisbill, sd., das Wisveln, -xcrn , Pispern, Flüstern, Lispeln, der
Bischof, (ptsrof) Aufscher, geistliche Obere eines BiSthums; Bischöflich, »>>j. e.
Bischöfe gehörig, ster Pomeranzenwein, die Bischofsmütze, der Bischofshut, die
Znful.
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISPERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pispern nel contesto delle seguenti notizie.
Hoffmanns Erzählungen: Dieter Schatzschneider und die "Piss ...
Das Pispern zum Beispiel, ein zu selten verwendetes Synonym fürs Flüstern, Hauchen, Raunen, Säuseln. Oder den Pistonbläser, einen Musiker, der einem ... «Sport1.de, mag 15»
COC-Mundart: Wenn die Nase trieft, bekommt man die "Freck"
Kriegt man keine "Stämm" mehr heraus, ist man "häaser" und man kann eigentlich nur noch "péspere" (pispern), das heißt flüstern. Wir Moselfranken fühlen ... «Rhein-Zeitung, dic 13»
