Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rebe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REBE

mittelhochdeutsch rebe, althochdeutsch reba, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REBE IN TEDESCO

Rebe  [Re̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rebe

viti

Weinreben

Le viti, o le viti, sono una pianta di piantagione nella famiglia delle piante di vite. Le circa 60 specie hanno un'ampia diffusione naturale nel mondo. La vite nobile è coltivata in varie varietà di uve per la produzione di vino in tutto il mondo in adeguate aree climatiche. Die Weinreben, oder Reben genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weinrebengewächse. Die etwa 60 Arten besitzen eine weite natürliche Verbreitung auf der Welt. Die Edle Weinrebe wird in vielen unterschiedlichen Rebsorten zur Weinherstellung weltweit in passenden Klimagebieten kultiviert.

definizione di Rebe nel dizionario tedesco

Vite Weinrebe Weinstock.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rebe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REBE


Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Getriebe
Getri̲e̲be 
Gewebe
Gewe̲be 
Hebe
He̲be
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Klebe
Kle̲be
Liebe
Li̲e̲be 
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Schwebe
Schwe̲be
Strebe
Stre̲be
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Trebe
Tre̲be
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Webe
We̲be
Weinrebe
We̲i̲nrebe [ˈva͜inreːbə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REBE

Rebberg
Rebec
Rebecca
Rebekka
Rebell
Rebellenbewegung
Rebellenführer
Rebellenführerin
Rebellengruppe
rebellieren
Rebellin
Rebellion
rebellisch
rebeln
Rebenblüte
Rebendolde
Rebenhügel
Rebenmehltau
Rebensaft
Rebenstecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REBE

Bruderliebe
Ephebe
Fettgewebe
Friedensliebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Griebe
Hassliebe
Heimatliebe
Knochengewebe
Lenkgetriebe
Menschenliebe
Muskelgewebe
Mutterliebe
Nächstenliebe
Schneckengetriebe
Selbstliebe
Vaterlandsliebe
Waldrebe

Sinonimi e antonimi di Rebe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rebe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rebe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REBE»

Rebe Rebstock Weinstock rebe schneiden herrliberg johanniter pflanzen bulipirat regent solaris bernd Wörterbuch Weinreben oder Reben genannt sind eine Pflanzengattung Familie Weinrebengewächse etwa Arten besitzen weite natürliche Verbreitung Welt Edle rebenkunde hawesko weinwissen hier Beratung Weinwissen Rebenkunde Hawesko Anbieter hochwertiger Weine Champagner Geschenke wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche mittelhochdeutsch althochdeutsch reba ræba belegt seit Gasthaus Liebe Gäste begrüßen herzlich unserem Hause gelegen bekannten Wein Ferienort Mehring schönen Startseite hotel hochheim mainhotel Unser familiengeführtes Hotel „Zur liegt Rande historischen Altstadt idyllischen auch größten Sektstadt Rheingaus Weinbau weinwirtschaft württemberg franken Fachzeitschrift Organ Württembergischen Fränkischen Weinbauverbandes informiert über Inhalte aktuellen Ausgaben sowie wein garten tiere natur bücher kaufen beim Leiter Marketing Verkauf Gerhard Kretschmer Telefon Mail gkretschmer ulmer Mediaberater Ulmer Verlag

Traduzione di Rebe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBE

Conosci la traduzione di Rebe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rebe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rebe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vid
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноградная лоза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

videira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggur
190 milioni di parlanti

tedesco

Rebe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶどうの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winorośl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноградна лоза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμπελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wingerdstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinstockar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rebe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBE»

Il termine «Rebe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.208 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rebe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rebe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rebe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rebe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rebe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rebe

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rebe.
1
Alfred Huggenberger
Die Rebe schenkt den edlen Wein, das Gift, das tut der Schlemmer drein.
2
Eva von Tiele-Winckler
Bleibe heute in Ihm wie die Rebe am Weinstock, und nimm aus seiner Fülle Gnade um Gnade durch die Kraft des Heiligen Geistes.
3
Heribert Rau
Die Achtung ist nicht die Wurzel, aus welcher die Rebe der Liebe erwächst; aber sie ist die Ulme, an der sich jene aufrankt und ihre köstlichen Früchte reift.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Freiheit ist der Zweck des Zwanges, Wie man eine Rebe bindet, Daß sie, statt im Staub zu kriechen, Froh sich in die Lüfte windet.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
6
Talmud
An der Rebe hängen die reifsten und vollsten Trauben am tiefsten zur Erde herab. So ist der Mensch, je weiser, desto bescheidener.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REBE»

Scopri l'uso di Rebe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rebe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahresabschlussanalyse des Volkswagen Konzerns
Ch. Muszalik / A. Rabe / J. Rebe / K. Krüger Abkürzungsverzeichnis I ... HS Hilfsstoffe http Hypertext Transport Protocol jr Juliane Rebe KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien KGV Kurs-Gewinn-Verhältnis kk ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS.
Ch. Muszalik / A. Rabe / J. Rebe / K. Krüger, 2006
2
Die wein-rebe mit ihren arten und abarten, oder, Beiträge ...
Bei dieser künstlichen Fortpflanzung ist der abgeloste Schnittling als ein bereits aus- gebildeter Haüptstamm zu betrachten, dessen oberes Ende die Stelle des Kopfes vertritt, woraus alle ausserhalb der Erde befindlichen Theile det Rebe ...
Karl Gok (Friedrich von), 1829
3
Georgius Der Heilige Blutzeug Als Ein blühend- und ...
Der Sinne Ylutzelxg -* _Ein blühend - und fruchtbringende Win-Rebe Yu einer. fittlichen Whren- Rede vorgeftcllet „ Welch» da defi'en Hohes Jeff den 24. April ( 750, in dem fogenannten Freyfin ec-Hof ' feyerlichfi begangen wur cverfafi'et x und ...
Rochus a Sancto Michaele, Schlussvignette ZALT Bibliogr. Angaben: Kopf-, 1760
4
Im Mittelpunkt die Rebe: Bilanz der Erinnerungen
Das. Projekt. Monteux. in. der. Provence. M. it der Landtagswahl am 20. März 1988 und ihrem für mich enttäuschenden Ergebnis war ich wieder einmal an einer der geschilderten Lebenskreuzungen angelangt. Es war zugleich die Phase, ...
Reinhard Frank, 2006
5
Kulturgut Rebe Und Wein
Beim Wein handelt sich um ein Kulturgut, das im Abendland seit mehr als 2000 Jahren gepflegt wird. Dieses Sachbuch ist hervorgegangen aus der Vorlesungsreihe an der Universität Mainz.
Helmut König, Heinz Decker, 2013
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
SJctMúnite reíen: mots figurés; exprellions figurées. SXcitie; frembe ttit' langage pur; étranger. îìadV brûrllidje rebe : expression emphatique. 9tebt :*diseours ; harangue ; propos. (Be* bunbene; ungcbunbenc rebe : discours en vers; en prose.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Der Weinbau in Süd-Deutschland: ¬Der Weinbau im Rheingaue, ...
Wenn dieß geschehen, so wird 1 Zoll neben der Rebe nochmal mit dem Eisen in den Boden gestoßen, und durch einige Bewegungen die Erde so an die Rebe gedrückt, daß das Loch verschwindet, und die Rebe fest von Erde umschlossen ...
Johann Philipp Bronner, 1836
8
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Durch die auf ebenen Feldern häufig herrschenden Winde wird der überhängende Theil der Rebe zerstört oder doch so ve, peitscht, daß der dort wachsende Hopfen unansehnlich oder röthlich wird. Die herunterhängenden Gi» pfel ...
9
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
... Pappeln oder Weiden, in einer Ent- fernung von etwa IS Fuß von einander, und setzt an diese dicht einen Rebstock; so wie ver junge Baum heranwächst, so wächst auch die Rebe, und bis der Baum die Dicke eines Schenkels erreicht hat,  ...
10
Allgemeines oeconomisches Lexicon ...: Nebst einem Anhange ...
Wein-Pfahl, ist ein langes unten zugespitztes Holst, so zu einem Wein-Stock oder Scnckc in dem Wein-Berge geftecket wird/ damit die Wein-Presse Wein-Rebe -6« Rebe» und Bögen daran gchefftet, und vor dem Wind bewahret werde».
‎1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rebe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Goldgelbe Vergilbung in Walliser Rebbergen
Ende Oktober wurde im Rahmen der phytosanitarischen Überwachung der Reben durch die Dienststelle für Landwirtschaft ein 1. Fall der goldgelben ... «1815.ch, dic 16»
2
Symposium in Geisenheim: Neue, alte Rebsorten auf dem ...
Der Grund für die einstige Geringschätzung der Rebe durch die Winzer war vor allem, dass es nur virusverseuchtes Pflanzmaterial gab. Auf der Lehr- und ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, nov 16»
3
Bordeaux für Genießer: Der Ruhm der Rebe
Wer das Restaurant „Le Chapon Fin“ mitten in Bordeaux betritt, taucht ein in eine längst vergangene Zeit. Golden der Deckenfries, an den Wänden zauberhafte ... «STERN, nov 16»
4
Kreuzweg aus dem Holz der Rebe
Die Rebe wird geschnitten, geschliffen oder poliert, dann auf eine Leinwand gebracht oder mit LED-Lichtern verbunden. „Irgendwann hatte ich dann einen ... «Derwesten.de, ott 16»
5
Korb: Von der Rebe ins Weinfass
Dabei lernt man auch neue Menschen kennen – vom jungen Studenten bis zur Uroma. Da gibt es zwischen den Reben viele spannende Geschichten zu hören. «Zeitungsverlag Waiblingen, ott 16»
6
Scheurebe - eine Rebe mit fränkischen Wurzeln
Scheurebe - eine Rebe mit fränkischen Wurzeln. 100 Jahre ist die Scheurebe alt. 1916 gelang Georg Scheu in der Landesanstalt für Rebzüchtung in Alzey der ... «inFranken.de, ago 16»
7
Die Rebe schnappt sich eine neue Traube
Das Restaurant Rebe in Neftenbach expandiert. Die Geschäfte laufen so gut, dass Besitzer Stefan Leemann per 1. September das Restaurant Traube in ... «Der Landbote, giu 16»
8
Rebe, Keller, Flasche – 8 Stationen des Weins
Guter Wein ist nicht einfach vergorener Traubensaft, denn Weinerzeugung ist eine hochkomplexe Wissenschaft. Unterschiedliche Faktoren wie Rebsorte, ... «http://www.wein.com/, giu 16»
9
Roboter in der Riesling-Rebe
Über den Weinbergen surren kleine Drohnen, Roboter fahren wie von Geisterhand kreuz und quer durch die Reben. Über allem scheint die Sonne. Geht es ... «DIE WELT, mag 16»
10
Serious case review into tragic death of Rebe to be published next ...
The review will attempt to establish if any lessons can be learned from the tragedy and its findings are due to be published next month. Rebecca, known as Rebe ... «Bournemouth Echo, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rebe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z