Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Recessus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECESSUS

zu lateinisch recedere  = zurücktreten, zurückweichen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECESSUS IN TEDESCO

Recessus  [Recẹssus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECESSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recessus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECESSUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Recessus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recessus

Recessus

Un "recesso" è chiamato "recesso", il suo angolo, la tasca o la nicchia. Mit einem Recessus wird in der Anatomie das „Zurückgehen“ einer Struktur oder ihre Einbiegung, Vertiefung, ihr Winkel, ihre Tasche oder Nische bezeichnet.

definizione di Recessus nel dizionario tedesco

Approfondimento, cavità, indentazione. Vertiefung, Mulde, Einbuchtung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Recessus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECESSUS


Abyssus
Abỵssus
Byssus
Bỵssus
Crassus
Crạssus
Molossus
Molọssus
Narcissus
Narcịssus
Parnassus
Parnạssus
Passus
Pạssus
Processus
Procẹssus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECESSUS

Rec.
Recall
Recalltest
Récamiere
Receiver
recenter paratum
Receptaculum
Rechabit
Rechaud
rechen
Rechenanlage
Rechenart
Rechenaufgabe
Rechenautomat
Rechenbrett
Rechenbuch
Rechenexempel
Rechenfehler
Rechenfertigkeit
Rechengerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECESSUS

Casus
Consensus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Konsensus
Kursus
Lapsus
Numerus clausus
Pegasus
Rhesus
Sensus
Studiosus
Tarsus
Usus
Visus
Zensus
versus

Sinonimi e antonimi di Recessus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECESSUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Recessus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Recessus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECESSUS»

Recessus Einbuchtung recessus alveolaris costodiaphragmaticus sphenoethmoidalis piriformis lateralis axillaris suprapatellaris wirbelsäule einem wird Anatomie „Zurückgehen einer Struktur oder ihre Einbiegung Vertiefung Winkel Tasche Nische bezeichnet Rezessus doccheck flexikon lateinisch Ausbuchtung Höhlung Nische Anatomie einen Hohlraum eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enge springer laterale Teil Spinalkanals Dach Hinterwand kranial nach kaudal gesehen latein pons Übersetzungen für Latein PONS maris aestuum marinorum accessus lunae wörterbuch frag caesar Formen gesundheit tiefster Einatmung Lunge ausgefüllte zwerchfellnahe Spaltraum zwischen Pleura costalis diaphragmatica bösartige neubildung netdoktor Hierunter fallen bösartigen Tumore Krebs Schleimhautausbuchtung beiden Seiten Kehlkopfeinganges unteren Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic tsɛs Vertiefung Höhle eigtl Zurückgehen recedere zurücktreten zurückweichen

Traduzione di Recessus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECESSUS

Conosci la traduzione di Recessus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Recessus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Recessus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隐窝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recessus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recessus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recessus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الردب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recessus
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recessus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recessus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recessus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recessus
190 milioni di parlanti

tedesco

Recessus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recessus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recessus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recessus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recessus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recessus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recessus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recessus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recessus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recessus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recessus
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recessus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recessus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recessus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recessus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recessus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Recessus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECESSUS»

Il termine «Recessus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Recessus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Recessus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Recessus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECESSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Recessus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Recessus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Recessus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECESSUS»

Scopri l'uso di Recessus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Recessus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feneis' Bild-Lexikon der Anatomie
1 Recessus, fossae et plicae. Taschen, Gruben, Falten. 2 Bursa omentalis. Hinter Magen und Omentum minus gelegener, größter Recessus des Perito- nealraums . A 3 Foramen omentale; Foramen epiploicum. Zugang in das Vestibulum ...
Wolfgang Dauber, 2005
2
Das venöse und lymphatische System aus osteopathischer ...
Umfassendes Grundlagenwerk zu Fluida und Lymphe Grundlage einer erfolgreichen osteopathischen Behandlung ist außer einem profunden Wissen der Wechselwirkungen zwischen Funktion und Struktur des Organismus die Kenntnis der Bedeutung der ...
Guido F. Meert, 2013
3
Waldeyer Anatomie des Menschen
I: Recessus subphrenici, II: Recessus subhepatici. (nach H. Hollinshead) Subphrenische Räume (Abb. 12.12) Die Peritonealhöhle des Oberbauches wird durch die Leber und ihre Bänder in Spalträume und Buchten unterteilt, die von ...
Jochen Fanghänel, 2003
4
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Der am weitesten kaudal reichende Abschnitt jedes Cavum pleurae ist der Recessus costodiaphragmaticus (20), der unmittelbar kranial der Zwerchfellinsertionslinie liegt. Die Cava pleurae stellen einen flüssigkeitsgefüllten kapillären Spalt ...
‎2007
5
Bild-Lexikon der Anatomie
Recessus, fossae et plicae. Taschen, Gruben, Falten. Bursa omentalis. Hinter Magen und Omentum minus gelegener, größter Recessus des Peritonealraums. A Foramen omentale; Foramen epiploicum. Zugang in das Vestibulum hinter dem ...
Wolfgang Dauber, 2008
6
Copia Recessus Monachien. Concordatorum Cum Ordinariis ...
‚ А. _т_‚›‚ mgmîmgg huc vsqhiid v_t innpofterum ne hat; zdibuìparochia-,Et tales conuentus 1n parochiahbus libusnohabendi. ' ' ~ ' - aedibus non amphus` celebrentur , per Serenifs. fedulò curabitiir.i ' ' i' Sic etiam in caufarum Decimalium auf, ...
‎1583
7
Recessus Generalis Die Überrheinische, und Westphalische ...
xnßcßssxxx CLULXLZLLZ_ 'K . . . macljjrnngdrehöchfie vnuermeidltche noefurfft erfordert x fo haben wir auß Bnsauffligender pjlrclyt ErxzlnfclyoffltchenLlmbtsxvfi gewijfen halber mt vmbg.ehen können x daß [mfg fo ober folcl) ...
8
Duale Reihe Anatomie
G-2.12 Funktion der Recessus pleurales Aufgrund der in a sichtbaren inspiratorischen Volumenzunahme der Lunge mit Verschiebung des Bronchialbaums (rosa) gegenüber der Exspiration (blau) dehnt sich die Lunge bei tiefer Inspiration in ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
9
Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie
Hinter den Falten liegen die Reces- sus duodenales superior und inferior sowie der Recessus paraduodenalis. Die linken Paraduodenalhernien, auch Treitzsche oder Retroperitonealhernien genannt, erwecken den Eindruck, als hätten sie ...
Walter Thiel, 2005
10
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Im Recessus sublingualis lateralis (Abb. 7-13) öffnen sich auf einer mehr oder weniger deutlichen Längsfalte (Plica sublingualis) die Ausführungsgänge der Glandula sublingualis minor oder polystomatica (s. unten). Ihre Öffnungen sind beim ...
Horst Erich König, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECESSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Recessus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Не ожидавшаяся рецессия
Вики: Рецессия (лат. recessus — отступление) – понятие в макроэкономике, обозначающее падение темпов производства в течение длительного ... «Кавказский узел, dic 16»
2
Zweifel an Namenserklärung für Meller Gasse „Klapperhagen“
Denn ein 1671 geschlossener Nachfolgevertrag zum „Recessus Mellensis“ (1651 nach dem 30-Jährigen Krieg) legte fest, dass die Bürger die „Klappen“ (Tore) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Tumor in MRT nicht erkannt: 3.000 Euro
Befundet wurde ein flacher Prolaps in Höhe LWK 5/SWK 1, welcher die Nervenwurzel beidseits touchierte, ohne die Recessus zu verlegen. Im Oktober 2012 ... «anwalt.de, mar 16»
4
"Rimembranze vespasiane" alla Biblioteca Corticella
Durante la serata verrà proiettato il video inedito di Ivo Passarini “Recessus”(18min) dedicato al tema dei bagni pubblici dall'età antica a quella contemporanea ... «BolognaToday, nov 15»
5
La relève politique palestinienne neutralisée par les Israéliens
Il n'y a pas de “processus” de paix, nous sommes dans le “recessus”, la régression, poursuit Yves Aubin de La Messuzière. Avec les accords de Camp David on ... «La Croix, ott 15»
6
Her er trompet-Tines musikktips til påska
J.S. Bach «Kantate Ich habe genug BWV 82-1»; Monteverdi «O infelix recessus»; Arnesen «Magnificat - Fecit potentiam»; Mendelssohn «Elias - Es ist genug» ... «NRK, apr 15»
7
Nyaki és deréki MR
Az ellenoldalon a lateralis recessus területén hasonló mérsékeltebb eltérés figyelhető meg. A csontos canalis spinalis normális tagságú, a myleon vastagsága ... «InforMed, mar 15»
8
Дунь мне в нос, или Ещё пару слов о чёпчу - ФОТО
За миндалинами (ака гландами), есть грушевидные карманы (recessus piriformes). Сагиттальный разрез через полость глотки. 1 - твердое небо;. «Day.Az, mar 14»
9
'Il bagno immaginato': il fascino del marmo Henraux a BWD 2013
Dal progetto emerge, come afferma Daverio, un'idea di bagno “inteso non come loculo nascosto, come recessus, ma come parte integrante della vita pubblica e ... «Archiportale.com, ott 13»
10
MRT Knie-Arthroskopie?
Synovialer Reizerguss mit vermehrter Flüssigkeit im Kniegelenk sowie im Recessus suprapatellaris. Ein Knochenmarködem, was er noch bis zur Untersuchung ... «LIFELINE, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recessus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/recessus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z