Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lapsus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPSUS

lateinisch lapsus, eigentlich = das Gleiten, Fallen, zu: lapsum, 2. Partizip von: labi = gleiten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPSUS IN TEDESCO

Lapsus  [Lạpsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapsus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPSUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lapsus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scivolare

Lapsus

Un errore è un errore involontario. La differenziazione è fatta in: ▪ un Lapsus calami è un errore di scrittura. Ci sono anche le varianti Lapsus manus e Lapsus clavis - il che significa che quest'ultimo è un typo su una tastiera. ▪ una lingua lingua è una promessa, un errore di discorso o un messaggio. Lapsus linguae è spesso equiparato all'argomento freudiano, un errore linguistico, in cui, secondo Freud, l'opinione o l'intenzione dell'altoparlante viene rivelata involontariamente. ▪ un lapsus memoriae è un errore di memoria o di memoria. Vedi anche: Malheur, Fauxpas, Affront e Ins Fettnäpfchen ... Ein Lapsus ist ein unwillkürlicher Fehler. Differenziert wird in: ▪ ein Lapsus calami ist ein Schreibfehler. Es gibt auch die Varianten Lapsus manus und Lapsus clavis – gemeint ist mit letzterem ein Tippfehler auf einer Tastatur. ▪ ein Lapsus linguae ist ein Sichversprechen, ein Sprechfehler oder ein Versprecher. Lapsus linguae wird oft gleichgesetzt mit dem freud'schen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt. ▪ ein Lapsus memoriae ist ein Gedächtnis- oder Erinnerungsfehler. Siehe auch: Malheur, Fauxpas, Affront und Ins Fettnäpfchen treten...

definizione di Lapsus nel dizionario tedesco

Accidentale, Errori, imbarazzo L'immaginario è un intervallo al di sotto di un errore. Versehen, Fehler, UngeschicklichkeitBeispielemir ist ein Lapsus unterlaufeneinen Lapsus begehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lapsus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAPSUS


Casus
Ca̲sus
Consensus
Consensus
Cytisus
Cy̲tisus
Drusus
Dru̲sus
Ephesus
Ẹphesus
Jesus
Je̲sus
Kasus
Ka̲sus
Kollapsus
Kollạpsus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Narcissus
Narcịssus
Pegasus
Pe̲gasus
Processus
Procẹssus
Prolapsus
Prolạpsus
Rhesus
Rhe̲sus
Sensus
Sẹnsus
Tarsus
Tạrsus
Usus
U̲sus 
Visus
Vi̲sus
Zensus
Zẹnsus
versus
vẹrsus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAPSUS

Lappen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin
lappländisch
Läppmaschine
Lapsologie
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAPSUS

Abusus
Abyssus
Byssus
Crassus
Kaukasus
Konsensus
Krösus
Mikrozensus
Miles gloriosus
Molossus
Nisus
Numerus clausus
Paracelsus
Parnassus
Passus
Recessus
Sponsus
Studiosus
Thyrsus
quot capita, tot sensus

Sinonimi e antonimi di Lapsus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPSUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Lapsus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Lapsus

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAPSUS»

Lapsus Ausrutscher Entgleisung Fauxpas Fehler Fehlgriff Fehlleistung Irrtum Linguae Missgeschick Missgriff Schnitzer Ungeschicklichkeit Versprecher lapsus tekst mehrzahl komiker linguae sasa kovacevic Wörterbuch calami bedeutung unwillkürlicher Differenziert wird Schreibfehler Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Partizip Perfekt Aktiv Deponens Verbs lābī labor „gleiten Artikel „lapsus Georges Ausführliches lateinisch deutsches preisgekrönte Schweizer Komikerduo stellt seine Programme informiert über Unternehmenskomik Shows nach Mass Moderation woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen latein wörterbuch frag caesar Formen Latein Dict dict pons Übersetzungen PONS fugiens laboris laborem suscipere subire adire labores capere tantum zürich Zürich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Programm klaut unterwegs define slip lapse more sentence ˈlæp səs Latin ˈlɑp sʊs Show Spelled lahp Miss geschick lady Schon wieder frisch gewaschene

Traduzione di Lapsus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPSUS

Conosci la traduzione di Lapsus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lapsus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lapsus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resbalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deslize
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slip
190 milioni di parlanti

tedesco

Lapsus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्लिप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scivolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślizg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alunecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολίσθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strokie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lapsus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPSUS»

Il termine «Lapsus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lapsus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lapsus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lapsus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lapsus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lapsus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lapsus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAPSUS»

Scopri l'uso di Lapsus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lapsus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... lang1 La Paz -* Pax Lapidär, Lapidarium -» lapidar Lapislazuli -* Lapis, Lasur Lapsologie -*- Lapsus Lapsus Calami -* Lapsus, Halm Lapsus Linguae -* Lapsus, Zunge Lapsus Memoriae -* Lapsus, Memoire Laptop -* Lappen, Zopf large1, ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Astronomical notices
„(154) a car ce s über; doch wird wie beim lapsus hgperbolz'cus bewiesen, dass die Berechnung der Gleichungen (153) und (154) ganz gespart, und statt dessen der jedesmalige Werth von ——a: ohne Weiteres aus der für den lapsus ...
3
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Im Grimmschen Wörterbuch ist s.v. ›Fehltritt‹ die lat. Entsprechung lapsus angegeben. Dieses Wort lapsus bzw. labi tritt in mittelalterlichen Texten tausendfach auf und kann möglicherweise in Einzelfällen auch das bezeichnen, was wir heute ...
Peter von Moos, 2001
4
Astronomische Nachrichten begrunder
lapsus hypcrbolicus , im zweiten lapsus parabolicus und hm, dritten lapsus ellipticus~) ; bei einer abstossenden Kraft 'ist A allemal positiv. Will man aber « unter allen Umständen als positiv betrachten, so bat man für den lapsus hy- dr2 2 1 ...
von H. C. Schumacher, 1856
5
Die Rationalität der rationalen Wahl: eine Untersuchung von ...
Die wohl gängigste Interpretation geht auf Selten (1975) zurück, dergemäß ein Fehler ein mit sehr geringer Wahrscheinlichkeit auftretender Lapsus ist.33 Angenommen also, A sei rational und A ziehe rl. Wir nehmen weiterhin an, A sei dabei ...
Stefan Daltrop, 1999
6
Metaphysik
Ergo deus ad lapsus materiale con- currit, $. 918, ad formale vero nee physice, nee moraliter, §. 9U9, 911. Ergo nee fit auetor lapsus formaliter spe-[395]ctati, nee causa moralis stricte dieta §. 940. U §. 966. Lapsus est in se contingens, §. 964 ...
Immanuel Kant, Preussischen Akademie der Wissenschaften, 1966
7
Scrittura femminile:
lando,3 ovvero come rielaborazione del trauma infantile subito con la morte del padre, trauma che non riaffiora in modo esplicito nella materia lirica della poetessa, ma che troverebbe nei lapsus il canale espressivo che gli viene altrimenti ...
Irmgard Scharold, 2002
8
Kognitive Ökonomie im Zweitspracherwerb
Die zwei Lapsus in 5 sind nur schwer zu bewerten. Ab 6 kommen die Lapsus meist in koordinierten Konstruktionen vor (.. pushes her into the oven and dose the door), aber nicht alle solchen Konstruktionen weisen eine fehlerhafte Verbform ...
Hanna Pishwa, 1998
9
Die deutsche Rechtschreibung
5 = Lappe lapp län disch, lap|pisch LapSUS [lat.] m. Gen. - PL - (geringfügiger) Fehler, kleiner Verstoß, Versehen Lapsus Cajlami m. Gen. - PL - Schreibfehler LapsUs Ljnguae [-gue:] m. Gen. - PL - Sprechfehler, Sichversprechen LapSUs ...
Michael Müller, 2007
10
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Genium nulrit Inimicum omnibus, qui quovis in argumento ab ipso dissentiunt . . . ." Nach 3 Prolego- mena folgen S. 29. Lapsus Angeli contra virtutes Intellectus. Als solche werden im „Cap. I Lapsus conlra Artem." §. I — II. Contra Grammalicam ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lapsus nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lapsus de Felipe: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País ...
Felipe González. El lapsus de Felipe González: "Nunca hemos tenido peor resultado en el País Vasco pese a las cosas que hicimos... tá-pá-pá" ... «El Español, set 16»
2
Lapsus beim Koitus
Auf der Suche nach Wörtern, die in Einzahl und Mehrzahl gleich geschrieben, aber anders ausgesprochen werden, stößt unser Sprachkolumnist auf einen ... «sz-magazin.de, lug 16»
3
Assad-Hussein : le lapsus d'Ayrault sur la Syrie
C'est un lapsus effectué sans ciller, de manière presque assumée. Jeudi, alors qu'il était interrogé sur la situation en Syrie par France 2 en marge du défilé ... «leJDD.fr, lug 16»
4
Haderer witzelt über "köstlichen Auftritt"
Der Facebook-Lapsus von Gudenus hatte zuletzt für einiges an Häme gesorgt. Auf der Online-Plattform Twitter spöttelten User unter dem Hashtag "#gudenus" ... «bluewin.ch, lug 16»
5
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, giu 16»
6
Il est « relou » Bruno ? Le lapsus de Stéphane le Foll
[Mise à jour] : C'était décidément la journée des lapsus. Lors des questions au gouvernement de l'Assemblée nationale, Manuel Valls a aussi excellé dans ce ... «Public Sénat, mag 16»
7
Le lapsus de Valls sur les Français qui "doivent pouvoir s'apprivoiser"
Manuel Valls était très attendu ce mercredi pour les questions au gouvernement qu'il avait séchées la veille pour cause de déplacement au Proche-Orient. «BFMTV.COM, mag 16»
8
Fauxpas vor der Landtagswahl: Freiburg stellt Test-Wahlergebnisse ...
Der Stadt Freiburg ist ein peinlicher Lapsus bei der Vorbereitung der Landtagswahl in Baden-Württemberg passiert. Ein fiktives Ergebnis für die beiden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Raubkunst - Grütters' Lapsus
Wer ist voreingenommener?Monika Grütters, die Staatsministerin für Kultur, löst in den USA mit ihrer Äußerung zur Besetzung der Limbach-Kommission bei ... «Süddeutsche.de, mar 16»
10
El lapsus de Rajoy en el debate de investidura: "Lo que hemos ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha cometido un lapsus línguae durante su intervención en la segunda jornada del debate de ... «20minutos.es, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapsus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lapsus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z