Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regenschauer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGENSCHAUER IN TEDESCO

Regenschauer  Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENSCHAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regenschauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENSCHAUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regenschauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Regenschauer

doccia

Schauer

Un brivido è un evento di precipitazione a breve termine con intensità di precipitazione prevalentemente alta e talvolta in rapida espansione e campo di precipitazione limitatamente limitato. È causata da forti movimenti di aria verticale e pertanto viene anche indicata come precipitazione convettiva. Ci sono piogge, grandine, docce e neve. Vedute da lontano, le docce appaiono come rimorchiatori, che in pratica sono chiamati striature cadenti. Il termine tecnico per questo è Praecipitatio, perché le precipitazioni raggiungono il suolo in una doccia. Foto Forte piogge da una distanza visto da Lunde a North Funen, in Danimarca Ein Schauer ist ein kurz andauerndes Niederschlagsereignis mit meist hoher, manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität und eng begrenztem Niederschlagsfeld. Es entsteht durch starke vertikale Luftbewegungen und wird daher auch als konvektiver Niederschlag bezeichnet. Es gibt Regen-, Hagel-, Graupel- und Schneeschauer. Aus der Ferne betrachtet zeigen sich Schauer als Schleppen, die umgangssprachlich als Fallstreifen bezeichnet werden. Der Fachbegriff dafür lautet Praecipitatio, da bei einem Schauer der Niederschlag den Erdboden erreicht. Bilder Starker Regenschauer Regenschauer aus der Ferne betrachtet bei Lunde auf Nordfünen, Dänemark Tropischer Regenschauer bei Sonnenuntergang...

definizione di Regenschauer nel dizionario tedesco

inizio improvviso di pioggia non prolungata; Forma breve: freddo. plötzlich einsetzender, nicht lange anhaltender Regen; Kurzform: Schauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regenschauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGENSCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGENSCHAUER

Regenpfeifer
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschirm
Regenschreiber
Regenschutz
regenschwer
Regent
Regentag
Regenten
Regentenstück
Regentes
Regentin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGENSCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Sinonimi e antonimi di Regenschauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGENSCHAUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regenschauer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Regenschauer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGENSCHAUER»

Regenschauer Gewitterregen Niederschlag Platzregen Regen Regenguss Schauer Sturzregen regenschauer bedeutung lyrics blokkmonsta songtext duschkopf duden kurz andauerndes Niederschlagsereignis meist hoher manchmal schnell wechselnder Niederschlagsintensität begrenztem Niederschlagsfeld Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterschied zwischen regen Regen länger anhaltend unspezifisch schlagartig kurzer Dauer wiktionary Schauer Beispiele Beim Aufstieg Brocken überraschte tropischer deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Lunde Nordfynen Dänemark Tropischer Sonnenuntergang Elbebadetag folgt sektdusche Sektdusche Juni Gute Stimmung aber weniger Teams beim Drachenbootrennen Pinakothek partenkirchen Bürkels Gemälde Partenkirchen ausgesprochen momenthaften realistischen Charakter Soeben schweres Unwetter woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen elfen lied wiki wikia íst bisher einzige existierende Anime dort und…Synonym

Traduzione di Regenschauer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGENSCHAUER

Conosci la traduzione di Regenschauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regenschauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regenschauer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阵雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lluvias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rain shower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्षा की बौछारों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخات المطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ливни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pancadas de chuva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃষ্টি ঝরনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

averses de pluie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pancuran mandian hujan
190 milioni di parlanti

tedesco

Regenschauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

にわか雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소나기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

udan udan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tắm mưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மழை பொழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाऊस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmur duşları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Słonecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зливи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

averse de ploaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βροχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reënbuie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regnskurar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regnbyger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regenschauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENSCHAUER»

Il termine «Regenschauer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regenschauer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regenschauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regenschauer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGENSCHAUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regenschauer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regenschauer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regenschauer

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGENSCHAUER»

Citazioni e frasi famose con la parola Regenschauer.
1
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
2
Henrik Ibsen
Die Blume der Liebe braucht kleine und große Regenschauer, um ihre Frische zu bewahren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENSCHAUER»

Scopri l'uso di Regenschauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regenschauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Mosquito-Staat
13. Juni Bewölkt, unbedeutende Regenschauer, luftig. 14. . Desgl., sehr häufige stark« Regenschauer, sehr luftig. 15. > Desgl., sehr häufige starke Regengüsse, windig. 1«, » OeSgl. luftig, Regenschauer, S Uhr Gewitter mit starkem Regen.
L. von Winterfeldt, 1845
2
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
Vm. Regenschauer. 14 4,03 13,73 5.19 0,81 42,2 w. Nm. 3 U. mäßige« Gewitter. 15 3,26 12.60 4,70 0,80 6.5 w. Vm. Regen. 16 2.60 13,16 4,02 0,68 w. Ab. Regen . ,7 1.99 12.33 4,42 0,78 42,0 w. Mg. -Ab. Regen, Ab. Blitzen 18 1,89 11.23 3.81 ...
3
Monatsberichte über die Verhandlungen der Gesellschaft für ...
_ Nachts heftiges Gewitter mit Regengiissen. . 7 7 27 11,0 10,6 10,6 11,1 9.7 W. Bewölkt. 2 27 11,0 14,3 12,1 14‚9 10,6 SW. Regenschauer. Bewölkt. 9 28 1,0 12, 8 11,7 14‚3 12,8 w. Bewölkt. S 7 28 1,8 11,4 11,0 12,8 8,7 NW. Starker Bewölkt.
4
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Bl'merkuugen' яств. „ Ш mom. mom. Juli 25 7 28. 3,3 7,9 7,1 7,9 6,0 SW. Bewölkt. 2 28. 3,2 11,3 9,8 11,9 7,9 SW. Regenschauer. 9 28. '2,5 8,5 7,1 11,3 8,5 SW. Bewölkt. '26 7 '28. 2,5 7,1 5,4 7,1 2,5 S. Bewölkt. 2 '2S'. '2,2 9,1 7,8 9,6 7,1 В. Hell.
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Alexander Sylvester Flavius Ernst freiherr von Danckelman, 1852
5
Luftmusik & Feuerfarbe: die vier Elemente für alle Sinne: ...
Regenschauer. Der. Regenschauer. Material: knisternder Müllsack, Wasserschüssel, biegsames Alublech, Regenmacher, Nussschalenketten; evtl. Aufnahmegerät Alter: ab 4 Jahren Die Kinder komponieren mit den Geräuscherzeugern einen ...
Mathilda F. Hohberger, 2008
6
Beiträge zur Kunde Preußens
Verm Sturmstöße. Regen» sckauer. Schön. Verm. Regenbogen 6Uhr. Staübschli «. Schön, cum. Ztr. 6 Uhr schön. 8 Uhr Regenschauer. Slrm, Regen bis ioU, Vermischt. Regenschauer mit Hagel. Dunstig. Schön cum. Reiner Grund. Vermischt.
7
Annalen der Physik
eb.so eb.so W sturmisch sehrhastig Witterung schon wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schon wolkig! starker ... eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer [scbbn *) Da nach den weiterhin folgenden Beobachtungen des ...
8
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
Witterung schön wolkig starker Regenschauer wolkig sehr schön wolkig starker Regen Regenschauer eb. so starke Regenschauer Regenschauer wolkig starker Regen eb. so eb.so Regenschauer eb. so eb. so Regen Regenschauer' schön ...
9
Probleme der Versenkung im Ur-Buddhismus
Denn, so erzählt das Gleichnis, Gott gibt von Zeit zu Zeit einen Regenschauer. Vielleicht wird der Regenschauer, das umliegende Land befeuchtend, so die Quelle des Teiches speisen. In der ersten Stufe der Versenkung wurde Freude ...
Yoshinori Takeuchi, 1972
10
Hannoverisches Magazin
Regen — > Den 4. warm, Regenschauer — Den 5. schönes Wetter, heiß — Den 6. heiter, kühler Wind — Den 7. wie gestern — Den 8. schönes Wetter — Den 9. schönes Wetter, sehr warm Den 10. schönes Wetter — Den i l. noch schön ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENSCHAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regenschauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feiertagswetter auf Mallorca: Regenschauer, aber mild
Auch am Donnerstag kommt es laut der Vorhersage des spanischen Wetterdienstes Aemet zu Regenschauern mit teils kräftigeren Gewittern. Die Temperaturen ... «Mallorca Zeitung, ott 16»
2
Einkaufsspaß im Regenschauer
Ein buntes Angebot für Groß und Klein gab es bei Bad Krozingen im Herbst trotz des Regenwetters am Sonntag zu bestaunen. Foto: Hans Jürgen Kugler ... «Badische Zeitung, ott 16»
3
Regenschauer und Abkühlung: War's das mit dem Sommer?
In ganz Vorarlberg hängen dichte Wolken und es kommt immer wieder zu Regenschauer. Die werden tagsüber häufiger und breiten sich auf weite Teile des ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ago 16»
4
Wetter: Sonne, Gewitter und Regen im Wechsel
Das Wetter bleibt unbeständig. In Österreich wird es auch in der nächsten Zeit keinen Tag ohne Regenschauer oder Gewitter geben. Der sonnigste und stabilste ... «salzburg24.at, lug 16»
5
Zahlreiche Keller nach Regenschauer unter Wasser
Wie die Feuerwehr mitteilte, mussten die Einsatzkräfte nach einem kurzen, aber heftigen Regenschauer am späten Montagnachmittag zu insgesamt 41 ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
6
Da Knaus der Woche: Schönbrunn am Lusen nach einem ...
Nach einem ordentlichen Regenschauer sieht die Welt meist wieder ganz anders aus. Die Natur atmet auf, schnauft wieder richtig durch, erblüht von Neuem. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, lug 16»
7
UPDATE // Gewitter und Regenschauer bleiben auch am Abend ...
In den betroffenen Regionen muss daher mit kräftigem Starkregen, aber auch mit kleinkörnigem Hagel und mit Sturmböen (oder mehr) gerechnet werden. «Unwetteralarm, lug 16»
8
33. Donauinselfest: Regenschauer in der Nacht erwartet
In der Nacht könnte am Donauinselfest Regen für Abkühlung sorgen: Laut Wetterprognose der ZAMG ziehen während der Nacht von Westen her Regenschauer ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
9
Unfall nach Regenschauer Auto verliert Kontrolle auf rutschiger ...
Innerhalb kurzer Zeit gingen in Demmin starke Schauer nieder. Kurz darauf verlor ein Fahrer auf der Clara-Zetkin-Straße die Kontrolle über seinen Wagen. «Nordkurier, giu 16»
10
Bienenvolk nutzt Fahrrad als Unterschlupf vor Regenschauer
Im Sommer kann man Bienenschwärme beobachten. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Behausung, weil es in ihrem Ursprungsstock zu wenig Platz gibt. «Derwesten.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regenschauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regenschauer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z