Significato di "Regenwolke" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI REGENWOLKE IN TEDESCO

Regenwolke  Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENWOLKE

Regenwolke è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENWOLKE IN TEDESCO

nuvola

Wolke

Una nuvola è una collezione di gocce d'acqua molto fine o di cristalli di ghiaccio nell'atmosfera. Le nuvole sono quindi visibili perché la luce è dispersa a causa della dispersione Mie, per cui si verifica l'effetto Tyndall e le gocce effettivamente incolore divengono visibili. Le gocce d'acqua si formano attorno ai nuclei di condensazione quando l'umidità relativa dell'aria supera leggermente il 100%. Ciò può essere fatto sia raffreddando l'aria ascendente o mescolando due volumi d'aria. Durante la condensazione si rilascia il calore dell'evaporazione dell'acqua, che attenua il raffreddamento quando l'aria sale di più. Ciò consente all'aria di salire alle altezze più alte. In aria calma e qualche nucleo di condensazione, l'aria può essere saturata con vapore acqueo. Anche se il relativo tenore d'acqua è chiaramente più del 100%, non c'è ancora condensa. Il contenuto dell'acqua deve aumentare ulteriormente prima di condensarsi. A temperatura dell'aria inferiore a -10 ° C i cristalli di ghiaccio possono formarsi sui nuclei di condensazione mediante la resublimazione.

Eine Wolke ist eine Ansammlung von sehr feinen Wassertröpfchen oder Eiskristallen in der Atmosphäre. Wolken sind deshalb sichtbar, weil Licht aufgrund der Mie-Streuung gestreut wird, wodurch der Tyndall-Effekt auftritt und die eigentlich farblosen Tröpfchen sichtbar werden. Die Wassertröpfchen bilden sich um Kondensationskerne herum, wenn die relative Feuchtigkeit der Luft 100 % geringfügig übersteigt. Dies kann entweder durch Abkühlung der Luft beim Aufsteigen oder durch Durchmischen zweier Luftmengen geschehen. Beim Kondensieren wird die Verdampfungswärme des Wassers frei, welche das Abkühlen bei weiterem Aufsteigen der Luft abschwächt. Dadurch kann die Luft in größere Höhen steigen. Bei ruhiger Luft und wenigen Kondensationskernen kann es zu einer Übersättigung der Luft mit Wasserdampf kommen. Obwohl der relative Wassergehalt dann deutlich mehr als 100 % beträgt, kommt es noch zu keiner Kondensation. Der Wassergehalt muss erst weiter zunehmen, bevor er kondensiert. Bei einer Lufttemperatur unter −10 °C können sich an den Kondensationskernen Eiskristalle durch Resublimation bilden.

definizione di Regenwolke nel dizionario tedesco

nube grigia e pesante che annuncia pioggia.

graue, schwere Wolke, die Regen ankündigt.

TRADUZIONE DI REGENWOLKE

Conosci la traduzione di Regenwolke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Regenwolke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regenwolke» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雨云
• Traduttore italiano - spagnolo: nube de lluvia
• Traduttore italiano - inglese: rain cloud
• Traduttore italiano - hindi: बारिश वाले बादल
• Traduttore italiano - arabo: سحاب المطر
• Traduttore italiano - russo: дождь облако
• Traduttore italiano - portoghese: nuvem de chuva
• Traduttore italiano - bengalese: বৃষ্টির মেঘের
• Traduttore italiano - francese: nuage de pluie
• Traduttore italiano - malese: awan hujan
• tedesco: Regenwolke
• Traduttore italiano - giapponese: 雨雲
• Traduttore italiano - coreano: 비구름
• Traduttore italiano - giavanese: udan maya
• Traduttore italiano - vietnamita: đám mây mưa
• Traduttore italiano - tamil: மழை மேகம்
• Traduttore italiano - marathi: पाऊस ढग
• Traduttore italiano - turco: yağmur bulutu
• Traduttore italiano - italiano: nuvola di pioggia
• Traduttore italiano - polacco: chmura deszcz
• Traduttore italiano - ucraino: дощ хмара
• Traduttore italiano - rumeno: nor de ploaie
• Traduttore italiano - greco: σύννεφο βροχής
• Traduttore italiano - afrikaans: reën wolk
• Traduttore italiano - svedese: regnmoln
• Traduttore italiano - norvegese: regn sky

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENWOLKE»

Scopri l'uso di Regenwolke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regenwolke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch zum Rig-Veda

-am indram 677,6. parjanya, т., Regenwolke, Regengott, Donnergott als der füllende, sättigende, reichlich gebende ; denn das litauische Perküna-s ( Donnergott, später: Donner) zeigt, dass j aus с erweicht ist, die Wurzel also in pre gegeben ...

Hermann Grassmann, 1999

Zeitschrift

am Horizonte gegen West oder Nordwest dichte Schichtwolken; der Wind hört auf von jener Seite zu wehen, aus der man ihn bisher wahrgenommen hatte, und die Regenwolke erhebt sich und zieht rasch mit starkem meist zwischen West und ...

Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1867

Unbestimmte Welt

Abb. 13: Eine Regenwolke als Beispiel für SORITES Paradoxon SORITES Paradox ist letztendlich die Zusammenfassung der Punkte 1 und 2. Es beschreibt den verschwommenen Übergang von Objekten an einfachen Beispielen.

Dirk Proske, 2006

Der kleine Traum

Die. Geschichte. von. der. Regenwolke. Als Zipfel erwachte, musste er sofort wieder an den großen Traum denken und an das, waser ihm erzählt hatte. Von weitem hörte er wie die anderen kleinen Träume miteinander redeten und spielten.

Andrea Zimmer, 2009

Dirāsāt fi 'r-riwāya wa-'t-tanāṣṣ fi 'š-šiʿr al-ʿarabī ...

Tawlabs die Erwähnung sowohl der nächtlichen wie der morgendlichen Regenwolke. Der Vers Abu Sahr al-Hudalis246 lautet wie folgt (Basit): ß* ' "' a 0 i ilSLc. I <_l j I 1-u jjjj ^j-ä * 4_Jjl_C i i J-uO ^j-o <_J I — £. ^yj\ j ^j-a Von der Spitze eines ...

Werner Diem, 2010

Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für Meteorologie

Der Fracto - cumulus ist eine ganz junge und unfertige Form der majestätischen Haufen- oder „Bergwolke", oder nichts als ein Bruchstück einer schwindenden Decken- oder „Regenwolke", entsprechend dem unmittelbar vorausgehenden ...

Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1871

Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...

Der Fraöto-cumulus ist eine ganz junge und unfertige Form der majestätischen Haufen- oder „Bergwolke“, oder nichts als ein Bruchstück einer schwindenden Decken— oder „Regenwolke“, entsprechend dem unmittelbar vorausgehenden ...

Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1871

Theorie der Wolken: oder Nepheologie nach ihrem neuesten ...

Je naher die Regenwolke jenem AugsMiFe kommt, in welchem sie ihres Inhaltes entbunden werden soll, desto weniger kann die Begrenzung ihres Umfanges scharf seyn. Es entsteht nämlich ein Untereinanderfiießen , ein verwirrtes ...

Anton Gundinger, 1840

Faßlicher Unterricht wie man sich bei Gewittern vor den ...

3-7. u _ _ Wenn nun die Wetterwolke der Regenwolke mehr - - Materie_ 'ufchikw als der aus ihr fallende Regen in - der Gefchwindigkeit fortleiten kannt fo fchlngt endlich ihr ganzer Vorrath durch den Regen , als eine fehr bequeme Leitung, ...

Johann Conrad Gütle, 1805

Das Wasser: eine Darstellung für gebildete Leser und Leserinnen

Zur Regenwolke wird jede Wolke, indem sie sich in Regen auflöst. Dabei wird entweder, namentlich wenn die Regenwolke in unserem Scheitelpunkte (Zenith) und nicht hoch steht, der ganze Himmel in einen grauen Ton gekleidet , oder es ...

Emil Adolf Roßmäßler, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENWOLKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regenwolke nel contesto delle seguenti notizie.

Minisportler zum Liebhaben

Oder schauen die anderen Verkehrsteilnehmer nur deshalb so skeptisch, weil wir mit offenem Verdeck einer großen schwarzen Regenwolke entgegeneilen? «Hannoversche Allgemeine, nov 16»

Digitales Post-it läuft ohne Stromzufuhr

So kann es grob aufgelöste Bilder anzeigen, etwa das Icon einer Regenwolke als Erinnerung, einen Schirm mitzunehmen. Neben Tobias Große-Puppendahl ... «Heise Newsticker, ott 16»

Hitze und Trockenheit bringt höchste Gefahrenstufe

Temperaturen von mehr als 30 Grad, Sonne satt und keine Regenwolke am Himmel: Während wir Menschen uns im Freibad erfrischen können, warten ... «MDR, ago 16»

Regenwolke bringt Maisach groß raus

Genauer gesagt war es ein Foto der Regenwolke, die über dem Ort aufzog. Gunther Lohneis, Geschäftsführer einer Münchner Firma, hatte das Bild geschossen ... «Merkur.de, ago 16»

Höllenglocke vertreibt die Regenwolke

„Karat“ in Derenburg: Die Kultband präsentierte neue Songs und natürlich ihre legendären Klassiker wie „Albatros“, „Jede Stunde“ und „Über sieben Brücken ... «Volksstimme, ago 16»

Ein Stresstest für jedermann

Aber plötzlich zeigt Ihnen der Blick durch's Fenster ein bedenkliches Zusammenspiel aufziehenden Unheils: eine tiefschwarze Regenwolke, die es auf Ihr ... «NDR.de, lug 16»

Wer rastet, der rostet! Stefan Mross aber nicht

Dazu noch ein Spritzer Humor in Richtung Himmel und jede festgefressene Regenwolke verschwindet und garantiert dadurch das oft zitierte, typische ... «Stadlpost, giu 16»

Maimarkt in Steinheim: Die Regenwolken hielten dicht

Von niedrigen Temperaturen ließen sich die Steinheimer am Samstag nicht beeindrucken: Hunderte besuchten den Maimarkt. Klaus-Dieter Kirschner ... «Südwest Presse, mag 16»

Die Peanuts - Filmkritik aus psychologischer Sicht

Ein berühmtes Bild, das auch im Kinofilm nicht fehlt, zeigt Charlie Brown, über dessen Kopf eine ihm auf Schritt und Tritt folgende Regenwolke schwebt. «Psychologie heute, dic 15»

Schwere Himmelskaliber: Armin Maiwald will wissen, was eine ...

Eine dicke Regenwolke wird dann natürlich viel mehr wiegen. Doch wie lässt sich eine Wolke wiegen? Einfach aus dem Himmel pflücken und auf die Waage ... «ARD.de, ago 15»