Significato di "baril" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI BARIL IN FRANCESE

baril

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARIL

Baril è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARIL IN FRANCESE

barile

Baril

Il barile (simbolo bb o bbl) del barriculo gallo-romano, "barile" e poi del barriculo latino medioevale "barrique" barriculo, è un'unità di misurazione del volume utilizzata oggi per l'olio grezzo ei suoi derivati. Un barile di petrolio equivale a 42 galloni americani, circa 35 galloni imperiali (precisamente 34.9723) o 159 litri (appunto 158.9873). Questa capacità è ereditata dai tamburi liquidi usati a Pechelbronn in Alsazia dalla seconda metà del Settecento, poi in Pennsylvania, dove sono state anche assunte tutte le tecnologie di estrazione alsaziana. L'abbreviazione bbls indica Blue Barrel. Viene dal colore blu dei barili di 42 galloni americani, sistema adottato alla fine del XIXe secolo. Al di fuori degli Stati Uniti, l'olio viene anche misurato in tonnellate (punta) piuttosto che volume. A seconda della sua densità, una tonnellata di petrolio greggio è compresa tra 7 e 9,3 barili, con la media mondiale di circa 7,6 barili per tonnellata.

Le baril (symbole bl ou bbl) du gallo-romain barriculus, « barrique » puis du latin médiéval barriclus « petit tonneau », est une unité de mesure de volume surtout utilisée de nos jours pour le pétrole brut et ses dérivés. Un baril de pétrole équivaut à 42 gallons américains, soit environ 35 gallons impériaux (précisément 34,9723) ou 159 litres (précisément 158,9873). Cette contenance est héritée des fûts à liquide utilisés à Pechelbronn en Alsace dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, puis en Pennsylvanie, où l'on a repris également l'ensemble des technologies d'extraction alsaciennes. L'abréviation bbls signifie Blue Barrel. Elle vient de la couleur bleue des barils de 42 gallons US, système adopté à la fin du XIXe siècle. À l'extérieur des États-Unis, le pétrole est aussi mesuré en tonnes (tep) plutôt qu'en volume. Suivant sa masse volumique, une tonne de pétrole brut fait entre 7 et 9,3 barils, la moyenne mondiale se situant aux environs de 7,6 barils par tonne.

definizione di baril nel dizionario francese

La definizione di barile nel dizionario è un piccolo barile di capacità variabile in base alla sua destinazione, utilizzato per il trasporto e la conservazione di liquidi, alimenti o solidi.

SINONIMI DI «BARIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baril» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di baril

barrique · barrot · caque · feuillette · foudre · fût · futaille · gonne · muid · pièce · quartaut · tine · tinette · tonne · tonneau · tonnelet

TRADUZIONE DI BARIL

Conosci la traduzione di baril in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di baril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baril» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 桶
• Traduttore italiano - spagnolo: barril
• Traduttore italiano - inglese: barrel
• Traduttore italiano - hindi: बैरल
• Traduttore italiano - arabo: برميل
• Traduttore italiano - russo: бочка
• Traduttore italiano - portoghese: barril
• Traduttore italiano - bengalese: পিপা
• francese: baril
• Traduttore italiano - malese: setong
• Traduttore italiano - tedesco: Fass
• Traduttore italiano - giapponese: バレル
• Traduttore italiano - coreano: 통
• Traduttore italiano - giavanese: tong minyak
• Traduttore italiano - vietnamita: thùng rượu
• Traduttore italiano - tamil: பீப்பாய்
• Traduttore italiano - marathi: बंदुकीची नळी
• Traduttore italiano - turco: varil
• Traduttore italiano - italiano: barile
• Traduttore italiano - polacco: beczka
• Traduttore italiano - ucraino: бочка
• Traduttore italiano - rumeno: baril
• Traduttore italiano - greco: βαρέλι
• Traduttore italiano - afrikaans: vat
• Traduttore italiano - svedese: fat
• Traduttore italiano - norvegese: fat

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BARIL»

Citazioni e frasi famose con la parola baril.

1

Saint François de Sales

Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de prudence et un océan de patience.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARIL»

Scopri l'uso di baril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un dollar le baril

Un thriller haletant, majestueusement composé par Christopher Selac, dans lequel les personnages sont emportés dans une histoire qui les mettra à rude épreuve.

Christopher Selac, 2013

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en 1 acte

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore- Joseph Duveyrier dit Melesville. SCÈNE. xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. Am uih .' l 'aventure est incroyable. Ah ! Faventure est ...

Nicolas et Duveyrier dit Meiesville Brazier (Anne-Honore-Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1825

Le baril d'olives, comedie-vaudeville en un acte, par MM. ...

Nicolas Brazier, Mélesville. 's' SCÈNE xvm. Les Mêmes, PAYSANS, PAYSANNES. CHOEUR. AIR :Â/z .' l'aventure est incroyable. Ah ! l'aventure est singulière; Comment !c'est par l'ordre du roi! On va recommencer l'aii'aire; Je n'y comprends ...

Nicolas Brazier, Mélesville, 1825

Les statuts provinciaux du Canada

56 livres et ) i Iplus ) | Demi-baril . . Baril Ton1 Tonne Baril i_ Baril Ton1 Demi- baril . . 56 livres et } plus ) Baril CONTENANT. Au-dessous de 56ibs: Boîte CONTENANT. CONTENANT. CÉDULE A.— ( Continuée. ) DESCRKrON, Guenilles.

Canada, 1847

Les mauvaises têtes, ou le baril de poudre: Comédie en un ...

Assurez-vous d'un baril de poudre royale , pour l'ouverture des chasses. LA MÉDAILLE. Un baril de poudre ? DERMONT. Oui, un baril de poudre. . . Je veux qu'on abatte quelques chevreuils pour le repas de noces de ma jolie parente.

M. Sewrin, 1823

Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Hareugs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Société Archéologique de l'Orléanais, 1862

Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la raque Harengs, le baril .... Harengs, le baril .... Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Haiengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril. . . . Harengs, le baril .

Mémoires

Harengs, baril à double royne . Harengs blancs, harengs saurets, la caque Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs, le baril Harengs blancs, le bari1 .

Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862

Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...

1550 Harengs, le baril . . . . . . . 9 10 » » 38 60,11 V - le baril . . . . . . . 15 » » » 00 95,5 V 1551 Hareng blanc ou sauret (taxe du baillì) . . . . . . . . . . » '1 011» » 06,7 W 15511-55 Harengs, le baril. . . . . . . 15 05 » ‚‚ 61 97.1 H 1555 Harcngs,lebaril.

P. Mantellier, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baril nel contesto delle seguenti notizie.

Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …

Le prix moyen du baril de pétrole est passé de 109,55 dollars/baril au premier trimestre 2014 à 75,38 dollars/baril au dernier trimestre 2014 ... «Atlantico.fr, lug 15»

Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril

Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en août, qui avait pris près d'un dollar mardi, a rechuté de 1,63 dollar à 51,41 ... «Romandie.com, lug 15»

Pétrole-Hausse du Brent, baisse du WTI à New York | Zone bourse

Le contrat août sur le WTI a perdu 50 cents, soit 0,97%, à 50,91 dollars le baril alors que le Brent a pris 46 cents (0,81%) à 57,51 dollars. «Zonebourse.com, lug 15»

Grupo Aeroportuario del Centro Norte : Mexique: Les marchés …

... un cours de $50,87 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a perdu 0,25% soit 0,14 points pour un cours de $56,99 le baril. «Zonebourse.com, lug 15»

Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …

Fini le temps où la rente pétrolière soutenait à bout de bras une économie ankylosée. Alors que le prix du baril est au plus bas, c'est le moment ... «Jeune Afrique, lug 15»

F G Europe : Grèce: Les marchés actions finissent en hausse; l …

... un cours de $51,30 le baril, alors que le Brent pour livraison en septembre a gagné 0,59% soit 0,34 points pour un cours de $57,46 le baril. «Zonebourse.com, lug 15»

Jeudi les marchés boursiers européens sont portés par la Grèce …

Sur les marchés pétroliers, les cours repartent en hausse jeudi à près de 58 dollars pour le baril de Brent alors que le baril de brut léger ... «euronews, lug 15»

Marché pétrole : le Congo fixe le prix du baril à 57,5 dollars | adiac …

Ce prix traduit une nette hause, soit 57,5 dollars par baril, la moyenne des prix fixés des hydrocarbures liquides contre 49,5 dollars pour le ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»

Le baril de pétrole décroche après l'accord sur l'Iran

Le baril de Brent a décroché ce matin à l'annonce d'un accord en vue sur le nucléaire iranien. Ce qui autoriserait le pays à reprendre ses ... «Les Échos, lug 15»

L'accord iranien fait monter le prix du baril | Le Devoir

Le cours du baril de pétrole de référence pour livraison en août a repris 84 ¢ Photo: Prasit Rodphan Getty Images Le cours du baril de pétrole ... «Le Devoir, lug 15»