Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regisseurin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGISSEURIN IN TEDESCO

Regisseurin  [reʒɪˈsøːrɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGISSEURIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regisseurin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGISSEURIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regisseurin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Regisseurin

direttore

Regisseur

Un regista, anche conosciuto come regista del gioco, è un regista ed è tradizionalmente la figura chiave nella performance delle opere delle arti dello spettacolo. In alternativa all'autorità centrale del direttore, sono stati sviluppati diversi approcci da regieteam di rango pari. Direttore di teatro, musica, opera, operetta e altri lavori scenici, regista cinematografico, direttore radiofonico per i giochi radiofonici e artistico, direttore televisivo per trasmissioni televisive e direttore del dialogo per la sincronizzazione di film e serie televisive, doppiatore coordinato. Il comune di queste diverse regate è la responsabilità del progetto artistico di un progetto, che di solito si basa su un modello scritto. Un regista regista le istruzioni finali prima della prossima registrazione ... Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Als Alternative zur Zentralgewalt des Regisseurs wurden verschiedene Ansätze von gleichberechtigten Regieteams entwickelt. Es gibt den Bühnenregisseur für Theater, Musical, Oper, Operette und andere Bühnen-Werke, den Filmregisseur für die Filmkunst, den Hörspielregisseur für Hörspiele und künstlerisches Feature, den Fernsehregisseur für Fernsehsendungen und den Dialogregisseur bei der Synchronisation von Filmen und Fernsehserien, der die einzelnen Synchronsprecher koordiniert. Das gemeinsame dieser verschiedenen Regietätigkeiten ist die Verantwortung für die künstlerische Gestaltung eines Projekts, das in der Regel auf einer schriftlichen Vorlage basiert. Ein Filmregisseur gibt letzte Anweisungen vor der nächsten Aufnahme...

definizione di Regisseurin nel dizionario tedesco

forma femminile al regista. weibliche Form zu Regisseur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regisseurin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGISSEURIN


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Importeurin
[…ˈtøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGISSEURIN

Regisseur
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
registrieren
Registriergerät
Registrierkasse
registriert
Registrierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGISSEURIN

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Theaterregisseurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

Sinonimi e antonimi di Regisseurin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGISSEURIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Regisseurin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Regisseurin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGISSEURIN»

Regisseurin Choreograf Choreografin Filmemacher Filmemacherin Inszenator Inszenatorin Realisator Realisatorin Schauspieldirektor Schauspieldirektorin Spielleiter Spielleiterin Theatermacher Theatermacherin regisseurin carolin pienkos Wörterbuch agnes margarethe Regisseur auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jährige gestörter teenager spiegel Teenager Helene Hegemann mischt Kino schrieb Drehbuch wiktionary Nominativ Regisseurinnen „Regisseurin Digitales „ Regisseurin Katrin hentschel März Suchen Hauptmenü Inhalt wechseln Startseite Über mich Werdegang Theater PENTHESILEA Dict wörterbuch dict Sophie allet coche vita above Allet Coche privat Arbeit Regieassistentin Frankreich Deutschland Studium rama burshtein hatte weltlichen israelis Film ihrer Stelle spielt ultraorthodoxen Milieu Avivs wurde weltweit Erfolg Interview spricht Rama Burshtein über Glauben Liebe Aktuelles antje schupp gute Mensch Sezuan

Traduzione di Regisseurin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGISSEURIN

Conosci la traduzione di Regisseurin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regisseurin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regisseurin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

导演
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

director
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

director
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निदेशक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

директор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diretor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচালক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

directeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengarah
190 milioni di parlanti

tedesco

Regisseurin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディレクター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direktur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám đốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயக்குனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संचालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

direttore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reżyser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

директор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

director
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευθυντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

direkteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regissören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

direktør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regisseurin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGISSEURIN»

Il termine «Regisseurin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regisseurin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regisseurin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regisseurin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGISSEURIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regisseurin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regisseurin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regisseurin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGISSEURIN»

Scopri l'uso di Regisseurin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regisseurin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leni Riefenstahl - Die meisterhafte Regisseurin und Fotografin
Sp ter machte sie sich mit Fotos, die in Bildb nden und Ausstellungen gezeigt wurden, international einen Namen. Die Kurzbiografie Leni Riefenstahl" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2012
2
Die Frau führt Regie: Anna Bahr-Mildenburg als Regisseurin ...
Dass eine Frau Regie fuhrte, war um 1920 im Musiktheater noch alles andere als selbstverstandlich.
Karin Martensen, 2013
3
Intermedium Literatur:
Ein weiterer intermedialer Bezug besteht darin, daß sich die innere Zerrissenheit der Schriftstellerin auf die Regisseurin im Hörspiel überträgt. Wie Benedictsson sich von Brandes von ihrem eigenen Weg abbringen und auf ,Falsches< einließ  ...
Roger Lüdeke, Erika Greber, 2004
4
Anna Bergmann (Regisseurin)
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel uberwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erhaltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklopadie). Anna Bergmann (* 1978) ist eine deutsche Theaterregisseurin.
Eglantine Cornelia Cecilia, 2013
5
Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel
Der regimetreuen Regisseurin sei es allein um Schönheit, um die visuelle Darstellung vollendeter Körperform gegangen, so verteidigten sie hingegen nach dem Krieg ihre Getreuen wie Albert Speer. Die kontroverse Beurteilung der ...
Gottlieb Florschütz, 2005
6
Die Frauen der Nazis
Sie soll arbeiten und Ordnung halten«, schrieb Propagandaminister Dr. Joseph Goebbels 1936 über eine der zahlreichen Kontroversen um Geld, die er während der Entstehung von »Olympia« mit der Regisseurin hatte. Das zweiteilige Opus ...
Anna Maria Sigmund, 2013
7
Richard Wagner, Der Ring des Nibelungen: eine Dokumentation ...
Vorn an der Rampe sitzt das Leitungsteam: Kapellmeister Thorsten Schmid- Kapfenburg am Klavier, daneben - dirigierend - der Generalmusikdirektor, in der Mitte die Regisseurin mit ihrem Assistenten Alexander von Pfeil, rechts die ...
Andreas K. W. Meyer, Christoph Munk, 2001
8
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Daran erinnerte sie sich, als sie sich ihrem Filmpartner Sean Carter und der Regisseurin näherte. »Wie schaffst du es nur, immer auszusehen, als wärst du gerade einem Modejournal entschlüpft?« Sean selbst hatte gerade seinen schweren ...
Nora Roberts, 2013
9
Übersetzen als Performanz: Translation und ...
Im ersten Fall kann der Übersetzungszweck außerdem sehr unterschiedlich sein, je nachdem ob die RegisseurIn bereits eine Entscheidung für das Stück gefällt hat oder eine so genannte Rohübersetzung in Auftrag gibt, um sich erst einmal ...
Heike van Lawick, 2012
10
Der Holocaust als Herausforderung für den Film: Formen des ...
753 In vergleichbarer Weise äußert sich die Regisseurin zur beabsichtigten Sympraxis (s. I.2.1) des Zuschauers: »Images of the camps have become stereotyped in the minds of at least two generations. [...] It's up to today's audience to do their ...
Catrin Corell, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGISSEURIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regisseurin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Film: Regisseurin Marie Noëlle bewundert Marie Curie
Die Regisseurin Marie Noëlle zeigt in ihrem neuen Werk die Wissenschaftlerin Marie Curie von einer unbekannteren, privaten Seite. „Ich bin restlos beeindruckt ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Düsseldorf: Regisseurin für Filme über starke Frauen geehrt
Mit diesen Porträts hat die Regisseurin aber nicht nur um Aufmerksamkeit für bedeutende Frauen geworben, sie hat durch ihr Schaffen auch bewiesen, dass ... «RP ONLINE, nov 16»
3
"Ich bin froh, eine europäische Filmemacherin zu sein": Maren Ade ...
Wir haben die Regisseurin Maren Ade aus Deutschland zu ihrem Film über eine Vater-Tochter-Beziehung interviewt und sie gefragt, was es bedeutet, den vom ... «Europäisches Parlament, nov 16»
4
Münchner Regisseurin verliert gegen Wikipedia
Das Amtsgericht München hat die Klage einer Münchner Drehbuchautorin und Regisseurin gegen Wikipedia abgewiesen. Die Dokumentarfilmerin hatte von ... «tz.de, ago 16»
5
Karlsruher Regisseurin soll mit "Toni Erdmann" Oscar holen
Der Film "Toni Erdmann" von der aus Karlsruhe stammenden Regisseurin Maren Ade geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Auslandsvertretung ... «ka-news.de, ago 16»
6
Interview mit „Toni Erdmann“-Regisseurin Maren Ade: „Hoffentlich ...
So viel Begeisterung wie „Toni Erdmann“ hat schon lange kein deutscher Film mehr ausgelöst. Im Interview erzählt die Regisseurin Maren Ade von Glück, Angst ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
7
Regisseurin Maren Ade - Extrem ausgeruht
Seit Maren Ade beim Filmfestival in Cannes die Kritik mit "Toni Erdmann" begeisterte, wird sie als Hoffnungsträgerin des deutschen Kinos gefeiert. Was ist ihr ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Interview mit der Regisseurin Uisenma Borchu "Sex ist so tabuisiert ...
Uisenma Borchu hat mit ihrem ersten Film "Schau mich nicht so an" gleich angeeckt: zu weiblich, zu sexuell, zu radikal sei er, daher gab es keine Filmförderung. «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
9
"Pitch Perfect 3": Elizabeth Banks nicht länger als Regisseurin an Bord
Schauspielerin Elizabeth Banks steigt überraschend als Regisseurin bei „Pitch Perfect 3“ aus. Nun müssen sich die Verantwortlichen hinter der Fortsetzung ... «filmstarts, giu 16»
10
Jodie Foster: Jodie Foster als Regisseurin - das sind ihre Filme
Jodie Foster kehrt nach drei Jahren ins Kino zurück. Bei „Money Monster“ führte sie Regie und die Oscar-Preisträger Julia Roberts und George Clooney ... «FOCUS Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regisseurin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regisseurin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z