Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "registrieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGISTRIEREN IN TEDESCO

registrieren  [registri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGISTRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
registrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo registrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REGISTRIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «registrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di registrieren nel dizionario tedesco

inserisci una directory, un file, un registro determina automaticamente e registra automaticamente nella coscienza, prendi nota di, nota obiettivamente; nota senza commento, rappresenta premendo i registri per determinare il timbro. per registrare in una directory, un file, un registroHeutepätmittelhochdeutsch \u0026 lt; medio-latino registrare, a: registrum, registro. in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein Register eintragen selbsttätig feststellen und automatisch aufzeichnen ins Bewusstsein aufnehmen, zur Kenntnis nehmen, bemerken sachlich feststellen; ohne Kommentar vermerken, darstellen durch Betätigung der Register die Klangfarbe bestimmen. in ein Verzeichnis, eine Kartei, ein Register eintragenHerkunftspätmittelhochdeutsch registrieren < mittellateinisch registrare, zu: registrum, Register.

Clicca per vedere la definizione originale di «registrieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REGISTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich registriere
du registrierst
er/sie/es registriert
wir registrieren
ihr registriert
sie/Sie registrieren
Präteritum
ich registrierte
du registriertest
er/sie/es registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie/Sie registrierten
Futur I
ich werde registrieren
du wirst registrieren
er/sie/es wird registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie/Sie werden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe registriert
du hast registriert
er/sie/es hat registriert
wir haben registriert
ihr habt registriert
sie/Sie haben registriert
Plusquamperfekt
ich hatte registriert
du hattest registriert
er/sie/es hatte registriert
wir hatten registriert
ihr hattet registriert
sie/Sie hatten registriert
conjugation
Futur II
ich werde registriert haben
du wirst registriert haben
er/sie/es wird registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich registriere
du registrierest
er/sie/es registriere
wir registrieren
ihr registrieret
sie/Sie registrieren
conjugation
Futur I
ich werde registrieren
du werdest registrieren
er/sie/es werde registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie/Sie werden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe registriert
du habest registriert
er/sie/es habe registriert
wir haben registriert
ihr habet registriert
sie/Sie haben registriert
conjugation
Futur II
ich werde registriert haben
du werdest registriert haben
er/sie/es werde registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie/Sie werden registriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich registrierte
du registriertest
er/sie/es registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie/Sie registrierten
conjugation
Futur I
ich würde registrieren
du würdest registrieren
er/sie/es würde registrieren
wir würden registrieren
ihr würdet registrieren
sie/Sie würden registrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte registriert
du hättest registriert
er/sie/es hätte registriert
wir hätten registriert
ihr hättet registriert
sie/Sie hätten registriert
conjugation
Futur II
ich würde registriert haben
du würdest registriert haben
er/sie/es würde registriert haben
wir würden registriert haben
ihr würdet registriert haben
sie/Sie würden registriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
registrieren
Infinitiv Perfekt
registriert haben
Partizip Präsens
registrierend
Partizip Perfekt
registriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGISTRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGISTRIEREN

regionär
Regisseur
Regisseurin
Register
registered
Registergebühr
Registerhalten
Registerkarte
Registerknopf
Registertonne
Registrande
Registrator
Registratorin
registratorisch
Registratur
Registrierapparat
Registrierballon
Registriergerät
Registrierkasse
registriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGISTRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di registrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGISTRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «registrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di registrieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGISTRIEREN»

registrieren aufnehmen aufzeichnen ausnehmen bemerken buchen dokumentieren eintragen entdecken erfassen festhalten feststellen gewahren konstatieren merken notieren perzipieren verdaten verzeichnen wahrnehmen skype bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Registrieren wiktionary Worttrennung Neue trie Präteritum trier Partizip triert Alte strie aldi talk Medionshop Kunde bereits registrierter folgenden Daten beim registriert Mail Adresse fahren lernen Führerschein Training hast deiner Fahrschule schon Lernmaterial bekommen Dann bist noch paar Schritte berliner zeitung Bitte füllen folgende Formular kommentieren dürfen Login Details Benutzername Benutzernamen melden sich startnext kreatives verrücktes Projekt suchst nach Finanzierern Unterstützern Startnext deine Plattform Finde Freunde Fans Partner Mäzen Spender werden dkms besiegen blutkrebs Überprüfen Voraussetzungen Grundsätzlich kann jeder Deutschland lebt zwischen Jahre gesund fahrschulcard Registrierung für Fahrschüler Hier kannst dich Fahrschulcard

Traduzione di registrieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGISTRIEREN

Conosci la traduzione di registrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di registrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «registrieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注册
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to register
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रजिस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регистр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেজিস্টার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´inscrire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaftar
190 milioni di parlanti

tedesco

registrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레지스터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhaftar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng ký
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarejestrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регістр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

registru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητρώο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

registreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

registrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di registrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGISTRIEREN»

Il termine «registrieren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «registrieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di registrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «registrieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGISTRIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «registrieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «registrieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su registrieren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «REGISTRIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola registrieren.
1
Peter Höppe
Bei wetterbedingten Naturkatastrophen wie Überschwemmungen, Stürmen oder Dürren registrieren wir einen dramatischen Anstieg in den Schäden aber auch in der Anzahl der Ereignisse.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGISTRIEREN»

Scopri l'uso di registrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con registrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...
Im Mittelpunkt dieses bereits zum Klassiker gewordenen Werkes stehen die organisatorischen Aspekte einer gutorganisierten Schriftgutverwaltung.
Heinz Hoffmann, 2000
2
Gauner- und Diebslisten: Registrieren, Identifizieren und ...
Enth. u.a. Hinweise auf Basler Gauner- und Diebslisten.
Andreas Blauert, Eva Wiebel, 2001
3
DNS & BIND Kochbuch
1 .6. Nameserver. registrieren. Problem. Sie möchten einen Nameserver registrieren, damit Sie anschließend einen Domainnamen registrieren und die entsprechende Subdomain darauf delegieren lassen können.
Cricket Liu, 2003
4
Lotus-Notes-Domino-Administration - Lotus Groupware ...
Führen Sie Schritt 7 oder 8 aus, ja nachdem, wie Sie Benutzer importieren oder registrieren möchten. So registrieren Sie Benutzer und legen individuelle Einstellungen fest: - Wählen Sie im Werkzeugfenster PERSONEN/PEOPLE ...
Nadin Ebel, 2004
5
Spontaneität des Selbst
Um einen Organismus als den eigenen registrieren zu können, ist erforderlich, dass Neuronen registrieren, dass es sich bei dem Organismus, den sie registrieren, um einen Körper handelt, von dem sie selbst ein Bestandteil sind. Denn nur ...
Stefan Lang, 2010
6
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
Sie haben die Bedeutung, die im Orchester den Streichern zukommt. Die zweifüssige Stimme diene nicht so sehr zur Verstärkung, als zur Aufhellung. Je schöner sie gebaut ist, desto reichere Verwendung wird sie finden. Das Registrieren in ...
Albert Schweitzer
7
Das C# 2010 Codebook
219 System-Hotkeys registrieren und auswerten Über die API-Funktion RegisterHotkey können Sie einen Hotkey (eine Tastenkombination, die zu einer Aktion führt) mit einem Fenster verbinden. Dazu können Sie im Prinzip alle möglichen ...
Jürgen Bayer, 2010
8
Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...
Bevor Sie mit einem Server arbeiten können, müssen Sie ihn zunächst registrieren. Bei der Installation von SQL Server geschieht das automatisch für den Computer, auf dem Sie SQL Server installieren. Beim ersten Start von Enterprise ...
Frank Langenau, 2001
9
Das offizielle ILIAS 4-Praxisbuch: Gemeinsam online lernen, ...
Hat unser Benutzer noch keinen Account auf dieser ILIASInstallation, so muss er sich erst registrieren und damit ein Benutzerkonto neu erstellen. Diese Funktion muss allerdings nicht bei allen Installationen aktiviert sein. In diesem Fall sollte ...
Matthias Kunkel, 2011
10
Canon EOS 40D
Um Einstellungen zu registrieren, drücken Sie beim Menüpunkt Kamera- Benutzereinstellung auf die Set-Taste. Zum Registrieren wählen Sie den entsprechenden Punkt mit dem Schnelleinstellrad aus und drücken Sie die Set- Taste. lm ...
Uwe Graz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGISTRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino registrieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forscher registrieren Hitzewelle am Nordpol
Am Nordpol und auf der norwegischen Inselgruppe Spitzbergen wurden für Oktober Rekordtemperaturen gemessen. "Das kann katastrophal enden, wenn wir ... «Merkur.de, nov 16»
2
Werbe-Verweigerer sollen sich registrieren: Süddeutsche.de ...
Seit dieser Woche verlangen die Macher von SZ.de eine Registrierung, wenn Leser weiterhin werbefrei Content konsumieren wollen. Hinterlassen sie Namen ... «Meedia, ott 16»
3
heise-Angebot: JavaLand 2017: Programm verfügbar – jetzt zum ...
Ab sofort besteht die Möglichkeit, sich für die Konferenz zu registrieren und ein Hotelzimmer für die Parkhotels Ling Bao oder Matamba mitzubuchen. «iX Magazin, set 16»
4
Samsung Galaxy Note 7: Rückruf gestartet
Experten schätzen, der Umtausch werde den Konzern mehr als eine Milliarde Euro kosten. Deutsche Nutzer können sich nun auf einer Homepage registrieren. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Terrorgefahr: Immer mehr Urlauber lassen sich vor ihrer Abreise ...
Denn viele Urlauber registrieren sich noch vor Abreise, um im Krisenfall von der österreichischen Botschaft schneller gefunden zu werden. Dazu muss online ... «nachrichten.at, ago 16»
6
Hurricane: Festival-Besucher sollen sich registrieren
(bc). Das Hurricane-Festival am vergangenen Wochenende fiel buchstäblich ins Wasser. Mehr als die Hälfte der Bands konnten aufgrund der widrigen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, lug 16»
7
Drohnen: Erst registrieren, dann abheben
Chipkarten und Führerscheine: Nach dem Verkehrsminister fordert nun die Deutsche Flugsicherung eine Registrierung von Multicoptern. Modellflieger ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
8
data2day 2016: Programm online – jetzt mit Frühbucherrabatt ...
Ab sofort kann man sich für die Entwicklerkonferenz zu Big-Data- und Data-Science-Themen registrieren. Als Keynote-Sprecher haben die Veranstalter Lars ... «Heise Newsticker, giu 16»
9
Fraunhofer beginnt Registrierung für Volksverschlüsselung
Interessierte können sich auf der CeBIT vorab für den Dienst registrieren. ... Die Registrierung ist ab sofort auf der CeBIT in Halle 6 am Fraunhofer-Stand B36 ... «heise Security, mar 16»
10
UEFA.com-Account: Registrieren und gewinnen
Wenn Sie sich bei UEFA.com registrieren, erhalten sie die Höhepunkte aller großen UEFA-Wettbewerbe in dieser Saison, außerdem können Sie an Fantasy ... «uefa.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. registrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/registrieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z