Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rekomposition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REKOMPOSITION

lateinisch-neulateinisch; »Wiederzusammensetzung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REKOMPOSITION IN TEDESCO

Rekomposition  [Rekompositio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REKOMPOSITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rekomposition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REKOMPOSITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rekomposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rekomposition nel dizionario tedesco

Processo della nuova formazione di una parola composta in cui viene utilizzata la forma originale di un elemento compositivo. Vorgang der Neubildung eines zusammengesetzten Wortes, bei der auf die ursprüngliche Form eines Kompositionsglieds zurückgegriffen wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rekomposition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REKOMPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REKOMPOSITION

Rekognoszierung
Rekollekten
Rekombination
Rekommandation
Rekommandationsschreiben
rekommandieren
Rekomparation
Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REKOMPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Rekomposition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REKOMPOSITION»

Rekomposition rekomposition Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konzept leangains trainings ernährung Jadeaffe Hallo Runde habe Problem hoffe finde unter euch paar qualifizierte Köpfe Aesirsports archives aesirsports Back Homepage Intermittent Fasting Diät für Kraftsportler Oktober mitlerweile etwas still geworden universal lexikon deacademic wieder ↑Komposition Sprachw Neubildung eines zusammengesetzten Wortes ursprüngliche Dekomposition stilistische fragen „Dekomposition wird eine Unterstützung lamlschaftsarchitektonischen Entwerfens vermittelt Methodik gründet sich einen politische spektrum zwischen dekomposition Spektrum Regionalwahlen Frankreich

Traduzione di Rekomposition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REKOMPOSITION

Conosci la traduzione di Rekomposition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rekomposition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rekomposition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

重构
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recomposición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recomposition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recomposition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تركيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переустройство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recomposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recomposition
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recomposition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recomposition
190 milioni di parlanti

tedesco

Rekomposition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再構成
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재구성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recomposition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recomposition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recomposition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recomposition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden bileşimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricomposizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekompozycja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перебудову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recompunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασύνθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recomposition
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recomposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recomposition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rekomposition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REKOMPOSITION»

Il termine «Rekomposition» si utilizza molto poco e occupa la posizione 185.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rekomposition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rekomposition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rekomposition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REKOMPOSITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rekomposition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rekomposition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rekomposition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REKOMPOSITION»

Scopri l'uso di Rekomposition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rekomposition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: Bd. ...
81 — 83, Semasiologische Rekomposition in Zusammensetzungen § 81, Verschiedene Beispiele § 81.1. Nicht nur Ablg'en, sondern auch Zssg'en werden häufig in der Weise gebraucht, daß einer der beiden Bestandteile in einer andern  ...
Peter Stotz, 2000
2
Apollinaire-Lektüren: Sprachrausch in den Alcools
Schaut man sich an, wie Apollinaire in der soeben zitierten Schrift über Picasso fortfährt, so wird deutlich, daß die dekompositorische enumeration die Vorraussetzung für eine Rekomposition nach eigenen, neuen, künstlerischen Gesetzen ...
Veronika Krenzel-Zingerle, 2003
3
Handbuch der Eurolinguistik
Hence gerontological a., "of or pertaining to gerontology"; gerontologist, "an expert in, or Student of, gerontology-, gerontology durch gerontological (1944) und gerontologist (1941) vorbereitet. innersprachliche Bildung (Rekomposition) ...
Uwe Hinrichs, 2010
4
Populäre Religion: auf dem Weg in eine spirituelle Gesellschaft
Bezugspunkt und Akteur der Rekomposition ist zunehmend das Subjekt, das sich seiner Erfahrungen vergewissern muss, um den von ihm verlangten An- spruch als autonomes Individuum zu erfüllen. Dass die Weltanschauungen bei aller ...
Hubert Knoblauch, 2009
5
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
Die Rekomposition auf griechisch-lateinischer Basis ist somit ein Wortbildungsmuster, das sich aufgrund des lexematischen Status seiner Konstituenten von den Verfahren der französischen Komposition und der Derivation unterscheidet.
Marion Cypionka, 1994
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
... sposponderunt, sposponderat usf.47 Ab und zu erscheinen Reduplikationsformen auch in Komposita; dabei läßt sich von Rekomposition sprechen48. In die Antike zurück gehen in-, procecideri(n)t49; aus späterer Zeit stammt inpepigit50.
Peter Stotz, 1998
7
Mit den Mythen denken: die Mythen der Burji als ...
Die Reflexivität der aletheia [= mündliche Wahrheit, Ergänzung A. K.] bemisst sich darum nicht an der zeitlosen Gültigkeit ihrer Aussagen, ihr Kriterium ist geradezu umgekehrt die Fähigkeit zur sinnvollen Rekomposition eines tradierten  ...
Alexander Kellner, 2007
8
Ernüchterndes Europa: wie karibische Schriftsteller eine ...
Der Prozess der Kreolisierung sei demnach als ein stetiger Versuch der Rekomposition einzelner Elemente und Spuren der durcheinander gewürfelten Traditionen zu einer neuen, für alle gültigen Kultur zu verstehen, und zwar ohne dass ...
Chris von Gagern, 2002
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Derartige Verkürzung und Rekomposition (vgl. weitere Beispiele bei Heimann 1931, 139 f.) haben zu einer solchen Vielfalt von Namenvarianten geführt, daß sie für den historisch und v. a. den literaturgeschichtlich orientierten Interpreten ...
Ernst Eichler, 1995
10
Lateinische Grammatik
Ferner ist in komponierten Verben der Lautwandel aus etymologischem Bewußtsein vielfach wieder rückgängig gemacht worden nach dem Verfahren der sog. Rekomposition: consacrare (Mon. Ancyr. und spätlat.) für älteres consecrare nach ...
Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REKOMPOSITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rekomposition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Avantgarde-Musik Dem Komponisten Hans Zender zum ...
Er hat einen Bogen geschlagen von der Klassik zu Moderne, von Beethoven zu Hugo Ball. Rekompositionen sind seine Spezialität. Audioqualität. M: MP3: 128 ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
Kunstkultureller Phantomschmerz
Begleitet wird die Chronologie von einer Rekomposition von Vivaldis „Frühling“ und mehreren Variationen des Jazz-Klassikers „Summertime“ von George ... «Cult Zeitung, lug 16»
3
Abgefahrenes zu "Parsifal"
Die Musik, eine "Rekomposition" von Wagners Vorlage: technoides Irgendwas von Moritz von Oswald, das man laut hören muss, um standesgemäß ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Parsifal goes Techno: Der "Black Mountain"-Film mischt die ...
Er bezeichnet seinen Soundtrack als Rekomposition. Die Inszenierung hat Nicholas Mockridge mit seinem Künstlerkollektiv Like A Wild Beast's Fur besorgt. «DIE WELT, lug 16»
5
Hannah Höch in Mannheim: Mit den Augen des Mondes
... einer im Dadaismus an figürlichen und gegenständlichen Motiven entwickelten Methode der De- und Rekomposition letztlich der Abstraktion selbst zu Leibe. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Buxtehude_21 ON THE BRIDGE - Franz Danksagmüller und Bernd ...
Ihre Mittel sind Improvisation, Rekomposition, Live-Elektronik, Historische Aufführungspraxis und Elemente der Neuen Musik. Damit begegnen sie der ... «Unser Lübeck, mag 16»
7
Russland in der Literatur - Panorama der russischen Revolution
Eine Art Langzeitbetrachtung russischer Politik über die Epochenzäsuren der Welt hinweg, eine Geschichte ständiger Rekompositionen, Reformulierungen und ... «Frankfurter Rundschau, mar 15»
8
Nächste Saison grünt es so grün im Theater der Stadt Koblenz
Das Ballett kündigt musikalisch hochinteressante Erkundungen an: Im ersten Abend erklingen Stücke von Max Richter, der mit seiner "Rekomposition" der "Vier ... «Rhein-Zeitung, dic 14»
9
Der unzerstörbare Mythos namens »Lulu«
Die Diskussion um die Rechtmäßigkeit einer „Herstellung“ des dritten Akts ist dennoch nie verstummt. Sie scheint eine Rekomposition, wie Olga Neuwirth sie ... «DiePresse.com, nov 14»
10
Ältester Verlag Seit 240 Jahren kommen Musiknoten aus Offenbach
Einige gibt Hans-Jörg André neben Schulwerken wieder heraus oder lässt sie erklingen. „Rekompositionen, alter Musik wird langsam wiederentdeckt“, sagt er. «DIE WELT, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rekomposition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rekomposition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z